Mateo 9
1Et étant monté dans la barque, il refit la traversée et revint dans sa ville.
2Et voilà qu`on lui présentait un paralytique, étendu surαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : " Aie confiance, mon fils, tes péchés te sontαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → remis. "
3Et voici que quelques scribesγραμματέων · G1122: scribe
Ver concordancia completa → se dirent en eux-mêmes : " Cet homme blasphème. "
4Jésus, ayant connaissance de leurs pensées, leur dit : " Pourquoi pensez-vous à mal dans vos cœurs?
5Lequel est le plus aisé de dire : Tes péchés te sont remis; ou de dire : Lève-toi et marche?
6Mais pour que vous sachiez que le Fils de l`homme a, sur la terre, le pouvoir de remettre les péchés : Lève-toiἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →, dit-il alors au paralytique, prends tonἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → lit, et va dans ta maison. "
7Et il seαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dressa et s`en retourna dans sa maison.
8A cette vue les foules furent saisies de crainte et glorifièrent Dieu d`avoir donné une telle puissance aux hommes.
9Et de là, en passantπαράγων · G3855: to pass
Ver concordancia completa →, Jésus vit un homme, nommé Matthieu, assis au bureau du fisc, et il lui dit : " Suisαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-moi. " Il seαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → leva et le suivit.
10Or, comme il était à table dans saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → maison, un grand nombre de publicains et de pécheurs vinrent y prendre place avec Jésus et sesαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →.
11Ce que voyant, les Pharisiens dirent à sesαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → : " Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les pécheurs? "
12Entendant cela, il leur dit : " Ce ne sontαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pas les bien portants qui ont besoinἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → de médecin, mais les
13Allez donc apprendre ce que signifie : Je veux la miséricorde et nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → le sacrificeθυσίαν· · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →. Car je ne suis pas venu appeler les justesδικαίους · G1342: just
Ver concordancia completa →, mais les pécheurs. "
14Alors les disciplesμαθηταί · G3101: disciple
Ver concordancia completa → de Jean vinrent le trouver et lui dirent : " Pourquoi, tandis que nous et les Pharisiens nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → observons souvent le jeûne, vos disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → ne l`observent-ils pas? "
15Jésus leur dit : " Les amis de l`époux peuvent-ils être dans la tristesse tant que l`époux est avec eux? Mais viendront des jours où l`époux leur seraαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → enlevé, et alors ils observeront le jeûne.
16Personne ne met une pièce d`étoffe écrue à un vieux vêtement : car le morceau rapporté emporte quelque chose du vêtement, et la déchirure devient pire.
17On ne met pas non plus du vin nouveau dans des outres vieilles : autrement, les outres éclatent, le vin se répand et les outres sont perdues; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et les deux se conservent. "
18Comme il leur parlait ainsi, voici qu`un chef sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`avança, seαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → prosterna devant lui et dit : " Ma fille vient de mourir; mais venez, imposez votre main surαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → elle, et elle vivra. "
19Jésus seαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → leva et le suivit ainsi que sesαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →.
20Et voilà qu`une femme, affligée d`une perte de sang depuis douze ans, s`approcha par derrière et touchaἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa → la houppe de sonαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vêtement.
21Car elle se disait en elle-même : " Si seulement je toucheἅψωμαι · G0681: to touch
Ver concordancia completa → sonαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vêtement, je serai guérie. "
22Jésus seαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → retourna, la vit et dit : " Ayez confiance, ma fille, votre foi vous a guérie. " Et la femme fut guérie à l`heure même.
23Arrivé à la maison du chef, Jésus vit les joueurs de flûte et une foule qui faisait grand bruit, et il leur dit :
24" Retirez-vous : car la jeune fille n`est pas morte, mais elle dort; " et ils seαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → moquaient de lui.
25Lorsqu`on eut fait sortirαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → la foule, il entraεἰσελθὼν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →, prit la main de la jeune fille, et elle se leva.
26Et le bruit s`en répandit dans tout ce pays.
27Comme Jésus partait de là, deux aveugles le suivirentαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, en disant à haute voix : " Fils de DavidΔαυίδ. · G1138: David
Ver concordancia completa →, ayez pitié de nous ! "
28Lorsqu`il fut entré dans la maison, les aveugles sαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`approchèrent de lui, et Jésus leur dit : " Croyez-vous que je puisse faire cela? " Ils lui dirent : " Oui, Seigneurαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. "
29Alors il touchaἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa → leurs yeux en disant : " Qu`il vous soitαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fait selon votre foi ! "
30Et leurs yeux sαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`ouvrirent, et Jésus leur commanda avec force : " Prenez garde que personne ne le sacheαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. "
31Mais, sαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`en étant allésὅλῃ · G3650: all
Ver concordancia completa →, ils publièrent ses louanges dans toute cette contrée.
32Après leur départ, on lui présenta un muet possédé du démon.
33Le démon chassé, le muet parla, et les foules, saisies d`admiration, dirent : " Jamais rien de semblable ne s`est vu en Israël. "
34Mais les Pharisiens disaient : " C`est par le chef des démons qu`il chasse les démons. "
35Et Jésus parcourait toutes les villes et les bourgades, enseignant dans leurs synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →, prêchant l`Evangile du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmitéἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
36Et, en voyant cette multitude d`hommes, il fut ému et compassion pour eux, parce qu`ils étaient harassés et abattus, comme des brebis qui n`ont pas de pasteur.
37Alors il dit à ses disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → : " La moisson est grande, mais les ouvriers sontαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → en petit nombre.
38Priez donc le maître de la moisson d`envoyer des ouvriers à saαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → moisson. "