Mateo 11
1Or, quand Jésus eut achevé de donner sesαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → instructionsἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → à sesαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → douze disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, il partit de là pour enseigner et prêcher dans leurs villes.
2Jean, dans sa prisonδεσμωτηρίῳ · G1201: prison
Ver concordancia completa →, ayant entendu parler des œuvres du ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, lui envoya dire par sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa → :
3" Etes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? "
4Jésus leur répondit : " Allez rapporter à Jean ce que vous entendez et voyez :
5les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés.
6Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute ! "
7Comme ils s`en allaient, Jésus se mit à dire aux foules au sujet de Jean :
8" Qu`êtes-vous allés voir au désert? Un roseau agité par le vent? Qu`êtes-vous donc aller voir? Un homme vêtus d`(habits) somptueux? Mais ceux qui portent des (habits) somptueux se trouvent dans les demeures des rois.
9Mais qu`êtes-vous allés (voir)? Voir un prophète? Oui, vous dis-je, et plus qu`un prophète.
10C`est celui dont ilἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → est écrit : Voici que j`envoie mon messagerμου · G3165: me
Ver concordancia completa → en avant de vous, pour vous préparer la voie devant vous.
11En vérité, je vous le dis, parmi les fils de la femme, il ne sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`en est pas levé de plus grand que Jean le Baptiste; mais le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.
12Depuis les jours de Jean le Baptiste jusqu`à présent, le royaume des cieux est forcé, et ce sontαὐτήν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → les violents qui s`en emparent.
13Car tous les prophètes et la Loi ont prophétisé jusqu`à Jean.
14Et siαὐτός · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vous voulez comprendre, lui-même est Elie qui doit venir.
15Que celui qui a des oreilles entende !
16Mais à qui comparerai-je cette génération? Elle est semblableαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → à des enfants assis sur les places publiques, qui crient à leurs compagnons :
17" Nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → avons joué de la flûte pour vous, et vous n`avez point dansé; nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → avons chanté une lamentationἐθρηνήσαμεν · G2354: to lament
Ver concordancia completa →, et vous n`avez point frappé (votre poitrine). "
18Jean en effet est venu, ne mangeant ni ne buvant, et ils disent : Il est possédé du démon. "
19Le Fils de l`homme est venu, mangeant et buvant, et ils disent : " C`est un mangeur et un buveur de vin, un ami des publicains et des pécheurs. " Et la Sagesseαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → a été reconnue juste par ses œuvres. "
20Alors il seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit à faire des reproches aux villes où il avait opéré le plus grand nombreοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → de ses miracles, parce qu`elles n`avaient pas fait pénitence :
21" Malheur à toi, Corozaïn ! Malheur à toi, Bethsaïdeἐγένοντο · G1096: to be
Ver concordancia completa → ! Car si les miracles qui ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et SidonΣιδῶνι · G4605: Sidon
Ver concordancia completa →, il y a longtemps qu`elles auraient fait pénitence avec le sac et la cendre.
22Aussi bien, je vous le dis, il y aura, au jour du jugement, moins de rigueur pour Tyr et SidonΣιδῶνι · G4605: Sidon
Ver concordancia completa → que pour
23Et toi, Capharnaüm, est-ce que tu seras élevée jusqu`au ciel? Tu seras abaissée jusqu`aux enfers; car si les miracles qui ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → été faits dans tes murs, avaient été faits dans SodomeΣοδόμοις · G4670: Sodom
Ver concordancia completa →, elle serait restée debout jusqu`à ce
24Du reste, je te le dis, il y aura, au jour du jugement, moins de rigueur pour le pays de SodomeΣοδόμων · G4670: Sodom
Ver concordancia completa → que pour
25En ce temps-là, Jésus prit la parole et dit : " Je vous bénis, Père, Seigneurαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux simples.
26Oui, Père, car tel fut votre bon plaisir.
27Toutes choses m`ont été remises par mon Père; et personne ne connaît le Fils, si ce n`est le Père, et personne ne connaît le Père, si ce n`est le Fils, et celui à qui le Fils aura bien voulu le révéler.
28Venez à moi, vous tousπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa → qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.
29Prenez sur vous mon joug, et recevez mesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → leçons : je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez du repos pour vos âmes,
30car mon joug est doux et mon fardeau léger. "