Mateo 19
1Or, quand Jésus eut achevé ces discours, il quitta la Galilée et vint dans le territoire de la Judée, au delà du Jourdain.
2Des foules nombreuses le suivirentαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, et là il guérit leurs malades.
3Des Pharisiens l`abordèrent pour le mettre à l`épreuve, et dirent : " Est-il permis à l`homme de répudier saαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → femme pour quelque motif que ce soitαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →? "
4Il répondit : " N`avez-vous pas lu que celui qui (les créa), au commencement, les fit mâle et femelle,
5et qu`il dit : A cause de cela, l`homme quittera sonαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → père et sa mère, et s`attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair?
6Ainsi ils ne sontὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → plus deux, mais une seule chair. Que l`homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni ! "
7Ils lui dirent : " Pourquoi donc MoÏse a-t-il prescrit de donner un acte de divorceἀποστασίου · G0647: divorce
Ver concordancia completa → et de la répudier? "
8Il leur dit : " C`est à cause de votre dureté de cœur que Moïse vous a permis de répudier vos femmes : mais, au commencement, il n`en fut pas ainsi.
9Or je vous dis que celui qui répudie saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → femme, si ce n`est pour adultère, et en épouse une autre, commet un adultère. "
10Sesαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → lui dirent : " Siαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → telle est la condition de l`homme avec sa femme, mieux vaut ne pas se
11Mais il leur dit : " Tous ne comprennent pas cette parole, mais ceux à qui cela a été donné.
12Car il y a des eunuques qui sont venus tels du sein de leur mère; il y a aussi des eunuques qui le sont devenus par le fait des hommes; et il y a des eunuques qui se sont faits eunuques eux-mêmes à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre, comprenne ! "
13Alors on lui amena de petits enfants pour qu`il leur imposât les mains et priât (pour eux). Or les disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → les gourmandèrent.
14Mais Jésus leur dit : " Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi, car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent. "
15Et, leur ayant imposé les mains, il partit de là.
16Et voici que quelqu`un, l`abordant, dit : " Maître, que doisποιήσω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →-je faire de bon pour avoir la vie éternelle? "
17Il lui dit : " Pourquoi m`interroges-tu surαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → (ce qui est) bon? Un seul est le bon. Que si tu veux entrerεἰσελθεῖν, · G1525: to enter
Ver concordancia completa → dans la vie, observe les commandements. "
18Il lui dit : " Lesquels? " Jésus dit : " C`est : Tu ne tueras point; tu ne commettras point l`adultère; tu ne déroberas point; tu ne porteras point de faux témoignage;
19honoreτίμα · G5091: to honor
Ver concordancia completa → ton père et ta mère, et : tu aimeras ton proche comme toi-même. "
20Le jeune homme : " J`ai observé tous ces (commandements); que meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa → manque-t-il encore? "
21Jésus lui dit : " Siαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tu veux être parfait, va, vends ce que tu possèdes, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux; puis, viens et suis-moi. "
22Lorsqu`il eut entendu cette parole, le jeune homme s`en alla attristé, car il avait de grands biens.
23Et Jésus dit à sesαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → : " Je vous le dis en vérité, difficilement un richeπλούσιος · G4145: rich
Ver concordancia completa → entreraεἰσελεύσεται · G1525: to enter
Ver concordancia completa → dans le royaume des cieux.
24Je vous le dis, il est plus aisé pour un chameau d`entrer par le trou d`une aiguille, que pour un richeπλούσιον · G4145: rich
Ver concordancia completa → d`entrerεἰσελθεῖν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → dans le royaume de Dieu. "
25En entendant (ces paroles), les disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → étaient fort étonnés, et ils dirent : " Qui peut donc être sauvéαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →? "
26Et Jésus, les yeux fixés (surαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → eux), leur dit : " Cela est impossible aux hommes, mais tout est possible à Dieu.
27Alors Pierre, prenant la parole, lui dit : " Voici que nous avons tout quitté pour vous suivreαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →; qu`en sera-t-il donc pour nous? "
28Jésus leur dit : " Je vous le dis en vérité, lorsque, au renouvellement, le Fils de l`homme siégeraαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sur sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → trône de gloire, vous qui m`avez suiviαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, vous siégerez vous aussi sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d`Israël.
29Et quiconque aura quitté maisons, ou frères, ou sœurs, ou père, ou mère, ou enfants, ou champs, à cause de mon nom, il recevra le centuple et aura la vie éternelle en possession. "
30" Et beaucoupἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa → de premiers seront derniers, et beaucoup de derniers premiers.