Mateo 7
1Ne jugez point afin de n`être point jugés,
2car de la façon dont vous jugez, vous serez jugés, et avec la mesure dont vous mesurez il vous sera mesuré.
3Pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l`œil de ton frère, et ne remarques-tu la poutre qui est dans ton
4Ou comment (peux-tu) dire à ton frère : " Laisse-moi ôter la paille de ton œil, " lorsqu`il y a une poutre dans ton œil?
5Hypocriteὑποκριτά, · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa →, ôte d`abord la poutre de ton œil, et alors tu verras à ôter la paille de l`œil de ton frère.
6Ne donnez pas aux chiens ce qui est saintαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, et ne jetez pas vos perles devant les porcs, de peur qu`il ne les foulent aux pieds, et que, seαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → retournant, ils ne vous déchirent.
7Demandez et l`on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l`on vous ouvrira.
8Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve, et l`on ouvrira à qui frappe.
9Y a-t-il parmi vous un homme qui, siαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → fils lui demande du pain, lui donnera une pierre?
10Ou, sαὐτῷ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?
11Siαὐτόν;¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → donc vous, tout méchants que vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il ce qui est bon à ceux qui lui demandent.
12Doncποιῶσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, toutἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → ce que vous voulez que les hommes vous fassent, faites-le aussi pour eux; car c`est la Loi et les Prophètes.
13EntrezΕἰσέλθατε · G1525: to enter
Ver concordancia completa → par la porte étroite; car large est la porte, et spacieuseαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → la voie qui conduit à la perdition, et nombreux sont ceux qui y passent;
14car étroite est la porte, et resserrée la voie qui conduit à la vie, et il en est peu qui la trouvent !
15Gardez-vous des faux prophètes qui viennent à vous sous des vêtements de brebis, mais au dedans sont des loups rapaces.
16C`est à leurs fruitsκαρπῶν · G2590: fruit
Ver concordancia completa → que vous les reconnaîtrez : cueille-t-on du raisin surαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → les épines, ou des figuesσῦκα; · G4810: fig
Ver concordancia completa → surαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → les ronces?
17Ainsi tout arbre bon porte de bons fruitsκαρποὺς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →, et tout arbre mauvais porte de mauvais fruitsκαρποὺς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →.
18Un arbre bon ne peut porter de mauvais fruitsκαρποὺς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →, ni un arbre mauvais porter de bons fruitsκαρποὺς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →.
19Tout arbre qui ne porte pas de bons fruitsκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →, on le coupe et on le jette au feu.
20Donc, c`est à leurs fruitsκαρπῶν · G2590: fruit
Ver concordancia completa → que vous les reconnaîtrez.
21Ce n`est pas celui qui m`aura dit : " Seigneur, Seigneur ! " qui entreraεἰσελεύσεται · G1525: to enter
Ver concordancia completa → dans le royaume des cieux, mais celui qui aura fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.
22Beaucoup meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → diront en ce jour-là : " Seigneur, Seigneur ! n`est-ce pas en votre nomοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → que nous avons prophétisé? n`est-ce pas en votre nom que nous avons chassé les démons? et n`avons-nous pas, en votre nom, fait beaucoup de miracles? "
23Alors je leur dirai hautement : Je ne vous ai jamais connus. Eloignez-vous de moi, artisans d`iniquitéἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → !
24Quiconque doncποιεῖ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → entend ces paroles que je dis, et les metμου · G3165: me
Ver concordancia completa → en pratique, seraαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → semblableαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → à un homme sensé, qui a bâti sa maison sur le roc :
25la pluie est tombéeἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →, les torrents sont venus, les vents on soufflé et se sont déchaînés contre cette maison, et elle n`a pas été renversée, car elle avait été fondée sur la pierre.
26Et quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les metμου · G3165: me
Ver concordancia completa → pas en pratique, seraαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → semblableαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → à un insensé, qui a bâti sa maison sur le sable :
27la pluie est tombée, les torrents sontαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison, et elle est tombée, et grande a été sa chute. "
28Or, quand jésus eut achevé ce discours, les foules étaient dans l`admiration pour sonαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → enseignement :
29car il les enseignait comme ayant autorité, et nonοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → comme leurs scribesαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.