Mateo 1
1Généalogie de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, fils de DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →, fils d`AbrahamἈβραάμ. · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →.
2AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → engendra IsaacἸσαάκ· · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →; IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa → engendra JacobἸακώβ· · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →; JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa → engendra Juda et sesαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frères;
3Juda, de Thamar, engendra Pharès et Zara; Phares engendra Esrom; Esrom engendra Aram;
4Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra SalmonΣαλμών· · G4533: Salmon
Ver concordancia completa →;
5SalmonΣαλμὼν · G4533: Salmon
Ver concordancia completa →, de RahabῬαχάβ· · G4477: Rahab
Ver concordancia completa →, engendra Booz; Booz, de RuthῬούθ· · G4503: Ruth
Ver concordancia completa →, engendra ObedἸωβὴδ · G5601: Obed
Ver concordancia completa →; ObedἸωβὴδ · G5601: Obed
Ver concordancia completa → engendra Jessé;
6Jessé engendra le roi DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →. DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa → engendra Salomon de la femme d`Urie;
7Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abia; Abia engendra Asa;
8Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra JoramἸωράμ· · G2496: Joram
Ver concordancia completa →; JoramἸωρὰμ · G2496: Joram
Ver concordancia completa → engendra Ozias;
9Ozias engendra Joatham; Joatham engendra Achaz; Achaz engendra Ezéchias;
10Ezéchias engendra Manassé; Manassé engendra Amon; Amon engendra Josias;
11Josias engendra Jéchonias et sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frères, au temps de la déportation à BabyloneΒαβυλῶνος.¶ · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →.
12Après la déportation à BabyloneΒαβυλῶνος · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →, Jéchonias engendra Salathiel; Salatheil engendra Zorobabel;
13Zorobabel engendra Abioud; Abioud engendra Eliacim; Eliacim engendra AzorἈζώρ· · G0107: Azor
Ver concordancia completa →;
14AzorἈζὼρ · G0107: Azor
Ver concordancia completa → engendra Sadoc; Sadoc engendra AchimἈχίμ· · G0885: Achim
Ver concordancia completa →; AchimἈχὶμ · G0885: Achim
Ver concordancia completa → engendra Elioud;
15Elioud engendra Eléazar; Eléazar engendra MatthanΜατθάν· · G3157: Matthan
Ver concordancia completa →; MatthanΜατθὰν · G3157: Matthan
Ver concordancia completa → engendra JacobἸακώβ· · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →;
16JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa → engendra JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa → l`époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qu`on appelle ChristΧριστός.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
17Il y a donc en tout quatorze générations depuis AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → jusqu`à DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →, quatorze générations depuis DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa → jusqu`à la déportation à BabyloneΒαβυλῶνος · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →, quatorze générations depuis la déportation à BabyloneΒαβυλῶνος · G0897: Babylon
Ver concordancia completa → jusqu`au
18Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → la naissance de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → arriva ainsi. Maire, saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mère, ayant été fiancée à JosephἸωσήφ, · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, il seαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → trouva, avant qu`il eussent habité ensemble, qu`elle avait conçu par la vertu du Saint-Esprit.
19JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, sonαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mari, qui était justeδίκαιος · G1342: just
Ver concordancia completa → et ne voulait pas la diffamer, seαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → proposa de la répudier secrètementαὐτήν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
20Comme il était dans cette pensée, voici qu`un ange du Seigneurαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lui apparut en songeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, et lui dit : " JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, fils de DavidΔαυίδ, · G1138: David
Ver concordancia completa →, ne craint point de prendre chez toi Marie ton épouse, car ce qui est conçu en elle est du
21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras pour nom Jésus, car il sauveraαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sonυἱόν, · G5207: son
Ver concordancia completa → peuple de sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → péchés. "
22Or toutἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → cela arriva afin que fût accompli ce qu`avait dit le Seigneur par le prophète :
23Voici que la Vierge sera enceinte et enfantera un fils; et onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → lui donnera pour nom Emmanuel, ce qui seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → traduit : Dieu avec nous.
24Réveillé de son sommeil, JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa → fit ce que l`ange du Seigneurαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lui avait commandé : il prit chez lui sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → épouse.
25Et il ne la connut point jusqu`à ce qu`elle enfantât sonαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fils, et il lui donna pour nomοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → Jésus.