1 Samuel 31
1Now os filisteus lutaram contra Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fugiram deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → antes dos filisteus, eוַ/יָּנֻ֜סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → caíram mortos no Monte Gilboaהַ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533H: Gilboa; (Mount) Gilboa
Ver concordancia completa →.
2os filisteus dominaram Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יַּדְבְּק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusבָּנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos; eוַ/יַּכּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filisteus mataram Jonathanיְהוֹנָתָ֧ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →, Abinadabאֲבִינָדָ֛ב · H0041H: Abinadab
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Malchishua, os filhos de Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.
3A batalha foi dura contra Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַ/תִּכְבַּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → os arqueiros o dominaram; eוַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → ficou muitoמְאֹ֖ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → angustiado por causa dos arqueiros.
4Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֩ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/נֹשֵׂ֨א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuכֵלָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → portador de armadura: “Tira tua espadaוְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →, e meוְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → empurraבָ֗/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → com elaבָ֗/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, para que estesוּ/דְקָרֻ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → incircuncisos não venham e meוּ/דְקָרֻ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → empurremוְ/הִתְעַלְּלוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → e abusemוְ/הִתְעַלְּלוּ\־ · H5953A: to abuse
Ver concordancia completa → de mim”! Mas seu portador de armadura não o faria, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele estava aterrorizado. Por isso Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → pegou suaכֵלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espadaוַ/יִּפֹּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → caiu sobreבִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →.
5Quando seuחַרְבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → portador de armadura viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → estavaוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → morto, ele também caiu sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → suaכֵלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espadaוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּ֥מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu com eleעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
6Assim, Saulשָׁא֡וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → morreu comבַּ/יּ֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusאֲנָשָׁ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → três filhos, seuכֵלָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → portador de armadura eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusבָּנָי/ו֩ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → homens juntos naquele mesmo diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
7Quando os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que estavamוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → do outro lado do vale, e aqueles que estavamוַ/יֵּֽשְׁב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → além do Jordão, viram queוַ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os homens de Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fugiram eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos estavamוְ/כִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mortos, abandonaram as cidades eוּ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → fugiram; eוַ/יַּעַזְב֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filisteus vieram eוַ/יָּנֻ֔סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → viveram nelas.
8No dia seguinte, quando os filisteus vieram paraלְ/פַשֵּׁ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → despojarמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de
Ver concordancia completa → os mortos, encontraramוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusבָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → três filhos caídos no Monte Gilboaהַ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533H: Gilboa; (Mount) Gilboa
Ver concordancia completa →.
9Cortaram-lhe a cabeça, tiraram-lhe a armadura eוַֽ/יִּכְרְתוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandaram para a terraבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos filisteus por toda parte, para levar a notícia para a casa de seusרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolos eוַ/יַּפְשִׁ֖יטוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלְ/בַשֵּׂ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o povo.
10Elesוַ/יָּשִׂ֙מוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → colocaram suaגְּוִיָּת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → armadura na casa dos Ashtarothעַשְׁתָּר֑וֹת · H6252G: Ashtaroth
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → prenderam seuכֵּלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → corpo ao muro de Beth Shan.
11Quando os habitantes de Jabesh Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → ouviram o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os filisteus tinham feito aלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →,
12todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens valentes se levantaram, foram a noiteהַ/לַּיְלָה֒ · H3915: noite
Ver concordancia completa → toda eוַ/יָּק֜וּמוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → levaram o corpo de Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os corpos de seusבָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos do muro deמֵ/חוֹמַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Beth Shan; eוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram a Jabesh eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os queimaram lá.
13Elesוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → pegaram seusעַצְמֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ossos eוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os enterraram sobתַֽחַת\־ · H8478G: sob
Ver concordancia completa → a tamargueira emבְּ/יָבֵ֑שָׁ/ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jabesh, eוַ/יָּצֻ֖מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → jejuaram sete diasיָמִֽים\׃\ \פ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.