1 Samuel 12
1Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Eisוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → que ouvi aלְ/כֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → voz de vocês emבְ/קֹֽלְ/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseramאֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: dizer
Ver concordancia completa → eוָ/אַמְלִ֥יךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → constituí um rei sobreעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → vocêsעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
2Agora, eisוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que o rei anda diante de vocês. Eu já estou velho eוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de cabelos brancos. Eisהִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que os meus filhos estãoוּ/בָנַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → com vocês. Eוָ/שַׂ֔בְתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa → euוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tenho andadoלִ/פְנֵי/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante de vocêsאִתְּ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → desde aלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha juventude até o diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → deמִ/נְּעֻרַ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → hoje.
3Aqui estouוְ/אַעְלִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → euוּ/מִ/יַּד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Testemunhem contra mim perante o SENHOR eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → perante o seuמְשִׁיח֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ungido. De quem tomei um boi? De quem tomei um jumento? A quem defraudei? A quem oprimi? Da mão deוּ/מִ/יַּד\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → quem aceitei suborno para fechar os meusבִ/י֩ · H9030: me
Ver concordancia completa → olhos? Eוְ/נֶ֣גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → euוַ/חֲמ֧וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → o restituirei aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.”
4Elesוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → responderam: “Você não nos defraudouמִ/יַּד\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →, nem nos oprimiu, nem tomou coisa alguma da mão de ninguém.”
5Eleוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O SENHOR é testemunha contra vocêsבָּ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, e o seuמְשִׁיח/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ungido é testemunha hoje, de que nada encontraram nas minhas mãos.” Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → elesאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Eleוְ/עֵ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa → é testemunha.”
6Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao povo: “Foi o SENHOR quemוַ/אֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → designouמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Moisés eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Arão, eוַ/אֲשֶׁ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tirou os seus pais da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
7Agora, portanto, fiquem parados, para que euוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → possa argumentar com vocêsאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → perante o SENHOR a respeito de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os atosלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de justiça do SENHOR, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/אִשָּׁפְטָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fez por vocêsאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pelos seus pais.
8“Quando Jacó foi para o Egitoוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → os pais deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês clamaram ao SENHOR, entãoוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o SENHOR enviouוַ/יּוֹצִ֤יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés eוַ/יֹּשִׁב֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → Arão, que tiraram os seus pais do Egito e os fizeram habitar neste lugarבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →.
9Mas elesוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se esqueceram do SENHOR seu Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; e ele os vendeu para as mãos de Sísera, comandanteבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do exército de Hazorחָצ֜וֹר · H2674G: Hazor
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → para as mãos dos filisteus, eוּ/בְ/יַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → para as mãos do rei de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; eוּ/בְ/יַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יִּמְכֹּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → lutaram contra os seusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais.
10Elesוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → clamaram ao SENHOR, dizendoוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Nós pecamos, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → abandonamos o SENHOR eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → servimos aos baalinsהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → eוַ/נַּעֲבֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → às imagens deמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Astarote; mas agora livra-nos das mãos dos nossosאֹיְבֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → inimigos, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nós te serviremos.’
11O SENHOR enviouוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Jerubaal, Bedã, Jefté eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os livrou das mãos dos seus inimigos deמִ/יַּ֤ד · H9006: de
Ver concordancia completa → todos os lados; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vocêsאֶתְ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → viveram emוַ/יַּצֵּ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → segurança.
12“Quando vocês viram que Naás, rei dos filhos de Amomלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, vinha contra vocêsעֲלֵי/כֶם֒ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, disseramוַ/תֹּ֣אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →: ‘Não, mas queremos que um rei reine sobreעֲלֵי/כֶם֒ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós’, emboraוַ/תִּרְא֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, fosse o seu rei.
13Agora, portanto, vejam o rei que vocês escolheramוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pediram. Eisהִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR constituiu um rei sobreעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → vocêsעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
14Se vocês temerem ao SENHOR, eוַ/עֲבַדְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → o servirem, eוּ/שְׁמַעְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → derem ouvidos à suaבְּ/קֹל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voz, eוִ/הְיִתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → não se rebelaremתַמְר֖וּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → contra o mandamento do SENHOR, entãoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → tanto vocês como o rei queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → reina sobreבְּ/קֹל֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocês serãoוִ/הְיִתֶ֣ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → seguidores do SENHOR, o Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocêsעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
15Mas se não derem ouvidos à voz do SENHOR, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se rebelaremוּ/מְרִיתֶ֖ם · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → contra o mandamento do SENHOR, entãoוּ/מְרִיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → a mão do SENHOR será contra vocêsבָּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, assim comoבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → foiוְ/הָיְתָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → contra os seus pais.
16“Agora, pois, fiquem paradosלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/רְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vejam esta grandeהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → coisa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR fará diante dos olhos de vocês.
17Não é hoje a colheita do trigo? Invocarei ao SENHOR, para que eleוְ/יִתֵּ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → envieוּ/מָטָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → trovões eוּ/דְע֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → chuva; eוּ/רְא֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → saberão e verãoוּ/רְא֗וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → como foi grande a maldade queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → cometeramבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aosלִ/שְׁא֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → olhos do SENHOR, aoלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pedirem um rei.”
18Entãoוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → invocou o SENHOR, eוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR enviouוּ/מָטָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → trovões e chuva naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Eוַ/יִּירָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo temeu grandemente ao SENHOR eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →.
19Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo disseוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: “Ore pelos seus servos ao SENHOR, seu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, para que não morramos; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os nossosחַטֹּאתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pecados acrescentamosלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esteוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mal de pedir paraלִ/שְׁאֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nós um rei.”
20Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao povo: “Não tenham medo. Vocês de fato cometeramבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → esteוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mal; contudo, não se desviem de seguir o SENHOR, mas sirvam ao SENHOR deמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o coração.
21Não se desviem para seguir coisas inúteis queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não podem trazer proveito nem salvar, poisכִּ֣י\׀ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → são vaidades.
22Poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR não abandonaráלְ/עָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo por causa do seuשְׁמ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → grandeהַ/גָּד֑וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → nome, porque foi do agradoלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do SENHOR fazerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → de vocêsאֶתְ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → um povo paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si mesmo.
23E quanto aלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, longe deמֵ/חֲטֹ֣א · H9006: de
Ver concordancia completa → mim que eu peque contra o SENHOR, deixando deמֵ/חֲדֹ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → orar por vocêsבַּעַדְ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →; antesלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, lhes ensinareiוְ/הוֹרֵיתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → o caminho bom eוְ/הַ/יְשָׁרָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → reto.
24Somente temam ao SENHOR, eוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sirvam-no comבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fidelidade de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o coração; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → considerem as grandes coisas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleאֹת֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → fez por vocêsעִמָּ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
25Mas se continuarem a fazer o mal, vocês serão consumidos, tanto vocês como o seu rei.”