1 Samuel 13
1Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → tinha trinta anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → de idade quando começou a reinar, eוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → reinou sobreבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → quarenta eוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → doisוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
2Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → escolheuוַ/יִּבְחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → para si três mil homens de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dos quais dois mil ficaram com Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → emבְּ/גִבְעַ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Micmás eוְ/אֶ֗לֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → na região montanhosa de Betel, eוּ/בְ/הַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → mil ficaram comוּ/בְ/הַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jônatas emבְּ/מִכְמָשׂ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gibeá deמִ/יִּשְׂרָאֵל֒ · H9006: de
Ver concordancia completa → Benjamim. O restante do povo eleל֨/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → enviouוַ/יִּהְי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tendas.
3Jônatas atacou a guarnição dos filisteus que estavaוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/גֶ֔בַע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gebaבְּ/גֶ֔בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →, eוְ/שָׁאוּל֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → os filisteus ouviram falar disso. Entãoוַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulוְ/שָׁאוּל֩ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → tocou a trombeta por toda aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os hebreus ouçam!”
4Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ouviu dizerלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → havia atacado a guarnição dos filisteus eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também que Israelיִשְׂרָאֵ֞ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se tornara abominávelלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para os filisteus. Eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo foi convocado para seguir Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → até Gilgal.
5Os filisteus se reuniram para lutar contra Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: trinta mil carros de guerra, seis mil cavaleiros eוּ/פְלִשְׁתִּ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa → soldados tão numerosos comoכַּ/ח֛וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa → aלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → areia da praia do marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →. Elesוְ/שֵׁ֤שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → subiram eוְ/עָ֕ם · H9002: e
Ver concordancia completa → acamparamלָ/רֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Micmás, a leste de Bete-Áven.
6Quando os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → viram que estavamוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בַ/צְּרִחִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → apuros (poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o povo estavaוּ/בַ/בֹּרֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → angustiadoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →), esconderamוַ/יִּֽתְחַבְּא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-se emבַּ/מְּעָר֤וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cavernasבַּ/מְּעָר֤וֹת · H4631: cave
Ver concordancia completa →, emוּ/בַֽ/חֲוָחִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → matagais, entreוּ/בַ/צְּרִחִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → as rochas, emוּ/בַֽ/חֲוָחִים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → túmulos eוּ/בַ/סְּלָעִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בַ/סְּלָעִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cisternas.
7Ora, alguns dos hebreusעוֹדֶ֣/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa → haviam atravessado o Jordão para a terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Gadeגָּ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → eוְ/עִבְרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Gileadeוְ/גִלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →; mas quanto a Saulוְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eleוְ/גִלְעָ֑ד · H9002: e
Ver concordancia completa → ainda estavaוְ/שָׁאוּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבַ/גִּלְגָּ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gilgal, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo o seguia tremendo.
8Eleוַ/יּ֣וֹחֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → esperouוַ/יָּ֥פֶץ · H9001: e
Ver concordancia completa → sete diasיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o prazo fixado por Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →; mas Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → não chegou aלַ/מּוֹעֵד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gilgal, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo começou a se dispersar.
9Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Tragam-meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → aqui o holocausto eוְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → as ofertas pacíficas.” Eוַ/יַּ֖עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → ele ofereceu o holocausto.
10Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceuלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que, assim que eleוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → terminou de oferecer o holocausto, eisוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → chegou; eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → saiu aoלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu encontro paraלְ/בָרֲכֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → saudá-lo.
11Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → perguntou: “O que foi que você fez?” Saulשָׁא֡וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → respondeu: “Como vi que o povo se dispersava, que você não chegou no prazo marcado eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → que os filisteus estavamוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → reunidos emוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Micmás,
12pensei: ‘Agora os filisteus descerão contra mim emוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gilgal, e euוָ/אַעֲלֶ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ainda não busquei o favor do SENHOR.’ Entãoוָֽ/אֶתְאַפַּ֔ק · H9001: e
Ver concordancia completa → meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → senti forçado eוּ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → ofereci o holocausto.”
13Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: “Você agiu como um tolo. Você não obedeceu ao mandamento queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, lhe deu; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → agora o SENHOR teria estabelecidoוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o seu reino sobre Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → para sempre.
14Mas agora o seu reino não subsistirá. O SENHOR buscou paraלְ/נָגִיד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si um homem segundo o seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração, eוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o SENHOR o designou comoכִּ/לְבָב֗/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa → líder sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o seuכִּ/לְבָב֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, porque você não obedeceu aoל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR lhe ordenou.”
15Entãoוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → se levantou eוַ/יַּ֛עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → subiu de Gilgal aלְ/דַרְכּ/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gibeá de Benjamim. Eוַ/יִּפְקֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → contou o povo que estavaוַ/יֵּלֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → com eleעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, cerca de seiscentos homens.
16Saulוְ/שָׁא֞וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוְ/שָׁא֞וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuבְּנ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Jônatas, eוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo que se achava com elesוְ/הָ/עָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ficaram emבְּ/גֶ֣בַע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gebaבְּ/גֶ֣בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa → de Benjamim; enquantoוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → isso, os filisteus acamparam emבְ/מִכְמָֽשׂ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Micmás.
17Grupos de ataque saíram do acampamento dos filisteus emוַ/יֵּצֵ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → três companhias: umaאֶחָ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa → companhia tomou a direção deמִ/מַּחֲנֵ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Ofra, rumo à terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Sual;
18outra companhia tomou o caminho de Bete-Horom; eוְ/הָ/רֹ֤אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → a terceira companhia tomou o caminho da fronteira com vista para o vale de Zeboim, na direção do deserto.
19Oraא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →, não se encontravaוְ/חָרָשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nenhum ferreiro emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os filisteus haviam dito: “Para que os hebreus não façam para si espadas ou lanças”;
20assim, todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → desciam aos filisteus, cada um para afiar a suaמַחֲרַשְׁתּ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lâmina de aradoלִ֠/לְטוֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, enxadaוַ/יֵּרְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, machado eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → foice.
21O preço eraוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → de um pim para afiarלַ/מַּֽחֲרֵשֹׁת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → as enxadasוְ/לָ֣/אֵתִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/לְ/הַצִּ֖יב · H9002: e
Ver concordancia completa → asוְ/לָ֣/אֵתִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lâminas de aradoוּ/לְ/הַצִּ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/לִ/שְׁלֹ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → um terço de siclo paraוּ/לְ/הַ/קַּרְדֻּמִּ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os garfos, machados eוּ/לְ/הַ/קַּרְדֻּמִּ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → aguilhõesוְ/לִ/שְׁלֹ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
22Aconteceu, pois, que no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da batalha, não se achavaוּ/לְ/יוֹנָתָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espadaוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → nem lança nas mãos de nenhum dos soldados queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → Jônatas; somente Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/חֲנִית֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Jônatas asלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → possuíam.
23Eוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → um destacamento dos filisteus avançou para o desfiladeiro de Micmás.