1 Samuel 2
1Ana orou eוַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּאמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O meu coração exultaוַ/תֹּאמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → no SENHOR! O meu poder é exaltadoרָ֥מָה · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa → no SENHOR. A minha boca se alarga contra os meus inimigos, porque me alegro na tua salvação.
2Não há ninguém santo comoכַּ/יהוָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa → o SENHOR, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não há ninguém além de ti; não há Rocha alguma comoכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → o nossoכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
3“Não falem mais com tanta arrogância. Não saia da boca deמִ/פִּי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês a altivez, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR é um Deus de conhecimento. Por eleוְ/ל֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → asוְ/ל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ações são pesadas.
4“Os arcos dos poderosos são quebrados, mas os que tropeçavam são revestidos de força.
5Os que eramוּ/רְעֵבִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → fartos se alugam por pão, mas os que tinham fome já não têm. Sim, a estérilוְ/רַבַּ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → deu à luz sete filhos, e a que tinha muitos filhos desfalece.
6“O SENHOR mata eוּ/מְחַיֶּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → preserva a vida; eleוַ/יָּֽעַל\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → faz descer ao Seol e faz subir.
7O SENHOR empobreceוּ/מַעֲשִׁ֑יר · H9002: e
Ver concordancia completa → e enriquece; ele humilha e também exaltaמְרוֹמֵֽם\׃ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →.
8Ele levanta o pobre do pó e ergue o necessitado do monte deמֵ/עָפָ֜ר · H9006: de
Ver concordancia completa → cinzas, para fazê-los assentar-se com os príncipes e herdar um trono deמֵֽ/אַשְׁפֹּת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → glória. Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → asלְ/הוֹשִׁיב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → colunas da terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → pertencem ao SENHOR, eוְ/כִסֵּ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → ele assentouלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o mundo sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elasוַ/יָּ֥שֶׁת · H9001: e
Ver concordancia completa →.
9Eleוּ/רְשָׁעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → guardará os pés dos seusחֲסִידָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → santos, mas os ímpios serão silenciados nas trevasבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não é pela força que o homem prevalecerá.
10Os que contendemמְרִיבָ֗י/ו · H7378: to contend
Ver concordancia completa → comבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o SENHOR serão despedaçados. Desde os céusבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eleמְרִיבָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → trovejará contra elesעָלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. “O SENHOR julgará os confins da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Eleוְ/יִתֶּן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → daráוְ/יִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → força aoלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rei, eוְ/יָרֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → exaltaráוְ/יָרֵ֖ם · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa → o poder do seuמְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ungido.”
11Elcanaוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi para a suaבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa emוְ/הַ/נַּ֗עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → Ramá. E o menino serviaהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → ao SENHOR perante o sacerdote Eliעֵלִ֥י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →.
12Ora, os filhos de Eliוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → eram homens ímpios. Eles não conheciam o SENHOR.
13O costume dos sacerdotes para com o povo eraוּ/מִשְׁפַּ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa → que, quando alguém oferecia um sacrifício, o servo do sacerdote vinha enquantoוּ/בָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → a carne estavaוְ/הַ/מַּזְלֵ֛ג · H9002: e
Ver concordancia completa → cozinhando, comבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um garfo de três dentes na mão;
14eוְ/הִכָּ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eleבּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o cravava na panela, no caldeirão, no tacho ou no poteבַ/דּ֗וּד · H1731: pot
Ver concordancia completa →. O sacerdote tomava para si tudo o que o garfo tirava. Assim faziam a todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → iam aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Siló.
15Sim, mesmo antes de queimarem a gordura, o servo do sacerdote vinha eוּ/בָ֣א\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → diziaוְ/אָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao homem que sacrificava: “Dê carne para assarלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלִ/צְל֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o sacerdote; pois eleוְ/אָמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → não aceitaráלָ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → carne cozida de você, mas sim crua.”
16Se o homem lhe dissesseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Queime-se primeiro a gordura, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → depois pegue o quanto a sua alma desejar”; entãoוְ/קַ֨ח\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o servo respondia: “Não, você deve me darתִתֵּ֔ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → agoraלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; caso contrário, tomarei à força.”
17O pecado dos jovens eraוַ/תְּהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → muitoמְאֹ֖ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → grandeגְּדוֹלָ֥ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → perante o SENHOR, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os homens desprezavam a oferta do SENHOR.
18Mas Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ministravaמְשָׁרֵ֖ת · H8334: to minister
Ver concordancia completa → perante o SENHOR, sendo ainda menino, vestindo um éfode de linho.
19Além disso, a suaאִישָׁ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe lhe faziaתַּעֲשֶׂה\־ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → uma pequena túnica eוּ/מְעִ֤יל · H9002: e
Ver concordancia completa → aלּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levava para eleלּ֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → deמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → ano emוְ/הַעַלְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ano, quando subia comבַּֽ/עֲלוֹתָ/הּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seuאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → marido paraלִ/זְבֹּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferecer o sacrifício anualל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
20Eliוּ/בֵרַ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → abençoavaוּ/בֵרַ֨ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → Elcanaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → e a suaאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher, dizendoוְ/אָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Que o SENHOR lhe dê descendência desta mulher, emוְ/אָמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lugarלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → daquele queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi dedicado aoלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.” Então elesוְ/הָלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltavam paraלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa.
21O SENHOR visitou Ana, eוַ/תַּ֛הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → concebeu eוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → deu à luz três filhos eוַ/יִּגְדַּ֛ל · H9001: e
Ver concordancia completa → duas filhas. O menino Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → crescia perante o SENHOR.
22Ora, Eliוְ/עֵלִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → era muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → idoso; eוְ/שָׁמַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ouvia tudo o queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os seusבָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos faziam a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, e como se deitavam com asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulheres queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → serviam à porta da Tenda do Encontroוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →.
23Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes diziaוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Por queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês fazem tais coisas? Pois eu ouço deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → este povo sobre os seus atosלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → malignos.
24Não, meus filhos; poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não é bom o relato queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → escuto! Vocês fazem o povo do SENHOR pecar.
25Se um homem pecar contra outro, Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → o julgará; mas se um homem pecar contra o SENHOR, quem intercederá por eleוּ/פִֽלְל֣/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →?” Contudo, elesוּ/פִֽלְל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não deram ouvidos à voz de seuאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pai, porque o SENHOR tencionava matá-los.
26O menino Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → crescia eוְ/הַ/נַּ֣עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → aumentava emוְ/גָדֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → favor tanto para com o SENHOR como para com os homens.
27Um homem de Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → veio a Eliוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: ‘Acasoלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não me revelei claramente à casa de seu pai, quando elesאֵלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → estavamבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → no Egito, sujeitos à casa do faraó?
28Não o escolhiוּ/בָחֹ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → dentreמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → todas as tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → paraלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser o meu sacerdote, paraלְ/פָנָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → subir aoלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meuלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → altarלְ/כֹהֵ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, paraלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queimar incenso eוָֽ/אֶתְּנָ/ה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלְ/הַקְטִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vestir um éfode perante mim? Não dei à casa de seu pai todas asלַ/עֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofertas dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → feitas pelo fogo?
29Por que vocêsלְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → pisam nos meus sacrifícios e nas minhas ofertas, que ordenei na minha habitação, eוַ/תְּכַבֵּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → honram os seus filhos mais do queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, paraלְ/עַמִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se engordaremוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְּ/זִבְחִ/י֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o melhorמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → de todas asלְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofertas deמֵ/רֵאשִׁ֛ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, o meu povo?’
30“Portanto, dizאָמ֣וֹר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: ‘Euוּ/בֹזַ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → havia dito de fato que aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua casa eוּ/בֵ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de seu pai andariam perante mim para sempre.’ Mas agora o SENHOR dizאָמַ֔רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Longe de mim tal coisa; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → honrarei os que meמְכַבְּדַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → honram, eוְ/עַתָּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os que meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → desprezam serão amaldiçoadosלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
31Eisהִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que vêm diasיָמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוְ/גָֽדַעְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → que cortarei o seu braço eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o braço da casa deמִֽ/הְי֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → seu pai, para que não haja nenhum idoso na sua casa.
32Você verá a aflição da minha habitação, emוְ/הִבַּטְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → meio a toda a prosperidade queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → darei a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nunca mais haverá nenhum idoso na sua casa.
33Eוְ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o único dos seus que eu não eliminar do meu altarלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → será paraלְ/כַלּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → consumir os seus olhos eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → entristecerוְ/לַ/אֲדִ֣יב · H9002: e
Ver concordancia completa → o seu coração. Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os descendentesמֵ/עִ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → da sua casa morrerão na flor da idade.
34Eוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → este será o sinal para você, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → virá sobre os seusשְׁנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → doisשְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → filhos, sobreבְּ/י֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Hofni eוּ/פִֽינְחָ֑ס · H9002: e
Ver concordancia completa → Fineias: ambosלְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → morrerão no mesmo diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
35Levantarei para mim um sacerdote fiel, que agirá de acordoלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבִּ/לְבָבִ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o que estáוַ/הֲקִימֹתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → no meu coração e na minha mente. Eu lhe edificareiוְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → uma casa firme, eוּ/בָנִ֤יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → andaráלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perante o meuלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → ungido paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
36Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceráלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueleלַ/אֲג֥וֹרַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que sobrar da sua casa virá e se prostrará diante dele por uma moeda de prata e um pedaço de pão, eוְ/אָמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → dirá: “Por favor, coloque-meסְפָחֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → emבְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um dos ofícios sacerdotais, paraלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que euוְ/כִכַּר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tenha umאַחַ֥ת · H0259: um
Ver concordancia completa → pedaço de pão paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comer.”’”