1 Samuel 22
1Davi, portanto, partiu dali eוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → escapouוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → para a cavernaמְעָרַ֣ת · H4631: cave
Ver concordancia completa → deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Adulão. Quando os seusאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos eוַ/יִּמָּלֵ֖ט · H9001: e
Ver concordancia completa → toda a casa de seuאֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai ouviram isso, desceram até lá para se juntar a eleוַ/יִּשְׁמְע֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
2Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que estavamוַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → em aperto, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → endividados eוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os amarguradosלְ/שָׂ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de espíritoוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → se reuniram aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleאֵ֠לָי/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleל֤/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → se tornou o líder deles. Havia com eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cerca de quatrocentos homens.
3Dali Davi foi para Mispá de Moabeמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; eוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao rei deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabeמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →: “Por favor, permita que o meuלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pai eוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → a minha mãe venham eוְ/אִמִּ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fiquem com vocêsאִתְּ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, atéלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu saiba o que Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → fará por mim.”
4Eleוַ/יַּנְחֵ֕/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os apresentou perante o rei de Moabeמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; e elesוַ/יַּנְחֵ֕/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → moraram com eleוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o tempo emבַּ/מְּצוּדָֽה\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que Davi esteveהֱיוֹת\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → na fortaleza.
5O profeta Gadeגָּ֨ד · H1410H: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Davi: “Não fique na fortaleza. Parta eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → vá para a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Judá.” Entãoוּ/בָֽאתָ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi partiu eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi paraלְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o bosque de Herete.
6Saulוְ/שָׁאוּל֩ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ouviu dizer que Davi eוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → os homens queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavam comבְ/יָד֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleאִתּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → haviam sido descobertos. Ora, Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → estavaוַ/אֲנָשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → sentado emוְ/שָׁאוּל֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gibeá, debaixo da tamargueira emבַּ/גִּבְעָ֜ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ramá, comבָּֽ/רָמָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a lança na mão, eוַ/חֲנִית֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusוַ/חֲנִית֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos estavamוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de pé ao seuבְ/יָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → redor.
7Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos servos que estavamוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aoלַֽ/עֲבָדָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuלַֽ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → redor: “Ouçam agora, benjamitas! Acaso o filho de Jessé daráיִתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/כֻלְּ/כֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosלְ/כֻלְּ/כֶ֣ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocês campos eוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → vinhas? Eleעָלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → os fará aלְ/כֻלְּ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosלְ/כֻלְּ/כֶ֗ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → comandantes de milhares eוּ/כְרָמִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → comandantes de centenas?
8É por isso que todosכֻּלְּ/כֶ֜ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocês conspiraram contra mim, eוְ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não há ninguém que meעָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → revele quando o meu filho faz uma aliança com o filho de Jessé, eוְ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não há nenhum de vocêsמִ/כֶּ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → que se compadeça de mim, ou me revele que o meu filho incitou o meuעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → servo contra mim, para meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → armarלְ/אֹרֵ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emboscadasבִּ/כְרָת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa → se vê no dia deמִ/כֶּ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa → hoje?”
9Entãoוַ/יַּ֜עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Doegueדֹּאֵ֣ג · H1673: Doeg
Ver concordancia completa →, o edomitaוְ/ה֛וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →, que estava junto aos servos de Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, respondeu eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Eu vi o filho de Jessé chegando a Nobeנֹ֔בֶ/ה · H5011: Nob
Ver concordancia completa →, a Aimeleque, filho de Aitube.
10Eleוַ/יִּשְׁאַל\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → consultou o SENHOR por Davi, deuנָ֣תַן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →-lhe provisões, e lhe entregouוְ/אֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa → aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espadaוְ/צֵידָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → de Golias, o filisteu.”
11Entãoוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei mandou chamar o sacerdote Aimelequeלִ/קְרֹא֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho de Aitube, eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a casa de seuאָבִ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, os sacerdotes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavam emבְּ/נֹ֑ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Nobeבְּ/נֹ֑ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa →; e todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram ao rei.
12Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ouça agora, filho de Aitube.” Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: “Eisוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →-me aqui, meu senhor.”
13Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Por que vocês conspiraram contra mim, você eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o filho de Jessé, dando-lhe pão e uma espada, eוְ/שָׁא֥וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → consultando aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deusבְּ/תִתְּ/ךָ֨ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → por eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, paraל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eleל֜/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → se levantasse contra mim eוְ/חֶ֗רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → meעָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → armasseלָ֚/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emboscadasוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, comoבְּ/תִתְּ/ךָ֨ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se vê no dia de hoje?”
14Entãoוַ/יַּ֧עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Aimeleque respondeu ao rei, dizendoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Quem entreוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → todosבְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus servos é tão fiel quanto Davi, que é o genro do rei, comandanteבְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → da sua guardaמִשְׁמַעְתֶּ֖/ךָ · H4928: guard
Ver concordancia completa → pessoal, eוּ/מִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → honrado na sua casa?
15Foi hoje aלִ/שְׁאָל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → primeira vez que consultei aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deusבֵ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → por eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →? Longe de mim! Não impute o rei coisa algumaלִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a este seu servo, nem a toda a casa de meuלִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pai; poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o seuבְּ/עַבְדּ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servo não sabia de nada de tudo isso, nem muito nem pouco.”
16O rei declarou: “Você certamente morrerá, Aimeleque, você eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → toda a casa de seu pai.”
17O rei ordenou aos guardas que estavamוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aoלָ/רָצִים֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuיָדָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → redor: “Virem-se e matem os sacerdotes do SENHOR, porque a mão delesיָדָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → também estáוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְּ/כֹהֲנֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Davi, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → porque sabiam que eleעָלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → fugia eוְ/הָמִ֣יתוּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → não me revelaram isso.” Mas os servos do rei não quiseram estenderוְ/כִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão para atacarלִ/פְגֹ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os sacerdotes do SENHOR.
18Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/דוֹאֵ֔ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Doegueלְ/דוֹאֵ֔ג · H1673: Doeg
Ver concordancia completa →: “Vire-se você eוּ/פְגַ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa → ataque os sacerdotes!” Doegueדּוֹאֵ֣ג · H1673: Doeg
Ver concordancia completa →, o edomitaוַ/יִּסֹּ֞ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, virou-se eוַ/יִּפְגַּע\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → atacou os sacerdotes, eוַ/יָּ֣מֶת\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → matou oitenta eוַ/חֲמִשָּׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco homens que vestiam o éfode de linho.
19Eleוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → também feriu Nobeנֹ֤ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa →, aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade dos sacerdotes, ao fio da espadaוַ/חֲמ֛וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → — tanto homens como mulheres, crianças eוְ/שׁ֧וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → recém-nascidos, além deמֵ/אִישׁ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → bois, jumentos eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ovelhas, aoלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fio da espadaוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
20Mas umאֶחָ֗ד · H0259: um
Ver concordancia completa → dos filhos de Aimeleque, filho de Aitube, chamado Abiatar, escapouוַ/יִּמָּלֵ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa → eוּ/שְׁמ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → fugiu atrásלַ/אֲחִימֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Davi.
21Abiatarלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contou a Davi que Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → havia matado os sacerdotes do SENHOR.
22Davi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Abiatar: “Euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sabia naquele diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, quando Doegueדּוֹאֵ֣ג · H1673: Doeg
Ver concordancia completa →, o edomita, estava lá, que ele certamente contaria aלְ/אֶבְיָתָ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulלְ/שָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →. Eu sou o responsável pela morte de todas asלְ/שָׁא֑וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas da casa de seu pai.
23Fique comigo. Não tenha medoאִתִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → aquele queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → procura tirar a minha vida também procura tirar a sua. Você estará seguro comigo.”