Éxodo 7
1O SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: Olha, euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → te constituí como um deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → para Faraó, eוְ/אַהֲרֹ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → teu irmão Arãoלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → teu profeta.
2Tu dirás todas as coisas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/אַהֲרֹ֤ן · H9002: e
Ver concordancia completa → te mandarei, eוְ/שִׁלַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Arão teu irmão falará a Faraó, para que deixe os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → saírem deמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → suaמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
3Eוַ/אֲנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/הִרְבֵּיתִ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa → endurecerei o coração de Faraó, e multiplicareiוְ/הִרְבֵּיתִ֧י · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → meus sinais e minhas maravilhas.
4Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Faraó não vos ouvirá; mas euוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → porei minha mão sobreבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Egitoוְ/הוֹצֵאתִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →, e tirarei meus exércitos, meu povo, os filhos deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, comבִּ/שְׁפָטִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grandesגְּדֹלִֽים\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → juízos.
5Eוְ/יָדְע֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os egípcios saberão que eu sou o SENHOR, quando eu estender minha mão sobreבִּ/נְטֹתִ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Egito, eוְ/הוֹצֵאתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → tirar os filhos de Israelאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → do meioמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: meio
Ver concordancia completa → delesמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
6Eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez Moisés eוְ/אַהֲרֹ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Arão comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o SENHOR lhes mandou; fizeram-no assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →.
7Eוּ/מֹשֶׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → era Moisés de idade de oitenta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, eוְ/אַֽהֲרֹ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Arão de idade de oitenta eוּ/שְׁמֹנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → três, quando falaram a Faraó.
8Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou o SENHOR a Moisés eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arão, dizendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
9Se Faraó vos responder dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →, Mostrai milagre; dirás aלְ/תַנִּֽין\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arãoלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: Toma tuaאֲלֵ/כֶ֤ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → vara, eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → lança-aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante de Faraó, paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que se torne cobra.
10Vieram, pois, Moisés eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Arãoלְ/תַנִּֽין\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Faraó, eוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fizeram comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o SENHOR o havia mandado; eוַ/יַּ֣עַשׂוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Arãoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lançou suaעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vara diante de Faraó eוַ/יַּשְׁלֵ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → de seusמַטֵּ֗/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servosוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, eוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → tornou-se cobra.
11Entãoוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraó chamou também sábios eוְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → encantadoresוַ/יַּֽעֲשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; e os encantadores do Egito comבְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusבְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → encantamentos fizeram também o mesmo;
12Pois lançou cada um suaמַטֵּ֔/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vara, asלְ/תַנִּינִ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais se tornaram cobras; mas a vara de Arão devorou as varas delesמַטֹּתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
13Eוַ/יֶּחֱזַק֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o coração de Faraó se endureceuוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →, e não os escutou; comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o SENHOR o havia dito.
14Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/שַׁלַּ֥ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés: O coração de Faraó está endurecido, que não quer deixar o povo ir.
15Vai pela manhãבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → aלְ/נָחָ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Faraó, eisהִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que eleלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estará saindo às águasהַ/מַּ֔יְמָ/ה · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →; eוְ/הַ/מַּטֶּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → põe-te à beira do rio diante dele, eוְ/נִצַּבְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → toma emבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua mão aלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vara queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se tornou cobra,
16Eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizeוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: O SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos hebreus, meשְׁלָחַ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → enviou aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Deixa meu povo ir, para que meוְ/יַֽעַבְדֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → sirvam no deserto; eוְ/יַֽעַבְדֻ֖/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que até agora não quiseste ouvir.
17Assim disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Nisto conhecerás que eu sou o SENHOR: eisהִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que ferirei comבְּ/יָדִ֗/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a vara queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenho emבְּ/זֹ֣את · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha mão aלְ/דָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águaהַ/מַּ֛יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está no rio, eוְ/נֶהֶפְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se converterá emבַּ/מַּטֶּ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sangue:
18Eוְ/הַ/דָּגָ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os peixesוְ/הַ/דָּגָ֧ה · H1710: peixe
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → há no rio morrerão, eוּ/בָאַ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → federá o rio, eוְ/נִלְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os egípcios terão ascoלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de beber a águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do rio.
19Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: Dizeאֱמֹ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Arão: Toma tua vara, eוּ/נְטֵֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → estendeוְ/יִֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tua mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as águasמֵימֵ֨י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do Egitoוּ/בָ/אֲבָנִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → seusנַהֲרֹתָ֣/ם\׀ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rios, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → seusיְאֹרֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ribeiros eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → seusאַגְמֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → tanques, eוְ/עַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עַ֛ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusמֵימֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → depósitos de águasמֵימֵי/הֶ֖ם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, para que se convertam emוְ/יִֽהְיוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sangue, eוְ/הָ֤יָה · H9001: e
Ver concordancia completa → haja sangue por toda a região do Egitoוּ/בָ/עֵצִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, tanto nos vasos de madeira comoבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nos de pedra.
20Eוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés eוְ/אַהֲרֹ֜ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Arão fizeram comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa → o SENHOR havia mandado; eוַ/יָּ֤רֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → levantando aלְ/דָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vara feriu asוּ/לְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águasהַ/מַּ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia no rio, emבַּ/מַּטֶּה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → presença de Faraó eוַ/יַּ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → de seusעֲבָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos; eוּ/לְ/עֵינֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → todas asלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águasהַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia no rio se converteram emבַּ/יְאֹ֔ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sangue.
21Assim os peixesוְ/הַ/דָּגָ֨ה · H1710: peixe
Ver concordancia completa → que havia no rio morreram; eוְ/הַ/דָּגָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o rio se contaminou, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os egípciosוַ/יִּבְאַ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → não podiam beber dele; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → houve sangue por toda aלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →.
22Eוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → os encantadores do Egito fizeram o mesmo comבְּ/לָטֵי/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusבְּ/לָטֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → encantamentosוַ/יֶּחֱזַ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa →: eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o coração de Faraó se endureceu, e não os escutou; comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o SENHOR o havia dito.
23Eוַ/יִּ֣פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraó, tornando, voltou-se a suaלִבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → não pôs seuבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração aindaלָ/זֹֽאת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nisto.
24Eוַ/יַּחְפְּר֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → por todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Egito fizeram poços aoלִ/שְׁתֹּ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor do rio paraלִ/שְׁתּ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → beber, porque não podiam beber das águasמַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do rio.
25Eוַ/יִּמָּלֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → cumpriram-se sete diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → depois que o SENHOR feriu o rio.