Éxodo 24

1Eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseאָמַ֜ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Moisés: Sobe ao SENHOR, tu, eוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Arão, Nadabeנָדָ֣ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
, eוַ/אֲבִיה֔וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abiú, eוְ/שִׁבְעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
setenta dos anciãos deמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos inclinareis desdeמֵ/רָחֹֽק\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
longe.

2Mas Moisés somente se chegará ao SENHOR; eוְ/נִגַּ֨שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesוְ/הֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se aproximemלְ/בַדּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, nem suba com eleלְ/בַדּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o povo.

3Eוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés veio eוַ/יְסַפֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
contou aoלָ/עָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povo todas as palavras do SENHOR, e todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os estatutosוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
: e todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo respondeu emוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
umaאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
voz, eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Executaremos todas as palavras queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR disse.

4Eוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés escreveuוַ/יַּשְׁכֵּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
todas as palavras do SENHOR, e levantando-se de manhãבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
edificouוַ/יִּ֥בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
um altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
ao pé do monte, eוּ/שְׁתֵּ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
doze colunas, segundo asלִ/שְׁנֵ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
doze tribos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviouוַֽ/יִּזְבְּח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aos rapazes dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, os quais ofereceram holocaustos eוַ/יַּֽעֲל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sacrificaram pacíficos aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, bezerros.

6Eוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés tomou a metade do sangue, eוַ/יָּ֖שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
a pôs emבָּ/אַגָּנֹ֑ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
bacias, eוַ/חֲצִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
espargiu a outra metade do sangue sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

7Eוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou o livro da aliança, eוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
leu aos ouvidos do povo, o qual disse: Faremos todas as coisas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
obedeceremos.

8Entãoוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés tomou o sangue, eוַ/יִּזְרֹ֖ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
salpicou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o povo, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
o sangue da aliança queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR fez convosco sobreעַ֥ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todas estas coisas.

9Eוַ/יַּ֥עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
subiram Moisés eוְ/אַהֲרֹ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Arão, Nadabeנָדָב֙ · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
eוַ/אֲבִיה֔וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abiú, eוְ/שִׁבְעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
setenta dos anciãos deמִ/זִּקְנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

10Eוַ/יִּרְא֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viram ao Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוְ/תַ֣חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
havia debaixo de seusרַגְלָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pés comoכְּ/מַעֲשֵׂה֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
um pavimento de safira, semelhante aoלָ/טֹֽהַר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
céuהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
quando estáוּ/כְ/עֶ֥צֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
claro.

11Mas não estendeuוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaיָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão sobre os príncipes dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: eוַֽ/יֶּחֱזוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viram a Deusהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּאכְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comeram eוַ/יִּשְׁתּֽוּ\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
beberam.

12Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Moisés: Sobe a mim ao monte, eוֶ/הְיֵה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
esperaוְ/אֶתְּנָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ali, e te dareiוְ/אֶתְּנָ֨ה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
tábuas de pedra, e aלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lei, eוְ/הַ/תּוֹרָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mandamentos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
escreviוְ/הַ/מִּצְוָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/הוֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ensiná-los.

13Eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantou-se Moisés, eוִ/יהוֹשֻׁ֖עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Josué seu assistente; eוַ/יַּ֥עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés subiu ao monte de Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

14Eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aosלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anciãos: Esperai-nos aqui até queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
voltemos a vós: eוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que Arão eוְ/חוּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Hurוְ/חוּר֙ · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
estão convosco: o que tiver negócios chegue-se a elesאֲלֵ/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
.

15Entãoוַ/יַּ֥עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés subiu ao monte, eוַ/יְכַ֥ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
uma nuvem cobriu o monte.

16Eוַ/יִּשְׁכֹּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
a glória do SENHOR repousou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o monte Sinai, eוַ/יְכַסֵּ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a nuvem o cobriu por seis diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
: eוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
ao sétimo diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
chamou a Moisés do meioמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
da nuvem.

17Eוּ/מַרְאֵה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a aparência da glória do SENHOR era comoכְּ/אֵ֥שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
um fogo abrasadorלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

18Eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
entrou Moisés emבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
da nuvem, eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
subiu ao monte: eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
esteveוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Moisés no monte quarenta diasי֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
eוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
quarenta noitesלָֽיְלָה\׃\ \פ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
.