Éxodo 12
1Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou o SENHOR a Moisés eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Arãoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, dizendoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2Este mês vos será o princípio dos meses; será este paraלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós o primeiro nos meses do anoלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3Falai aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → toda aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → congregação de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: No dia dez deste mês tome paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si cada um um cordeiro pelas famílias dos pais, um cordeiro por família:
4Mas se a família for pequena que não sejaמִ/הְיֹ֣ת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → capaz deמִ/הְיֹ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → comer o cordeiro inteiro, entãoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tomará a seuאָכְל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vizinho imediato à suaבֵּית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, eוְ/לָקַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → segundo o número das pessoas, cada um conforme seuוּ/שְׁכֵנ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → comer, fareis aלְ/פִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conta sobreבְּ/מִכְסַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o cordeiro.
5O cordeiro seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sem defeito, machoזָכָ֥ר · H2145: macho
Ver concordancia completa → de um anoשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →; vós o tomareis das ovelhas ou das cabras:
6Eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o guardareis atéלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o diaי֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → catorze desse mês; e toda aלְ/מִשְׁמֶ֔רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → congregação do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → o imolará aoלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entardecerוְ/שָׁחֲט֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
7Eוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomarão do sangue, eוְ/נָֽתְנ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o porão nos doisשְׁתֵּ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa → postes eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → na verga das casas em queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o comerãoבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
8Eוְ/אָכְל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → naquela noiteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → comerãoבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a carne assada ao fogo, eוּ/מַצּ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → pães sem levedura; com ervas amargas o comerão.
9Nenhuma coisa comereis dele crua, nem cozida emוּ/בָשֵׁ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → águaבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, mas sim assada ao fogo; suaקִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça comבַּ/מָּ֑יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusרֹאשׁ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pés eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusכְּרָעָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → intestinos.
10Nenhuma coisa deixareis dele até a manhãבֹּ֖קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o que houver restado até a manhãבֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, queimareis no fogo.
11Eוְ/כָכָה֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → assim tereis de comê-lo: cingidos vossos lombos, vossos calçados emבְּ/רַגְלֵי/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossos pés, eוּ/מַקֶּלְ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vosso bordão emבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossa mão; eוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → o comereisבְּ/חִפָּז֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → apressadamenteלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: é a Páscoa do SENHOR.
12Pois euוְ/עָבַרְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → passareiוְ/עָבַרְתִּ֣י · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → naquela noiteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → pela terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, e ferirei todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → primogênito na terraבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, tanto nos homens comoבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nos animais; e executareiוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → juízos emבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os deusesמֵ/אָדָ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → do Egitoוְ/הִכֵּיתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →. EUוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → SOU O SENHOR.
13Eוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → o sangue vos seráוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → por sinalלְ/אֹ֗ת · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa → nas casas onde vós estejaisיִֽהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →; e vereiוְ/רָאִ֙יתִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o sangue, e passareiוּ/פָסַחְתִּ֖י · H6452A: to pass
Ver concordancia completa → de vós, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não haverá emוּ/פָסַחְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → vós praga de mortandade, quando ferirei aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוְ/רָאִ֙יתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
14Eוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → hoje vos seráוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → em memória, e tereis de celebrá-lo como solenidade aoלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR durante vossas gerações; por estatutoוְ/חַגֹּתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → perpétuo o celebrareis.
15Sete diasיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → comereis pães sem levedura; e assim o primeiro diaמִ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → fareis que não haja levedura emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossas casas; porque qualquer um que comer levedado desdeמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa → o primeiro diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → até o sétimo, aquela alma será eliminadaוְ/נִכְרְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/בָּתֵּי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
16No primeiro diaוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → haverá santa convocação, eוּ/בַ/יּ֤וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → também no sétimo diaוּ/בַ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → tereis uma santa convocação; nenhuma obra se fará neles, excetoוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → somente que prepareis o que cada qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → houver de comerוּ/בַ/יּ֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
17Eוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → guardareis aלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → festa dos pães ázimos, porque emבְּ/עֶ֙צֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → este mesmo diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → tirei vossos exércitos da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוּ/שְׁמַרְתֶּ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa →: portanto guardareis hoje em vossas gerações por costume perpétuo.
18No mês primeiro, o diaי֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → catorze do mês pela tardeבָּ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, comereisבָּ/רִאשֹׁ֡ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os pães sem levedura, atéלַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o vinte eוְ/עֶשְׂרִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → umהָ/אֶחָ֧ד · H0259: um
Ver concordancia completa → do mês pela tardeבָּ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →.
19Por sete diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → não se achará levedura emבְּ/בָתֵּי/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossas casas, porque qualquer um que comerוּ/בְ/אֶזְרַ֥ח · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → algo levedado, tanto o estrangeiroוְ/נִכְרְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → comoבַּ/גֵּ֖ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o natural da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, tal alma será eliminadaוּ/בְ/אֶזְרַ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa → da congregação deמֵ/עֲדַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
20Nenhuma coisa levedada comereis; emבְּ/כֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas as vossas habitações comereis pães sem levedura.
21Eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés convocou aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os anciãos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: Tirai, eוּ/קְח֨וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tomai paraלְ/מִשְׁפְּחֹתֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós cordeiros por vossas famílias, eוְ/שַׁחֲט֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sacrificai aלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → páscoa.
22Eוּ/לְקַחְתֶּ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tomai um molho de hissopo, eוּ/טְבַלְתֶּם֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → molhai-lhe no sangue queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estará emבַּ/דָּ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma bacia, e untai a verga eוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os doisשְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → postes comבַּ/סַּף֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o sangue queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estaráוְ/הִגַּעְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → na bacia; eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nenhum de vós saia das portas deמִ/פֶּֽתַח\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → suaבֵּית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa até a manhãאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.
23Porque o SENHOR passaráוּ/פָסַ֤ח · H6452A: to pass
Ver concordancia completa → ferindo os egípciosוְ/עָבַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →; e quando vir o sangue na vergaוְ/רָאָ֤ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → nos doisשְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → postes, passaráוְ/עָבַ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → o SENHOR aquelaלִ/נְגֹּ֣ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porta, eוְ/רָאָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → não deixará entrarוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → o feridor emוּ/פָסַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → vossas casas paraלָ/בֹ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ferir.
24Eוּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → guardareis isto por estatuto paraלְ/חָק\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós eוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vossos filhos paraוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
25Eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que quando houverdes entrado na terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR vos daráיִתֵּ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → tem falado, que guardareis esteוּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → rito.
26Eוְ/הָיָ֕ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando vos perguntarem vossos filhos: Que rito é esteוְ/הָיָ֕ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vosso?
27Respondereis: É o sacrifício da Páscoa do SENHOR, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → passouפָּ֠סַח · H6452A: to pass
Ver concordancia completa → nas casas dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → no Egitoוַ/אֲמַרְתֶּ֡ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando feriu os egípcios, eוַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → livrou nossas casas. Entãoוַ/יִּקֹּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo se inclinou eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → adorouלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
28Eוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se foram, eוַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram exatamente assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →, comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o SENHOR havia mandado a Moisés eוְ/אַהֲרֹ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → a Arão.
29Eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu que à meia-noiteהַ/לַּ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → o SENHOR feriu todoוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → primogênito na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, desde o primogênito deמִ/בְּכֹ֤ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Faraó que se sentava sobreבַּ/חֲצִ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuכִּסְא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trono, até o primogênito do prisioneiro queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaוַֽ/יהוָה֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → no cárcere, eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → primogênito dos animais.
30Eוַ/יָּ֨קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → levantou-se naquela noiteלַ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → Faraó, eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → e todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusעֲבָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servosוַ/תְּהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os egípciosוַ/תְּהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →; e havia um grandeגְדֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → clamor no Egito, porque não havia casa onde não houvesse morto.
31Eוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez chamar aלְ/מֹשֶׁ֨ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés eוּֽ/לְ/אַהֲרֹ֜ן · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּֽ/לְ/אַהֲרֹ֜ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arão de noiteלַ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: Saí do meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → meu povo vós, e os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוּ/לְכ֛וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ide, servi ao SENHOR, comoכְּ/דַבֶּרְ/כֶֽם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → dissestes.
32Tomai também vossas ovelhas e vossas vacas, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → dissestes, eוָ/לֵ֑כוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ide; eוּ/בֵֽרַכְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → abençoaiוּ/בֵֽרַכְתֶּ֖ם · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → também a mim.
33Eוַ/תֶּחֱזַ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa → os egípcios apressavamלְ/מַהֵ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aoלְ/שַׁלְּחָ֣/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo, dando pressa a expulsá-los da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; porque diziamאָמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Todosכֻּלָּ֥/נוּ · H3605: todo
Ver concordancia completa → seremos mortos.
34Eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → levou o povo sua massa antes que se levedasse, suas massas envoltas em suas mantas sobreבְּ/שִׂמְלֹתָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusבְּצֵק֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ombros.
35Eוּ/בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fizeram os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → conforme o mandamento de Moisés, pedindo aos egípciosוַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → objetos deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → prata, eוּ/כְלֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → objetos de ouro, eוּ/שְׂמָלֹֽת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → roupas.
36Eוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o SENHOR deuנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → favorחֵ֥ן · H2580: favor
Ver concordancia completa → ao povo diante dos egípciosוַ/יַּשְׁאִל֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, e deram-lhes; e elesוַ/יַּשְׁאִל֑וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → despojaram os egípciosוַֽ/יְנַצְּל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
37Eוַ/יִּסְע֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → partiram os filhos deמִ/טָּֽף\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → deמֵ/רַעְמְסֵ֖ס · H9006: de
Ver concordancia completa → Ramessés a Sucote, comoכְּ/שֵׁשׁ\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → seiscentos mil homens aלְ/בַ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pé, sem contar os meninos.
38Eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também subiu com elesאִתָּ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → grande multidão de diversa variedade de gentes; eוְ/צֹ֣אן · H9002: e
Ver concordancia completa → ovelhas, eוּ/בָקָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → gados muitoמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa → muitos.
39Eוַ/יֹּאפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cozeram tortas sem levedura da massa queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haviam tirado do Egito; porque não havia levedado, porquanto expulsandoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →-os os egípciosוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →, não haviam podido deterמִ/מִּצְרַ֛יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →-se, nem aindaלְ/הִתְמַהְמֵ֔הַּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → preparar paraלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si comida.
40O tempo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → habitaram no Egitoוּ/מוֹשַׁב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → foi quatrocentos eוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → trinta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
41Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → passados quatrocentos e trinta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, no mesmo diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → saíram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os exércitosוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → do SENHOR da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →.
42É noiteלֵ֣יל · H3915: noite
Ver concordancia completa → de guardar aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, por havê-los tirado nela da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito. Esta noiteהַ/לַּ֤יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → devem guardar aoלְ/הוֹצִיאָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → em suas gerações.
43Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés eוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → a Arão: Esta é a ordenança da Páscoa: Nenhum estrangeiro comeráבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dela;
44Mas todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → servo humano compradoבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → por dinheiro, comerá dela depois que o houveres circuncidado.
45O estrangeiroוְ/שָׂכִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa → e o assalariado não comerãoבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dela.
46Emבְּ/בַ֤יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → umaאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → casa se comeráבֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, eוְ/עֶ֖צֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → não levarás daquela carne fora de casa, nem quebrareis osso seu.
47Toda a congregação de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → o sacrificará.
48Mas se algum estrangeiroוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → peregrinar contigo, eוְ/עָ֣שָׂה · H9001: e
Ver concordancia completa → quiser fazer aלַ/יהוָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → páscoa aoל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, seja-lhe circuncidado todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem, eוְ/אָז֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → entãoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se chegará aלַ/עֲשֹׂת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazê-la, eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/אֶזְרַ֣ח · H9004: como
Ver concordancia completa → o natural da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; mas nenhum incircunciso comeráבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dela.
49A mesma lei seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלָֽ/אֶזְרָ֑ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o natural eוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o estrangeiro que peregrinar entre vós.
50Assim o fizeram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → mandou o SENHOR a Moisés eוַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a Arão, assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → o fizeram.
51Eוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa → naquele mesmo diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → o SENHOR tirou os filhos deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, agrupados emבְּ/עֶ֖צֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusצִבְאֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → esquadrões.