Éxodo 10
1Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: Vai à presença de Faraó; porque agravei o coração dele, e o coração de seusלִבּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos, para fazer entreוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eles estes meus sinais;
2eוּ/לְמַ֡עַן · H9002: e
Ver concordancia completa → para que contes a teus filhos e a teus netos as coisas que eu fiz emבְּ/אָזְנֵ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Egitoוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e meus sinais queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → realizei entreוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesבָ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →; e para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → saibais que euוִֽ/ידַעְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.
3Entãoוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram Moisés eוְ/אַהֲרֹן֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → Arão a Faraó, eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: O SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos hebreus disseאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → assimלֵ/עָנֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: Até quando não quererás te humilhar diante deמִ/פָּנָ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim? Deixa ir a meuוְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → povo para que me sirvam.
4E se aindaלְ/שַׁלֵּ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → recusas deixá-lo irהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →, eis que trarei amanhã gafanhotos emבִּ/גְבֻלֶֽ/ךָ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → teu território,
5os quais cobrirão aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → face da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, de modo que não se possa verלִ/רְאֹ֣ת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → aלִ/רְאֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; eוְ/כִסָּה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → comerá o que restou salvo, o que vos restou do granizo; comerão também toda árvoreהָ/עֵ֔ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → que vos produz fruto no campo;
6eוּ/מָלְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → encherãoוּ/מָלְא֨וּ · H4390: encher
Ver concordancia completa → tuas casas, eוּ/בָתֵּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → as casas de todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus servosהֱיוֹתָ/ם֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, eוּ/בָתֵּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → as casas de todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os egípcios, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nunca viram teus pais nem teus avós, desdeמֵ/עִ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa → que elesוַ/אֲב֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → existiram sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terra até hoje. Eוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → voltou-se, eוַ/יִּ֥פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu da presença deמִ/יּ֗וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → Faraó.
7Entãoוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → os servosיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de Faraó lhe disseramוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Atéלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quando este nos será por laço? Deixa ir aלְ/מוֹקֵ֔שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estesוְ/יַֽעַבְד֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → homens, para que sirvam ao SENHOR seuאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; ainda não sabes que Egito está destruído?
8Eוַ/יּוּשַׁ֞ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Arão voltaram a ser chamados a Faraó, o qual lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Andai, servi ao SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Quem eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → quem são os que irão?
9Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés respondeu: Iremos comבִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossosבִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → meninos eוּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossosוּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → idosos, comבְּ/בָנֵ֨י/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossosבְּ/בָנֵ֨י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → filhos eוּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossas filhas; iremos comבְּ/צֹאנֵ֤/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossas ovelhas eוּ/בִ/בְקָרֵ֙/נוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בִ/בְקָרֵ֙/נוּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossas vacas, porque temos solenidade do SENHOR.
10Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ele lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Assimכֵ֤ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → estejaיְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o SENHOR convosco se eu vos deixar ir a vós e a vossos meninos; olhai comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o mal estáוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → diante de vosso rosto.
11Não será assimכֵ֗ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →: ide agora vós, os homens, eוְ/עִבְד֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → servi ao SENHOR; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → isto é o que vós pedistes. Eוַ/יְגָ֣רֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesאֹתָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → foram expulsos deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de Faraó.
12Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: Estende tua mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terraאֶ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito para gafanhotos, a fim de que subam sobreבָּֽ/אַרְבֶּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוְ/יַ֖עַל · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/יֹאכַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → consumam tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o granizo deixou.
13Eוַ/יֵּ֨ט · H9001: e
Ver concordancia completa → estendeuהָיָ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Moisés suaמַטֵּ/הוּ֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vara sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, e o SENHOR trouxe um vento oriental sobreבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aquela terraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda aquela noiteהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →; eוְ/ר֙וּחַ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → na manhãהַ/בֹּ֣קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → o vento oriental trouxe os gafanhotos;
14Eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → os gafanhotos subiram sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → toda a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, e pousaram emוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os termos do Egitoוַ/יָּ֕נַח · H9001: e
Ver concordancia completa →, emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → gravíssima maneira; antesלְ֠/פָנָי/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dela não houve gafanhotos semelhantes, nem depois deles vieram outros tais;
15Eוַ/יְכַ֞ס · H9001: e
Ver concordancia completa → cobriram a face de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o país, e aquela terraהָ/אָרֶץ֮ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se escureceuוַ/תֶּחְשַׁ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →; e consumiram toda a erva da terraהָ/אָרֶץ֒ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֜אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o frutoפְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa → das árvoresבָּ/עֵ֛ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → que o granizo havia deixado; queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não restou coisa verdeיֶ֧רֶק · H3418: verde
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/עֵ֥שֶׂב · H9002: e
Ver concordancia completa → árvoresהָ/עֵ֔ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → nem emבָּ/עֵ֛ץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ervaוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do campo, por toda a terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
16Entãoוַ/יְמַהֵ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraó fez chamar depressa aלִ/קְרֹ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés eוְ/לָ/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/מֹשֶׁ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arãoוּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Pequei contra o SENHOR vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → contra vós.
17Mas rogo agora que perdoes meuמֵֽ/עָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pecado somente estaוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vez, eוְ/הַעְתִּ֖ירוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → que oreis aoלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → que tire deמֵֽ/עָלַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim somente estaוְ/יָסֵר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → morte.
18Eוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu da presença deמֵ/עִ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Faraó, eוַ/יֶּעְתַּ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → orou ao SENHOR.
19Eוַ/יַּהֲפֹ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR voltou um vento ocidental fortíssimo, eוַ/יִּשָּׂא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tirou os gafanhotos, eוַ/יִּתְקָעֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lançou-os ao marיָ֣מָּ/ה · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Vermelho; nem umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → gafanhoto restou ao todoבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → o território do Egito.
20Mas o SENHOR endureceuוַ/יְחַזֵּ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → o coração de Faraó; eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não permitiu a saída dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
21Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: Estendeוִ֥/יהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tua mão até o céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, para que haja trevasחֹ֖שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוִ֥/יהִי · H9002: e
Ver concordancia completa →, tão intensas que qualquer um as apalpe.
22Eוַ/יֵּ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → estendeuוַ/יְהִ֧י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Moisés suaיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão até o céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוַ/יְהִ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa → houve densas durante trevasחֹֽשֶׁךְ\־ · H2822: trevas
Ver concordancia completa → três diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → por toda a terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito.
23Nenhum podia verרָא֞וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → seuאָחִ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próximo, nem ninguém se levantou de seuבְּ/מוֹשְׁבֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → lugar emוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → três diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →; mas todosוּֽ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos deמִ/תַּחְתָּ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tinham luzא֖וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → emוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suas habitações.
24Entãoוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraó fez chamar a Moisés, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Ide, servi ao SENHOR; somente restem vossas ovelhas eוּ/בְקַרְ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vossas vacas; vão também vossas crianças convosco.
25Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés respondeu: Tu também nos entregarásוְ/עָשִׂ֖ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrifícios eוְ/עֹל֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → holocaustos para que sacrifiquemos aoלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR nossoבְּ/יָדֵ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
26Nossosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → gados irão também conosco; não ficará nem uma casco; porque deles tomaremos para servir ao SENHOR nossoמִקְנֵ֜/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não sabemos com que serviremos aoלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, até que cheguemos ali.
27Mas o SENHOR endureceuוַ/יְחַזֵּ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → o coração de Faraó, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não quis deixá-los ir.
28Eוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe Faraó: Retira-te deמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim; guarda-te que não vejas mais meuמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → rosto, porque emבְּ/י֛וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquer diaבְּ/י֛וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que vires meu rosto, morrerás.
29Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés respondeu: Bem dissesteוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →; não vereiרְא֥וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → mais teu rosto.