Éxodo 17
1Eוַ֠/יִּסְעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → toda a congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → partiu do desertoמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → de Sim, por suas jornadas, aoלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mandamento do SENHOR, eוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → assentaram o acampamento emבִּ/רְפִידִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Refidim: eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → não havia águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → paraלִ/שְׁתֹּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que o povo bebesse.
2Eוַ/יָּ֤רֶב · H9001: e
Ver concordancia completa → brigou o povo com Moisés, eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Dá-nos águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → que bebamos. Eוְ/נִשְׁתֶּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Moisés lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Por que brigais comigo? Por que tentais aoלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR?
3Assim que o povo teve ali sede de águaלַ/מַּ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּצְמָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → murmurou contra Moisés, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Por que nos fizeste subir do Egitoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → para matar-nos deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → sede aלַ/מַּ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nós, eוַ/יָּ֥לֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/הָמִ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossos filhos eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossos gados?
4Entãoוַ/יִּצְעַ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa → clamou Moisés aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Que farei com esteוּ/סְקָלֻֽ/נִי\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → povo? Daqui um pouco meוּ/סְקָלֻֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → apedrejarãoלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
5Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: Passaעֲבֹר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → diante do povo, e toma contigo dos anciãosלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוְ/קַ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa → toma também emוּ/מַטְּ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua mão tua vara, comבּ/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → feriste o rio, eוְ/הָלָֽכְתָּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → vai:
6Eis que eu estou diante de ti ali sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a rocha emבַ/צּ֗וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Horebeבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →; eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → ferirás aלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rocha, eוְ/שָׁתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sairão dela águasמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, eוְ/יָצְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → beberá o povo. Eוְ/הִכִּ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés o fez assimכֵּן֙ · H3651C: assim
Ver concordancia completa → emבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → presença dos anciãosלְ/פָנֶ֨י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Israelהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →.
7Eוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → chamouוַ/יִּקְרָא֙ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → o nome daquele lugarהַ/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → Massá eוּ/מְרִיבָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Meribá, pela briga dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/עַ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa → porque tentaram aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Está, pois, o SENHOR entre nós, ou não?
8Eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → veio Amaleque eוַ/יִּלָּ֥חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → lutou com Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → emבִּ/רְפִידִֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Refidim.
9Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Moisés aלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué: Escolheוְ/צֵ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → para nós homens, e sai, luta comבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Amaleque: amanhã eu estarei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o cume do morro, eוּ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a vara de Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → emבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha mão.
10Eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez Josué comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa → lhe disseאָֽמַר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Moisés, lutando comבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Amalequeל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; e Moisés eוְ/ח֔וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → Arãoלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/מֹשֶׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Hurוְ/ח֔וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa → subiram ao cume do morro.
11Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sucedia que quando erguiaוְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Moisés suaיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → prevalecia; mas quando eleוְ/גָבַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → baixava suaיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão, prevalecia Amaleque.
12Eוִ/ידֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → as mãos de Moisés estavamוַ/יִּקְחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → pesadas; pelo que tomaram uma pedra, eוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → puseram-na debaixo dele, eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → se sentou sobreתַחְתָּ֖י/ו · H8478G: sob
Ver concordancia completa → elaוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/אַהֲרֹ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Arão eוְ/ח֜וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → Hurוְ/ח֜וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa → sustentavam suasיָדָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos, o umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/זֶּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → umaאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → parte eוּ/מִ/זֶּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o outro deמִ/זֶּ֤ה · H9006: de
Ver concordancia completa → outra; assim houve emבְ/יָדָ֗י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְ/יָדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos firmeza até que se pôs o sol.
13Eוַ/יַּחֲלֹ֧שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué derrotou a Amaleque eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a seuעַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fio de espada.
14Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: Escreve isto para memória emבַּ/סֵּ֔פֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um livro, eוְ/שִׂ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → dize a Josué que deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → todo tenho de apagar a memória de Amaleque de debaixo do céuהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →.
15Eוַ/יִּ֥בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés edificou um altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → chamouוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome O SENHOR é minha bandeira;
16Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Porquanto há mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o trono do SENHOR, o SENHOR terá guerra com Amalequeלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/דֹּ֖ר · H9006: de
Ver concordancia completa → geração emבַּֽ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → geração.