Éxodo 2
1Um homem da família de Leviלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa → foi, eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomou por mulher uma filha deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Leviלֵוִ֑י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →:
2A qual concebeu, eוַ/תַּ֥הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → deu à luz um filho: eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → vendo-o que eraוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → belo, teve-lhe escondidoוַֽ/תִּצְפְּנֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → três meses.
3Porém não podendo ocultar-lhe mais tempo, tomou uma cesta de juncos, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vedou-a comבַ/חֵמָ֖ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → piche eוַ/תִּֽקַּֽח\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → betume, eוַ/תָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → colocou nela aoל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → menino, eוַ/תַּחְמְרָ֥/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o pôs entreוּ/בַ/זָּ֑פֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → os juncos à beira do rio:
4Eוַ/תֵּתַצַּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou parada uma irmã suaאֲחֹת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aoלְ/דֵעָ֕ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longe, para ver o que lhe aconteceriaלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
5Eוַ/תֵּ֤רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/רְחֹ֣ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha de Faraó desceu a lavar-se ao rio, eוְ/נַעֲרֹתֶ֥י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → passeando suasוְ/נַעֲרֹתֶ֥י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → virgens pela beira do rio, viuוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → elaוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → a cesta entreוַ/תִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → os juncos, e enviouוַ/תִּקָּחֶֽ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → uma criada suaאֲמָתָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → a que a tomasse.
6Eוַ/תִּפְתַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando a abriu, viuוַ/תִּרְאֵ֣/הוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → ao menino; eוַ/תִּרְאֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que o menino chorava. Eוַ/תַּחְמֹ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → tendo compaixão deleמִ/יַּלְדֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →, disseוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Dos meninos dos hebreus é esteוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →.
7Entãoוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → suaאֲחֹת/וֹ֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmã disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → à filha de Faraó: Irei a chamar-te uma amaלָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → das hebreias, paraלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que te crie esteוְ/קָרָ֤אתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → menino?
8Eוַ/תֹּֽאמֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha de Faraó respondeu: Vai. Entãoוַ/תֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi a virgem, eוַ/תִּקְרָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → chamou à mãe do menino;
9À qual disseוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a filha de Faraó: Leva esteוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → menino, e cria-o para mim, eוַ/תְּנִיקֵֽ/הוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → euוַ/תִּקַּ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → te o pagarei. Eוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher tomou aoלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meninoלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוְ/הֵינִקִ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → o criou.
10Eוַ/יִגְדַּ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → quando cresceu o menino, elaוַ/תְּבִאֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o trouxe à filha de Faraó, aלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qual o adotouלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → pôs-lhe por nome Moisés, dizendoוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Porque das águasהַ/מַּ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → o tirei.
11Eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → aconteceu que, crescido já Moisés, saiu a seusבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → irmãos, eוַ/יִּגְדַּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֖רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → suasמֵ/אֶחָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cargas: eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → observou a um egípcioוַ/יַּ֖רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → que feria a um dos hebreus, seusאֶחָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos.
12Eוַ/יִּ֤פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → olhou a todas as partes, eוָ/כֹ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vendo que não parecia ninguém, matou ao egípcioוַ/יַּ֖רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → escondeuוַֽ/יִּטְמְנֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-o na areia.
13Eוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu ao diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → seguinte, eוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vendo a doisשְׁנֵֽי\־ · H8147: dois
Ver concordancia completa → hebreus que brigavam, disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלָֽ/רָשָׁ֔ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que fazia aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → injúria: Por que feres a teu próximo?
14Eוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ele respondeu: Quem te pôs aלְ/אִ֨ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti por príncipe eוְ/שֹׁפֵט֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → juiz sobreעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós? Pensas matar-me comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → mataste aoהַ/לְ/הָרְגֵ֙/נִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → egípcio? Então Moisés teve medoהַ/לְ/הָרְגֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּירָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Certamente estaוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → coisa é descoberta.
15Eוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ouvindo Faraó esteוַ/יְבַקֵּ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → negócio, procurou matar aלַ/הֲרֹ֣ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés: mas Moisés fugiu de diante de Faraó, eוַ/יִּבְרַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → habitou na terraבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Midiã; eוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → sentou-se junto a um poço.
16Tinha o sacerdote de Midiã sete filhas, as quais vieram a tirar água, paraלְ/הַשְׁק֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encherוּ/לְ/כֹהֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → os bebedouros eוַ/תָּבֹ֣אנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → dar de beber asוּ/לְ/כֹהֵ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ovelhas de seu pai.
17Mas os pastores vieram, eוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → expulsaramוַ/יְגָרְשׁ֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →-nas: Entãoוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés se levantou eוַ/יּ֣וֹשִׁעָ֔/ן · H9001: e
Ver concordancia completa → defendeu-as, eוַ/יַּ֖שְׁקְ · H9001: e
Ver concordancia completa → deu de beber às suas ovelhas.
18Eוַ/תָּבֹ֕אנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → voltando elas a Reuelרְעוּאֵ֖ל · H7467J: Reuel
Ver concordancia completa → seu pai, disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes eleוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: Por que viestes hoje tão cedo?
19Eוַ/תֹּאמַ֕רְןָ · H9001: e
Ver concordancia completa → elas responderam: Um homem egípcio nos defendeuמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → da mão dos pastores, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também tirou aלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → água, eוַ/יַּ֖שְׁקְ · H9001: e
Ver concordancia completa → deu de beber as as ovelhas.
20Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasבְּנֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhas: Eוְ/אַיּ֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → onde está? Por que deixastes esseוְ/יֹ֥אכַל · H9002: e
Ver concordancia completa → homem? Chamai-lhe paraלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que coma pão.
21Eוַ/יּ֥וֹאֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés concordou em morar com aqueleלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homem; eוַ/יִּתֵּ֛ן · H9001: e
Ver concordancia completa → ele deu a Moisés aלְ/מֹשֶֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבִתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha Zípora:
22A qual lhe deu à luz um filho, eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe pôs por nome Gérson: porque disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Peregrino sou emבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → alheia.
23Eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu que depois de muitos diasבַ/יָּמִ֨ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → morreu o rei do Egitoוַ/תַּ֧עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּזְעָ֑קוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → suspiraram por causa da servidãoוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּאָנְח֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → clamaram: eוַ/יָּ֙מָת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → subiu a Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → o clamor delesשַׁוְעָתָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → comבַ/יָּמִ֨ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → motivo de sua servidão.
24Eוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ouviu Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → o gemido deles, eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lembrou-se de seuנַאֲקָתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pacto com Abraão, Isaque eוַ/יִּזְכֹּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó.
25Deusאֱלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → olhou os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → os reconheceu.