Éxodo 13
1Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2Santifica para mim todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → primogênito, qualquer um que abreלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → madre entreוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, tanto dos homens comoבִּ/בְנֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dos animaisלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: meuלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → é.
3Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao povo: Tende memória desteמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → diaהַ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, no qualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → saístes do Egitoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →, da casa deמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → servidão; poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR vos tirou daqui comבְּ/חֹ֣זֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mão forte; portanto, não comereis levedado.
4Vós saís hoje no mês de Abibeהָ/אָבִֽיב\׃ · H0024: Abib
Ver concordancia completa →.
5Eוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando o SENHOR te houver posto na terraאֶ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreusלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/עָבַדְתָּ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos heveus, eוּ/דְבָ֑שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → dos jebuseus, aלָ֣/תֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qual jurou aלַ/אֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teus pais que te dariaלָ֣/תֶת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → destila leite eוְ/הַ/יְבוּסִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → mel, farás esteוְ/הַ/חִוִּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → serviçoוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → emוְ/הַ/חִתִּ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → esteוְ/הָ/אֱמֹרִ֜י · H9002: e
Ver concordancia completa → mês.
6Sete diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → comerásוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sem levedar, eוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o sétimo diaוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → será festa aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.
7Por os sete diasהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → se comerãoבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os pães sem levedura; eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não se veráיֵרָאֶ֨ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → contigo levedado, nem levedura aoלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → teu termo.
8Eוְ/הִגַּדְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → contarás naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → aלְ/בִנְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teu filho, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Istoבְּ/צֵאתִ֖/י · H9040: I
Ver concordancia completa → se faz por causa do que o SENHOR fez comigoבַּ/יּ֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quando meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → tirou do Egito.
9Eוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/זִכָּרוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti como um sinalלְ/א֜וֹת · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → tua mão, e comoבְּ/יָ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma memória diante deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → teus olhos, paraלְ/א֜וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que aלְ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lei do SENHOR estejaוּ/לְ/זִכָּרוֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → na tua boca; poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → comבְּ/פִ֑י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mão forte te tirou o SENHOR do Egito.
10Portanto, tu guardarás esteוְ/שָׁמַרְתָּ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa → rito em seuלְ/מוֹעֲדָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → tempo deמִ/יָּמִ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → anoלְ/מוֹעֲדָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → em ano.
11Eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando o SENHOR te houver posto na terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos cananeus, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → jurou aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti eוְ/לַֽ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לַֽ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teus pais, eוּ/נְתָנָ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando te aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → houver dado,
12Farás passarוְ/הַעֲבַרְתָּ֥ · H5674C: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → ao SENHOR todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o que abrirלַֽ/יהֹוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a madre, também todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → primeiro queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → abrir aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → madre de teus animaisלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: os machosהַ/זְּכָרִ֖ים · H2145: macho
Ver concordancia completa → serãoיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → do SENHOR.
13Mas todoוְ/כֹ֨ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → primogênito de asno resgatarás comבְ/שֶׂ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um cordeiro; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se não o resgatares, o degolarás: também resgatarás todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homemאָדָ֛ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → primogênito de teus filhos.
14Eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando amanhãלֵ/אמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → te perguntar teu filho, dizendoלֵ/אמֹ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Que é isto? Tu lhe dirás: o SENHOR tirou comבְּ/חֹ֣זֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mão forte do Egitoוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →, deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa → casa deמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → servidãoוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →;
15Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → endurecendo-se Faraó emבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → não nos deixar irאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa →, o SENHOR matou na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito aלְ/שַׁלְּחֵ/נוּ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → primogênito, desde o primogênito homemאָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → até o primogênito do animalבְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →; eוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H9001: e
Ver concordancia completa → por estaוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → causa euוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sacrifico aoלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → primogênito machoהַ/זְּכָרִ֔ים · H2145: macho
Ver concordancia completa →, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → resgato todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → primogênito deמִ/בְּכֹ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → meus filhos.
16Seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלְ/אוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, como um sinalלְ/אוֹת֙ · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → tua mão, eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → por uma memória diante deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → teus olhos; já que o SENHOR tirou do Egitoוּ/לְ/טוֹטָפֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְּ/חֹ֣זֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mão forte.
17Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → logo que Faraó deixou ir ao povo, Deusאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → não os levou pelo caminho da terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos filisteus, que estavaוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → próxima; porque disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: Que talvez não se arrependa o povo quando virem a guerra, eוְ/שָׁ֥בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se voltem ao Egito:
18Mas fez Deusאֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → ao povo que rodeasse pelo caminho do deserto do marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Vermelho. Eוַ/יַּסֵּ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → subiram os filhos deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/חֲמֻשִׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → armados.
19Tomou também consigo Moisés os ossos de José, o qual havia juramentado aosלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → certamente vos visitará, eוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → fareis subir meus ossos daqui convosco.
20Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → partidos deמִ/סֻּכֹּ֑ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Sucote, assentaram acampamento emוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Etã, à entrada do deserto.
21Eוַֽ/יהוָ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o SENHOR ia diante delesלִ/פְנֵי/הֶ֨ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → de dia emבְּ/עַמּ֥וּד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma coluna de nuvem, paraלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → guiá-los pelo caminho; eוָ/לָֽיְלָה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → de noiteוָ/לָֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa → emבְּ/עַמּ֤וּד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma coluna de fogo paraלְ/הָאִ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → iluminá-los, aלִ/פְנֵי/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de que andassemלַ/נְחֹתָ֣/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de dia eוְ/לַ֛יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa → de noiteוְ/לַ֛יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →.
22Nunca se partiu de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem de noiteלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coluna de fogo.