Éxodo 40

1Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
y le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“El primer díaבְּ/יוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del primer mesהַ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
levantarás el santuario de la Carpa de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

3Pondrásוְ/שַׂמְתָּ֣ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
adentro el arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del pacto, yוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la ocultarás detrás del velo.

4Meterás la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֔ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
yוְ/הֵבֵאתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acomodarás en ellaנֵרֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
todo lo que lleva encima. Meterás también el candelabroהַ/מְּנֹרָ֔ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
yוְ/עָרַכְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le encenderás susעֶרְכּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lámparasנֵרֹתֶֽי/הָ\׃ · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
.

5Pondrásוְ/שַׂמְתָּ֛ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
para el inciensoלִ/קְטֹ֔רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
frente alלַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arcaלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del pacto, yוְ/נָתַתָּ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
colgarás la cortina aלִ/קְטֹ֔רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaהַ/פֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del santuario.

6“Pondrás el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de los holocaustos frente aלִ/פְנֵ֕י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del santuario de la Carpa de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

7Pondrás el lavamanos entreבֵּֽין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
la Carpa de Reuniónמוֹעֵ֖ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
yוְ/נָֽתַתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo llenarás de aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

8Armarás el patio alrededorסָבִ֑יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
, yוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
colgarás la cortina en la entrada del patio.

9Tomarásוְ/לָקַחְתָּ֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el aceiteשֶׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de la unciónהַ/מִּשְׁחָ֔ה · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַחְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ungirásוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
el santuario yוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay adentro. Así consagrarásבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el santuario yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susכֵּלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
muebles, yוְ/קִדַּשְׁתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un lugar sagrado.

10Ungirásוּ/מָשַׁחְתָּ֛ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
también el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de los holocaustos con todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susכֵּלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
utensiliosכֵּלָ֑י/ו · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
. Así consagrarásוְ/קִדַּשְׁתָּ֙ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוּ/מָשַׁחְתָּ֛ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
santísimo.

11Ungirásוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
el lavamanos con suכַּנּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
base, yוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
consagrarásוְ/קִדַּשְׁתָּ֖ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
.

12“Llevarás a Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/הִקְרַבְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
a la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la Carpa de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
allí losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lavarásוְ/רָחַצְתָּ֥ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
conבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

13Vestirásוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֙ · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
con la ropa sagrada, loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ungirásוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
yוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
consagrarásוְ/קִדַּשְׁתָּ֥ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
paraלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sirva como sacerdote.

14Llevarás también a susבָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les pondrás las túnicasכֻּתֳּנֹֽת\׃ · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
.

15Losלָ/הֶ֧ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ungirásמָשַׁ֙חְתָּ֙ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
, tal como ungisteוּ/מָשַׁחְתָּ֣ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, paraלִ/הְיֹ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sirvan comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
sacerdotes. Estaלִ/הְיֹ֨ת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
unciónמָשְׁחָתָ֛/ם · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
confirmará que ellosאֹתָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוּ/מָשַׁחְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus descendientes seránוְ֠/הָיְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sacerdotes paraלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.”

16Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todo esto; cumplió con todoכְּ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
exactamente comoכְּ֠/כֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había ordenadoצִוָּ֧ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

17Yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el primer día del primer mesבַּ/חֹ֧דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
del segundoהַ/שֵּׁנִ֖ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
añoבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, se levantó el santuario.

18Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
levantó el santuario: colocó las bases, pusoוַ/יָּ֙שֶׂם֙ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
las tablasקְרָשָׁ֔י/ו · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
, metió los travesaños yוַ/יָּ֨קֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
paró los postes.

19Extendióוַ/יִּפְרֹ֤שׂ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
la carpa sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el santuario yוַ/יִּפְרֹ֤שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pusoוַ/יָּ֜שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
la cubierta por encimaמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יָּ֜שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

20Tomóוַ/יִּקַּ֞ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
las tablas del pacto yוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
las puso dentro delמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
arcaהָ/אָרֹ֑ן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
, le colocó las varas alמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arcaהָ֣/אָרֹ֔ן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pusoוַ/יָּ֥שֶׂם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
el propiciatorioהַ/כַּפֹּ֛רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
encimaמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
.

21Metió el arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
en el santuario, colgó el velo protector yוַ/יָּבֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
ocultó el arcaהָ/אָרֹן֮ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del pacto, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יָּ֗שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

22Colocó la mesaהַ/שֻּׁלְחָן֙ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Carpa de Reuniónמוֹעֵ֔ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, en el lado norteצָפֹ֑נָ/ה · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
delמִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
santuario, afueraמִ/ח֖וּץ · H2351: afuera
Ver concordancia completa →
del velo.

23Sobreעָלָ֛י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la mesa acomodó el pan en la presencia de Yahvéוַ/יַּעֲרֹ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvé se loעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había ordenadoוַ/יַּעֲרֹ֥ךְ · H6186A: ordenar/organizar
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

24Colocó el candelabroהַ/מְּנֹרָה֙ · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Carpa de Reuniónמוֹעֵ֔ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, frente a la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֑ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
, en el lado sur del santuario.

25Yוַ/יַּ֥עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
encendió las lámparasהַ/נֵּרֹ֖ת · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
en la presencia de Yahvé, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvé se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

26Colocó el altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Carpa de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, frente alלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
velo,

27yוַ/יַּקְטֵ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
quemó en élעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
inciensoקְטֹ֣רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
aromático, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvé se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

28Colgó la cortina aלַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaהַ/פֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del santuario.

29Colocó el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de los holocaustos a la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del santuario de la Carpa de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ofreció sobreעָלָ֗י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
él el holocausto yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
la ofrendaהַ/מִּנְחָ֔ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de grano, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se loעָלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

30Colocó el lavamanos entreבֵּֽין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
la Carpa de Reuniónמוֹעֵ֖ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֙שֶׂם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo llenó de aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
paraלְ/רָחְצָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lavarseלְ/רָחְצָֽה\׃ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
.

31Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, Aarónוְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/רָחֲצ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se lavabanוְ/רָחֲצ֣וּ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
allí las manosיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוְ/אַהֲרֹ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
piesרַגְלֵי/הֶֽם\׃ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
.

32Siempre que entrabanבְּ/בֹאָ֞/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a la Carpa de Reuniónמוֹעֵ֗ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
o se acercaban al altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, se lavabanיִרְחָ֑צוּ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בְ/קָרְבָתָ֛/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

33Finalmente, levantó el patio alrededorסָבִיב֙ · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
del santuario yוַ/יָּ֣קֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
del altarלַ/מִּשְׁכָּ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
colgó la cortina en la entrada del patio. De esta manera, Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
terminóוַ/יְכַ֥ל · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
la obraהַ/מְּלָאכָֽה\׃\ \פ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
.

34Entonces la nubeהֶ/עָנָ֖ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
cubrióוַ/יְכַ֥ס · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
la Carpa de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְכַ֥ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
la gloriaוּ/כְב֣וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/כְב֣וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
llenóמָלֵ֖א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
el santuario.

35Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíaיָכֹ֣ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
entrar aלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la Carpa de Reuniónמוֹעֵ֔ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la nubeהֶ/עָנָ֑ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
se había posado sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ella yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la gloriaוּ/כְב֣וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/כְב֣וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
llenabaמָלֵ֖א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
el santuario.

36En todosבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus viajesמַסְעֵי/הֶֽם\׃ · H4550: viaje
Ver concordancia completa →
, cuando la nubeהֶֽ/עָנָן֙ · H6051: nube
Ver concordancia completa →
se levantaba de encimaבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
delמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
santuario, los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
levantaban el campamento yוּ/בְ/הֵעָל֤וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
se ponían enוּ/בְ/הֵעָל֤וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
marcha.

37Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
la nube noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se levantaba, ellos noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se movían hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que la nubeהֶ/עָנָ֑ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
se levantaba.

38Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
durante todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus viajesמַסְעֵי/הֶֽם\׃ · H4550: viaje
Ver concordancia completa →
, la nubeעֲנַ֨ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
de Yahvé estabaתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el santuario de díaיוֹמָ֔ם · H3119: de día
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֕שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de nocheלַ֖יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
había fuegoוְ/אֵ֕שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la nube, paraלְ/עֵינֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
pudieran verla.