Éxodo 1
1Estosוְ/אֵ֗לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa → son los nombresשְׁמוֹת֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa → de los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que llegaron a Egiptoמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa → (cada hombreאִ֥ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → yוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa → suוּ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → familia llegaron conאֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa → Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →):
2Rubénרְאוּבֵ֣ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →, Simeónשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →, Levíלֵוִ֖י · H3878: Leví
Ver concordancia completa → yוִ/יהוּדָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa → Judáוִ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →,
3Isacarיִשָּׂשכָ֥ר · H3485G: Isacar
Ver concordancia completa →, Zabulónזְבוּלֻ֖ן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa → yוּ/בְנְיָמִֽן\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa → Benjamín,
4Danדָּ֥ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → yוְ/נַפְתָּלִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa → Neftalíוְ/נַפְתָּלִ֖י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →, Gadגָּ֥ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa → yוְ/אָשֵֽׁר\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa → Aserוְ/אָשֵֽׁר\׃ · H0836: Aser
Ver concordancia completa →.
5Todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las personas que descendieron de Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → fueronהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → setentaשִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa → en total, yוַֽ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa → Joséוְ/יוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → yaוְ/יוֹסֵ֖ף · H9002: y
Ver concordancia completa → estabaוַֽ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → enבְ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Egiptoבְ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →.
6Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa → murióוַ/יָּ֤מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →, al igual que todosוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa → yוַ/יָּ֤מָת · H9001: y
Ver concordancia completa → todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquella generaciónהַ/דּ֥וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →.
7Los hijosוּ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fructificaron, se multiplicaronוַ/יִּרְבּ֥וּ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → se hicieron muy poderosos, yוַֽ/יִּשְׁרְצ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → se llenóוַ/תִּמָּלֵ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa → de ellosאֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →.
8Se levantó un nuevo reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → conocíaיָדַ֖ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa → a Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →.
9Le dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → a suעַמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → puebloעַמּ֑/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →: “Miren, el puebloעַ֚ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → es cada vez más poderosoוְ/עָצ֖וּם · H6099: poderoso
Ver concordancia completa → que nosotrosמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →.
10Vengan, seamos astutosל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → con ellos, no sea que se multipliquen, yוְ/הָיָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa → suceda que cuando estalleוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → alguna guerra, ellosהוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa → se unan a nuestros enemigos, luchenוְ/נִלְחַם\־ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa → contraבָּ֖/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → nosotrosשֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa → yוְ/נוֹסַ֤ף · H9001: y
Ver concordancia completa → escapen delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → país.”
11Por loעַנֹּת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → tanto, les pusieronוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H7760L: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa → capataces para que losעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → oprimieran con trabajos pesados. Construyeronבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ciudadesעָרֵ֤י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → de almacenamientoמִסְכְּנוֹת֙ · H4543: almacenamiento
Ver concordancia completa → paraלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el faraónלְ/פַרְעֹ֔ה · H6547I: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →: Pitónפִּתֹ֖ם · H6619: Pitón
Ver concordancia completa → yוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → Ramsés.
12Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicabanיִרְבֶּ֖ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → yוְ/כַ/אֲשֶׁר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → más se extendían. Losאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → egipcios comenzaron a temer a los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
13yוַ/יַּעֲבִ֧דוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → los hicieron trabajar sin piedad.
14Les amargaron la vidaחַיֵּי/הֶ֜ם · H2416E: vida
Ver concordancia completa → conבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un duro servicioבַּ/עֲבֹדָ֣ה · H5656G: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa → haciendo barro yוַ/יְמָרְר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → ladrillosוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H3843: ladrillo
Ver concordancia completa →, yוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa → conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → tipo de trabajo enבַּ/עֲבֹדָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el campo; enבְּ/חֹ֙מֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → sus trabajos losבָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → hacían servirעָבְד֥וּ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa → conוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa → crueldad.
15El reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa → habló con las parteras hebreasהָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →, de las cualesאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → una se llamaba Sifraשִׁפְרָ֔ה · H8236: Sifra
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → la otra Fúaפּוּעָֽה\׃ · H6326: Fúa
Ver concordancia completa →,
16yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → les dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Cuando atiendan los partos de las mujeres hebreasהָֽ/עִבְרִיּ֔וֹת · H5680: hebreo
Ver concordancia completa → yוּ/רְאִיתֶ֖ן · H9001: y
Ver concordancia completa → las vean enבְּ/יַלֶּדְ/כֶן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la sillaאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → de dar a luz, si es un niño, loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → matarán; pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → es una niña, la dejarán vivirוָ/חָֽיָה\׃ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →.”
17Pero las parteras temíanוַ/תִּירֶ֤אןָ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa → a Diosהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, yוַ/תִּירֶ֤אןָ · H9001: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → hicieronעָשׂ֔וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → lo que el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa → les ordenó, sino que dejaron vivirוַ/תְּחַיֶּ֖יןָ · H2421: vivir
Ver concordancia completa → a losאֲלֵי/הֶ֖ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa → niños.
18El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa → llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → las parteras yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa → les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “¿Por qué han hechoעֲשִׂיתֶ֖ן · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → esto yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → han dejado vivirוַ/תְּחַיֶּ֖יןָ · H2421: vivir
Ver concordancia completa → aלַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → losלָ/הֶ֔ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa → niños?”
19Las parteras le dijeronוַ/תֹּאמַ֤רְןָ · H0559: decir
Ver concordancia completa → al faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547I: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →: “Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → las mujeresכַ/נָּשִׁ֛ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → hebreasהָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת · H5680: hebreo
Ver concordancia completa → noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa → son comoכַ/נָּשִׁ֛ים · H9004: como
Ver concordancia completa → las egipciasהַ/מִּצְרִיֹּ֖ת · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →; son vigorosasחָי֣וֹת · H2422: vigoroso
Ver concordancia completa → yוַ/תֹּאמַ֤רְןָ · H9001: y
Ver concordancia completa → dan a luz antesבְּ/טֶ֨רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa → de que la partera llegue a atenderlas.”
20Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → trató bien aלַֽ/מְיַלְּדֹ֑ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → las parteras, yוַ/יֵּ֥יטֶב · H9001: y
Ver concordancia completa → el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → se multiplicóוַ/יִּ֧רֶב · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → yוַ/יִּ֧רֶב · H9001: y
Ver concordancia completa → se hizo muy fuerte.
21Como las parteras temieronיָֽרְא֥וּ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, él les concedió tener sus propias familias.
22Entonces el faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547I: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → le ordenóוַ/יְצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → suעַמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → puebloעַמּ֖/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →: “Echarán alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → río a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → niño hebreo que nazca, pero a todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → niña la dejarán vivirתְּחַיּֽוּ/ן\׃\ \ס · H2421: vivir
Ver concordancia completa →.”