Éxodo 13

1Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
y le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Conságrameבִּ/בְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijos mayores. El primer hijoבִּ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de cada familia israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
es míoלִ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
también la primera cría de cada animalוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
”.

3Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: “Acuérdense de esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
díaהַ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que salieronיְצָאתֶ֤ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, donde eran esclavosעֲבָדִ֔ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/חֹ֣זֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el gran poder deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su manoיָ֔ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los sacó deמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allí. Así queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comanיֵאָכֵ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
nada que tenga levaduraחָמֵֽץ\׃ · H2557A: levadura
Ver concordancia completa →
.

4Ustedes salenיֹצְאִ֑ים · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
hoy, enבְּ/חֹ֖דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mesבְּ/חֹ֖דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de Abibהָ/אָבִֽיב\׃ · H0024: Abib
Ver concordancia completa →
.

5Cuando Yahvéוְ/הָיָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los lleve a la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los cananeosהַֽ֠/כְּנַעֲנִי · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, de los hititasוְ/הַ/חִתִּ֨י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, de los amorreosוְ/הָ/אֱמֹרִ֜י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, de los heveosוְ/הַ/חִוִּ֣י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/חִתִּ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los jebuseosוְ/הַ/יְבוּסִ֗י · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
, esa tierraאֶ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que promete abundanciaלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/אֱמֹרִ֜י · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él juróנִשְׁבַּ֤ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
darlesלָ֣/תֶת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus antepasadosלָ֣/תֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, deberán celebrar estaוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ceremonia enבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
mismo mesבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
.

6Durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
comeránתֹּאכַ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan sin levaduraמַצֹּ֑ת · H4682: pan sin levadura
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
harán una fiestaחַ֖ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
honor aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé.

7En esos sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
solo se comeráיֵֽאָכֵ֔ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan sin levaduraמַצּוֹת֙ · H4682: pan sin levadura
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debe haber pan con levaduraשְׂאֹ֖ר · H7603: levadura
Ver concordancia completa →
, ni levaduraחָמֵ֗ץ · H2557A: levadura
Ver concordancia completa →
algunaלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el territorio de ustedes.

8Enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
le explicarás aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/בִנְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoלְ/בִנְ/ךָ֔ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
: ‘Hacemos esto paraלְ/בִנְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recordar lo que Yahvéוְ/הִגַּדְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por לִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
cuando salíבְּ/צֵאתִ֖/י · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
’.

9Estaתִּהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ceremonia les serviráוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como una marca en la manoבְּ/יָ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
como un recordatorio enבְּ/יָ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la frente, paraלְ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que siempre hablen de la ley de Yahvé. Porqueלְמַ֗עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
conבְּ/פִ֑י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoיָדְ/ךָ֗ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
poderosa Yahvéוּ/לְ/זִכָּרוֹן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los sacó deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

10Por lo tanto, deberánמִ/יָּמִ֖ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cumplir con esta ley en la fecha señalada, añoלְ/מוֹעֲדָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tras año.

11Cuando Yahvéוְ/הָיָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los introduzca en la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
se lo juróנִשְׁבַּ֥ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes yוְ/לַֽ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לַֽ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוּ/נְתָנָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
antepasadosלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּ/נְתָנָ֖/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se la entregue,

12le dedicarán aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הַעֲבַרְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el primer hijo de cada familia, y también las primeras crías de sus animalesבְּהֵמָ֗ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
. Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los machos primerizos le pertenecerán aלַֽ/יהֹוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

13Para rescatarתִּפְדֶּ֣ה · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
a la primera cría de un burro, deberán sacrificar un cordero a cambio; siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quieren rescatarloתִפְדֶּ֖ה · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
, tendrán que romperle el cuello al burrito. También deberán rescatarתִּפְדֶּֽה\׃ · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
al primer hijoבְּ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
varón de cada familia.

14Yוְ/הָיָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
si en el futuro sus hijosבִנְ/ךָ֛ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
les preguntanיִשְׁאָלְ/ךָ֥ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
: ‘¿Qué significa todo estoוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
?’, ustedes les responderán: ‘Conבְּ/חֹ֣זֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoיָ֗ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
poderosa Yahvéוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosהוֹצִיאָ֧/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacó deמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ese lugar de esclavitud.

15Como el faraónפַרְעֹה֮ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
se puso terco yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
no nosלְ/שַׁלְּחֵ/נוּ֒ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dejaba ir, Yahvéוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les quitó la vida a todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los primogénitosבְּכוֹר֙ · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, tanto de personas como de animales. Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso le sacrificamosזֹבֵ֜חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
aלְ/שַׁלְּחֵ/נוּ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los machos primerizos deמִ/בְּכֹ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestros animalesבְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, pero rescatamosאֶפְדֶּֽה\׃ · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
nuestros hijosבָּנַ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mayores’.

16Esto les serviráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como una marca en la manoיָ֔ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
como un recordatorio en la frente, de que conבְּ/חֹ֣זֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoיָ֣דְ/כָ֔ה · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
poderosa Yahvéוּ/לְ/טוֹטָפֹ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosהוֹצִיאָ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacó deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \ס · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.”

17Cuando el faraónפַּרְעֹה֮ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
dejó ir al puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
los llevó porכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el caminoדֶּ֚רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de losנָחָ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, aunque eraוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el más corto, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
pensó: “Si el puebloהָ/עָם֒ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se enfrentaבְּ/שַׁלַּ֣ח · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a una guerra, podrían arrepentirse yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
regresarse a Egiptoמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
”.

18En lugar de eso, Diosאֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hizo que el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
diera un rodeo por el caminoדֶּ֥רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
del desiertoהַ/מִּדְבָּ֖ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, rumbo al Marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoס֑וּף · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יַּסֵּ֨ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
salieron deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
armadosוַ/חֲמֻשִׁ֛ים · H2571: armado
Ver concordancia completa →
yוַ/חֲמֻשִׁ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
organizados como un ejército.

19Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se llevó los huesosעַצְמ֥וֹת · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
José les había hecho jurarהַשְׁבֵּ֨עַ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
a losעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
diciéndolesלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ciertamente vendrá a ayudarlosלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; cuando eso pase, llévense misעַצְמֹתַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמֹתַ֛/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
conעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes”.

20Partieronוַ/יִּסְע֖וּ · H5265: partir
Ver concordancia completa →
de Sucotמִ/סֻּכֹּ֑ת · H5523H: Sucot
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַ/יַּחֲנ֣וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְ/אֵתָ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Etamבְ/אֵתָ֔ם · H0864: Etam
Ver concordancia completa →
, justo donde empieza el desiertoמִ/סֻּכֹּ֑ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

21Yahvéוַֽ/יהוָ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ibaהֹלֵךְ֩ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
delante de ellosלַ/נְחֹתָ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
: de díaיוֹמָ֥ם · H3119: de día
Ver concordancia completa →
ibaלָ/לֶ֖כֶת · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַמּ֥וּד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una columnaבְּ/עַמּ֥וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de nubeעָנָן֙ · H6051: nube
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guiarlosלַ/נְחֹתָ֣/ם · H5148: guiar
Ver concordancia completa →
por el caminoהַ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוָ/לָֽיְלָה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de nocheוָ/לָֽיְלָה\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַמּ֤וּד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una columnaבְּ/עַמּ֤וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
paraלְ/הָאִ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alumbrarlosלִ/פְנֵי/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/לַ֛יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
asíלַ/נְחֹתָ֣/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
podían viajar de díaיוֹמָ֜ם · H3119: de día
Ver concordancia completa →
o de nocheוְ/לַ֛יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.

22La columnaוְ/עַמּ֥וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de nubeהֶֽ/עָנָן֙ · H6051: nube
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se apartabaלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ellos durante el día, ni la columnaעַמּ֤וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de fuegoהָ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
durante la nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.