Éxodo 24

1Entonces Dios le dijoאָמַ֜ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Subeעֲלֵ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a presentarte ante Yahvéוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
trae contigo a Aarónוְ/אַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, a Nadabנָדָ֣ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
, a Abiúוַ/אֲבִיה֔וּא · H0030: Abiú
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִיה֔וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
a setentaוְ/שִׁבְעִ֖ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
deמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los líderes de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Ellos me adorarán desdeמֵ/רָחֹֽק\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lejos.

2Soloלְ/בַדּ/וֹ֙ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se acercará aלְ/בַדּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/נִגַּ֨שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
; losעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
demás noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deberán acercarseוְ/נִגַּ֨שׁ · H5066G: acercarse: acercarse; acercarse: traer
Ver concordancia completa →
, ni tampoco el puebloוְ/הָ/עָ֕ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
subiráיַעֲל֖וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
conעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élלְ/בַדּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
”.

3Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
bajó yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le contóוַ/יְסַפֵּ֤ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que Yahvéוַ/יְסַפֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
había dicho yוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus leyes. Yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
el puebloלָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
entero contestó aלָ/עָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una sola vozק֤וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
: “Cumpliremos con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha dichoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
”.

4Luego Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
escribióוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
. A la mañanaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente se levantó temprano yוַ/יַּשְׁכֵּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
construyóבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
alלִ/שְׁנֵ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pie del monteהָ/הָ֑ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּ֥בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantó doce monumentos de piedra, uno por cada tribuשִׁבְטֵ֥י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Mandó a unos jóvenes israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a que ofrecieran holocaustos yוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacrificaranוַֽ/יִּזְבְּח֞וּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
toros jóvenes como ofrenda de pazשְׁלָמִ֛ים · H8002: ofrenda de paz
Ver concordancia completa →
paraלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּֽעֲל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

6Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la mitadוַ/חֲצִ֣י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
de la sangreהַ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de los animales yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la pusoוַ/יָּ֖שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
enבָּ/אַגָּנֹ֑ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
unos tazones, yוַ/יָּ֖שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
la otra mitadחֲצִ֣י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
la roció sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

7Después tomóוַ/יִּקַּח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el libro del pactoהַ/בְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo leyó enבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
voz alta al puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Ellos respondieron: “Haremos todoכֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
nos ha ordenado yוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seremos obedientes”.

8Entonces Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la sangreדַֽם\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de los tazones, la roció sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Miren, esta es la sangreהַ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
que confirma el pactoהַ/בְּרִית֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּזְרֹ֖ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha hecho conעִמָּ/כֶ֔ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes, basado en todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.”

9Después de esto, Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, Aarónוְ/אַהֲרֹ֑ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, Nadabנָדָב֙ · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
, Abiúוַ/אֲבִיה֔וּא · H0030: Abiú
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
los setentaוְ/שִׁבְעִ֖ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
líderes deמִ/זִּקְנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
subieronוַ/יַּ֥עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al monte.

10Allí vieron al Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Debajo de susרַגְלָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pies había algo parecido aלָ/טֹֽהַר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un piso de piedraרַגְלָ֗י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
de zafiroהַ/סַּפִּ֔יר · H5601: zafiro
Ver concordancia completa →
, brillante yוַ/יִּרְא֕וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
claro comoכְּ/מַעֲשֵׂה֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
mismo.

11Yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aunque estos líderes de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vieron a Diosהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, él noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
los destruyó; es más, ¡comieronוַ/יֹּאכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יֶּחֱזוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebieronוַ/יִּשְׁתּֽוּ\׃\ \ס · H8354: beber
Ver concordancia completa →
allí mismo en suיָד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
presencia!

12Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Subeעֲלֵ֥ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la montaña, hasta donde yoוֶ/הְיֵה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
estoyוֶ/הְיֵה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶתְּנָ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
espérame ahí. Te voy a darוְ/אֶתְּנָ֨ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
unas tablas de piedraהָ/אֶ֗בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
donde he escrito la ley yוְ/הַ/תּוֹרָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losלְ/הוֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mandamientosוְ/הַ/מִּצְוָ֔ה · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
paraלְ/הוֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le enseñes alלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo.”

13Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se preparó para subir junto con su ayudante Josué, yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
comenzaron a subirוַ/יַּ֥עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la montaña de Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

14Antes de irse, Moisés les dijoאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a los líderes: “Espérennos aquí hastaעַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que regresemos. Aarónאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Hurוְ/חוּר֙ · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
se quedarán conעִמָּ/כֶ֔ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes. Si alguienלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiene algún problema legal, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vaya conבָ/זֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
”.

15Cuando Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֥עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la montaña, una nubeהֶ/עָנָ֖ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
la cubrióוַ/יְכַ֥ס · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
por completo.

16La gloriaכְּבוֹד\־ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יִּשְׁכֹּ֤ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
descansó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí, yוַ/יְכַסֵּ֥/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la nubeהֶ/עָנָֽן\׃ · H6051: nube
Ver concordancia completa →
loוַ/יְכַסֵּ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cubrióוַ/יְכַסֵּ֥/הוּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
durante seisשֵׁ֣שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Al séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, Yahvéוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֧א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
desde adentro deמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la nubeהֶ/עָנָ֖ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
.

17Para los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que observaban desde abajoלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, la gloriaכְּב֣וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/מַרְאֵה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
parecía un fuegoכְּ/אֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
que consumíaבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cima de la montaña.

18Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se metió enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la nubeהֶ/עָנָ֖ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֣עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a lo más alto de la montaña. Yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
allí se quedó Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
durante cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesלָֽיְלָה\׃\ \פ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.