Éxodo 18

1Jetroיִתְר֨וֹ · H3503: Jetro
Ver concordancia completa →
, el sacerdoteכֹהֵ֤ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de Madiánמִדְיָן֙ · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
suegro de Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, se enteró de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por Moisésלְ/מֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suעַמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֑/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, y deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cómo Yahvé los había sacado de Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

2Entonces Jetroיִתְרוֹ֙ · H3503: Jetro
Ver concordancia completa →
llevó a Séforaצִפֹּרָ֖ה · H6855: Séfora
Ver concordancia completa →
, la esposa de Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
(a quien Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
había enviado de regreso a casa de suשִׁלּוּחֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padre),

3junto con sus dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶ֑י/הָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Unoהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de ellosבָנֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
se llamaba Gersónגֵּֽרְשֹׁ֔ם · H1647G: Gersón
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Moisés había dichoאָמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Fui un extranjeroנָכְרִיָּֽה\׃ · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
extraña”.

4El otro hijo se llamaba Eliezerאֱלִיעֶ֑זֶר · H0461H: Eliezer
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Moisés había dicho: “El Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de miאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
me ayudó yוְ/שֵׁ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
meוַ/יַּצִּלֵ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
salvó deמֵ/חֶ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la espadaמֵ/חֶ֥רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
del faraónפַּרְעֹֽה\׃ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
”.

5Jetroיִתְר֨וֹ · H3503: Jetro
Ver concordancia completa →
, el suegroוּ/בָנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, llegó al desiertoהַ/מִּדְבָּ֗ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
con la esposa yוַ/יָּבֹ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בָנָ֥י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, al lugar donde estaban acampandoחֹנֶ֥ה · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
junto al monteהַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

6Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le mandó avisar: “Yoאֲנִ֛י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, tuחֹתֶנְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
suegroבָנֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
Jetroיִתְר֖וֹ · H3503: Jetro
Ver concordancia completa →
, voy a visitarte; vengo con tu esposa yוְ/אִ֨שְׁתְּ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conעִמָּֽ/הּ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
tusוְ/אִ֨שְׁתְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶ֖י/הָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
”.

7Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
salió aלְ/רֵעֵ֖/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recibir aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/רֵעֵ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
suegroחֹֽתְנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, se inclinó anteלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él yוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
besóוַ/יִּשַּׁק\־ · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
. Se preguntaronוַ/יִּשְׁאֲל֥וּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
cómo estaban de saludוַ/יֵּצֵ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entraron en la carpa.

8Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le contóוַ/יְסַפֵּ֤ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
a su suegroלְ/חֹ֣תְנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יְסַפֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les había hechoעָשָׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
alלְ/חֹ֣תְנ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
faraónלְ/פַרְעֹ֣ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
y aוּ/לְ/מִצְרַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּצִּלֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
egipcios aלְ/פַרְעֹ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
favor de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las dificultadesהַ/תְּלָאָה֙ · H8513: dificultad
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían pasado enבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/מִצְרַ֔יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
cómo Yahvéוַ/יַּצִּלֵ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losמְצָאָ֣תַ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
había salvado.

9Jetroיִתְר֔וֹ · H3503: Jetro
Ver concordancia completa →
se alegró mucho por todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas buenas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּ֣חַדְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, alלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rescatarlosהִצִּיל֖/וֹ · H5337: rescatar
Ver concordancia completa →
de las manosמִ/יַּ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losהִצִּיל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
egipcios.

10Yוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
exclamó Jetroיִתְרוֹ֒ · H3503: Jetro
Ver concordancia completa →
: “¡Alabado sea Yahvé, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los rescatóהִצִּ֥יל · H5337: rescatar
Ver concordancia completa →
a ustedes delמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
poder de los egipcios yוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
del faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
! ¡Él liberó al puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
delמִ/תַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
control deוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
!

11Ahoraעַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
estoy seguro de que Yahvé es más grandeגָד֥וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los demásמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dioses, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él aplastó a losעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
egipcios cuando estos trataron a Israel conבַ/דָּבָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tanta arrogancia.”

12Luego Jetroיִתְר֨וֹ · H3503: Jetro
Ver concordancia completa →
ofreció un holocausto yוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
otros sacrificiosוּ/זְבָחִ֖ים · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
aלֶ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוּ/זְבָחִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los líderes de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fueron aלֵֽ/אלֹהִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
compartir una comidaלֶ/אֱכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el suegro de Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
en la presencia de Diosלֵֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

13Al día siguiente, Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se sentó a resolver los problemas de la gente, yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
estuvoוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pie aלִ/שְׁפֹּ֣ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su alrededor desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la mañanaהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

14Cuando su suegro vioוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el trabajo que Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tenía con la gente, le preguntó: “¿Qué es lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estás haciendoעֹשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con el puebloלָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué te sientas לְ/בַדֶּ֔/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדֶּ֔/ךָ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
aלָ/עָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atenderlosלָ/עָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, mientras todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se quedanאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pie esperando desde la mañanaבֹּ֥קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheעָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
?”

15Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le contestó: “Es que la gente viene aלְ/חֹתְנ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
conocer la voluntad de Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

16Cuando tienen algúnלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pleito, meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lo traen paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que yoוְ/הוֹדַעְתִּ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
decida quién tiene la razón, yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
de paso les enseño losלָ/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mandamientos yוְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י · H9001: y
Ver concordancia completa →
las leyes de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.”

17El suegro le dijoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Loאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estás haciendoעֹשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
está bien.

18Te vas a agotar מִמְּ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, y tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
se va a agotarלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente. Esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
trabajo es demasiadoמִמְּ/ךָ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pesadoכָבֵ֤ד · H3515: pesado
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ti; noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedes hacerloעֲשֹׂ֖/הוּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
עִמָּ֑/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
.

19Hazme caso, te voy a dar un buen consejoבְּ/קֹלִ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֵבֵאתָ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que Diosהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te ayude. אִיעָ֣צְ/ךָ֔ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
debes serוִ/יהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el representante del puebloלָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
ante Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוִ/יהִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
presentarle aלָ/עָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él los problemas.

20Enséñalesבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
losאֶתְ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mandamientos yוְ/הִזְהַרְתָּ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
las leyes, e indícales cómo deben portarse yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
qué es lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deben hacerיַעֲשֽׂוּ/ן\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

21Pero al mismo tiempo, escoge de entre todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ֠/עָם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
a hombres capaces yוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que respeten a Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, hombres honestos que no se dejenמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobornar. Nómbralos líderes de grupos de milאֲלָפִים֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
, de cienמֵא֔וֹת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
, de cincuentaחֲמִשִּׁ֖ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
yוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de diezעֲשָׂרֹֽת\׃ · H6235: diez
Ver concordancia completa →
personas.

22Deja que ellos se encarguen de resolver los problemas diarios del puebloהָ/עָם֮ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Los casos más difíciles te los pasarán a ti, pero ellos resolverán los problemas menores. Así te quitarás un peso deמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
encima yוְ/שָׁפְט֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos compartirán la carga contigoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

23Siאִ֣ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hacesתַּעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto, yוְ/צִוְּ/ךָ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
si Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
así te lo ordenaוְ/צִוְּ/ךָ֣ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
, vas a poderוְ/יָֽכָלְתָּ֖ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
aguantar el ritmo de trabajo, yוְ/יָֽכָלְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esta gente se irá a suמְקֹמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casa tranquila.”

24Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
siguió el consejo de suחֹתְנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
suegro e hizoוַ/יַּ֕עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le dijoאָמָֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

25Escogió hombres capaces de entre todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּבְחַ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los nombró líderes delמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hizo jefes de milאֲלָפִים֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
, de cienמֵא֔וֹת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
, de cincuentaחֲמִשִּׁ֖ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
de diezעֲשָׂרֹֽת\׃ · H6235: diez
Ver concordancia completa →
personas.

26A partir de entoncesבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, ellos se encargaban de resolver los problemas diarios de la gente. Los casos más complicados se los llevaban a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, pero ellos mismos decidían en los asuntos de menor importancia.

27Después, Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se despidió de su suegroאַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jetro regresó aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suחֹתְנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
país.