Éxodo 39

1Con el hilo azulהַ/תְּכֵ֤לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, púrpuraוְ/הָֽ/אַרְגָּמָן֙ · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
escarlataהַ/שָּׁנִ֔י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
se hicieronוַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
las ropas finamente tejidas para oficiar enבַּ/קֹּ֑דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Lugar Santo. Así hicieronעָשׂ֥וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
las ropas sagradas para Aarónלְ/אַהֲרֹ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הָֽ/אַרְגָּמָן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׁרֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

2El efodהָ/אֵפֹ֑ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
lo hicieronוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de hilo de oroזָהָ֗ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de linoוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino torcido de color azulתְּכֵ֧לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, púrpuraוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
yוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
escarlataשָׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
.

3Batieron el oroהַ/זָּהָב֮ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/ת֛וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
láminas muy finas yוַֽ/יְרַקְּע֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cortaronוְ/קִצֵּ֣ץ · H7112: cortar
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hilos, para bordarlos entreבְּ/ת֤וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el linoהַ/שֵּׁ֑שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino azulהַ/תְּכֵ֙לֶת֙ · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, púrpuraהָֽ/אַרְגָּמָ֔ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
yוְ/קִצֵּ֣ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
escarlataהַ/שָּׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
. Todo esto fue hechoלַ/עֲשׂ֗וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por artesanosלַ/עֲשׂ֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
expertos.

4Le hicieronעָֽשׂוּ\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
tirantes y losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cosieron aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las esquinas del efod para poder sujetarloקְצוֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

5El cinturón queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
iba sobreעָלָ֗י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el efodאֲפֻדָּת֜/וֹ · H0642: efod
Ver concordancia completa →
formaba una sola pieza con élמִמֶּ֣/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/חֵ֨שֶׁב · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaba hechoכְּ/מַעֲשֵׂ/הוּ֒ · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
del mismo material: hilo de oroזָהָ֗ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֵׁ֣שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
linoוְ/שֵׁ֣שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino torcido deמִמֶּ֣/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
color azulתְּכֵ֧לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, púrpuraוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
yוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
escarlataשָׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
, tal comoכְּ/מַעֲשֵׂ/הוּ֒ · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
se loעָלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

6Prepararon las piedras de óniceהַ/שֹּׁ֔הַם · H7718: ónice
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las montaron en engastes de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
. Las piedrasאַבְנֵ֣י · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
fueron grabadasמְפֻתָּחֹת֙ · H6605B: grabar
Ver concordancia completa →
con el mismo cuidado que un joyero graba un selloחוֹתָ֔ם · H2368: sello
Ver concordancia completa →
, con los nombresשְׁמ֖וֹת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de las tribus de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Luego colocaron estas piedrasאַבְנֵ֥י · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
en los tirantes del efodהָ/אֵפֹ֔ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
, para que sirvieran de recuerdo constante a favor de losאֹתָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

8También hicieron el pectoralהַ/חֹ֛שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
, obra de un artesano experto. Lo hicieronוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
con los mismos materiales que el efodאֵפֹ֑ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
: hilo de oroזָהָ֗ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
linoוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino torcido de color azulתְּכֵ֧לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, púrpuraוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
yוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
escarlataשָׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
.

9Eraהָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cuadrado yוְ/זֶ֥רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
doble; medía una cuarta de largo por una cuarta de anchoרָחְבּ֖/וֹ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
.

10Le pusieron cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
hilerasט֗וּר · H2905: hilera
Ver concordancia completa →
de piedrasאָ֑בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
preciosas. Enב֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la primera hileraט֣וּרֵי · H2905: hilera
Ver concordancia completa →
había un rubí, un topacioפִּטְדָה֙ · H6357: topacio
Ver concordancia completa →
yוַ/יְמַלְאוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
un berilo;

11en la segundaהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
hileraוְ/הַ/טּ֖וּר · H2905: hilera
Ver concordancia completa →
, una turquesa, un zafiroסַפִּ֖יר · H5601: zafiro
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/טּ֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
una esmeraldaנֹ֥פֶךְ · H5306: esmeralda
Ver concordancia completa →
;

12en la terceraהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
hileraוְ/הַ/טּ֖וּר · H2905: hilera
Ver concordancia completa →
, un jacintoלֶ֥שֶׁם · H3958: jacinto
Ver concordancia completa →
, una ágataשְׁב֖וֹ · H7618: ágata
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/טּ֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
una amatistaוְ/אַחְלָֽמָה\׃ · H0306: amatista
Ver concordancia completa →
;

13yוְ/הַ/טּוּר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en la cuartaהָֽ/רְבִיעִ֔י · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
hileraוְ/הַ/טּוּר֙ · H2905: hilera
Ver concordancia completa →
, un crisólito, un óniceשֹׁ֖הַם · H7718: ónice
Ver concordancia completa →
yוְ/יָשְׁפֵ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
un jaspeתַּרְשִׁ֥ישׁ · H8658: jaspe
Ver concordancia completa →
. Todas estas piedras estaban montadas en engastesבְּ/מִלֻּאֹתָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

14Eran doce piedras en total, una por cada tribu de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ֠/הָ/אֲבָנִים · H9002: y
Ver concordancia completa →
cada piedraוְ֠/הָ/אֲבָנִים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
tenía grabadoפִּתּוּחֵ֤י · H6603: grabado
Ver concordancia completa →
el nombreשְׁמֹ֨ת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de una de las doce tribusשָֽׁבֶט\׃ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
, como si fuera un selloחֹתָם֙ · H2368: sello
Ver concordancia completa →
.

15Para el pectoralהַ/חֹ֛שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
hicieronוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
cadenasשַׁרְשְׁרֹ֥ת · H8333: cadena
Ver concordancia completa →
trenzadas de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָהֽוֹר\׃ · H2889: puro
Ver concordancia completa →
, en forma de cordón.

16Hicieronוַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
engastes de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
argollas de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁתֵּ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
pusieron las argollas en las dosוּ/שְׁתֵּ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
esquinas superiores del pectoralהַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
.

17Luego engancharon las dosשְׁתֵּי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
cadenas de oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
en las dosשְׁתֵּ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
argollas del pectoralהַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
.

18Los otros dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
extremos de las cadenas los sujetaronפָּנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
a los dosשְׁתֵּ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
engastes, yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
fijaron a la parte delantera de los tirantes del efodהָ/אֵפֹ֖ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
.

19Hicieronוַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
otras dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
argollas de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las pusieronוַ/יָּשִׂ֕ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
en las dosשְׁתֵּי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
esquinas inferiores del pectoralהַ/חֹ֑שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
, por la parte de adentro queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quedaba junto al efodהָ/אֵפֹ֖ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
.

20Ademásלְ/חֵ֖שֶׁב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hicieronוַֽ/יַּעֲשׂוּ֮ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
otras dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
argollasלְ/עֻמַּ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oroזָהָב֒ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּעֲשׂוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las pusieron en la parte baja de losוַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tirantes del efodהָ/אֵפֹֽד\׃ · H0646: efod
Ver concordancia completa →
, por el frente, cerca deמִ/מַּ֕עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la costura yוַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
un poco más arribaמִ/לְ/מַ֙טָּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמִ/מּ֣וּל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cinturón delמִ/לְ/מַ֙טָּה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
efodהָ/אֵפֹ֤ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
.

21Amarraron las argollas del pectoralהַ/חֹ֔שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
a las argollas del efodהָ/אֵפֹ֔ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
con un cordón azulתְּכֵ֗לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, para que el pectoralהַ/חֹ֡שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
quedara ajustado por encimaבִּ/פְתִ֣יל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
delמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cinturón yוַ/יִּרְכְּס֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se separara delמִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
efodהָ/אֵפֹ֜ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלִֽ/הְיֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

22El manto que se usaba con el efodהָ/אֵפֹ֖ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
lo hicieronוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
todo tejidoאֹרֵ֑ג · H0707: tejer
Ver concordancia completa →
en hilo azulתְּכֵֽלֶת\׃ · H8504: azul
Ver concordancia completa →
.

23La abertura del manto enבְּ/תוֹכ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el centro era comoכְּ/פִ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
el cuello de una armadura, yוּ/פִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tenía el borde reforzado paraלְ/פִ֛י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se rompiera.

24En todo el borde inferior del manto bordaron granadasרִמּוֹנֵ֕י · H7416: granada
Ver concordancia completa →
de hilo azulתְּכֵ֥לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, púrpuraוְ/אַרְגָּמָ֖ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
, escarlataשָׁנִ֑י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lino torcido.

25Hicieronוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
campanitas de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las pusieron intercaladas entreבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las granadasהָ/רִמֹּנִ֗ים · H7416: granada
Ver concordancia completa →
enבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo el borde inferior del manto.

26O sea que todo el borde del manto llevaba una campanita de oro yוְ/רִמֹּן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego una granadaוְ/רִמֹּן֙ · H7416: granada
Ver concordancia completa →
, otra campanita de oro yוְ/רִמֹּ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
otra granadaוְ/רִמֹּ֔ן · H7416: granada
Ver concordancia completa →
, y asíלְ/שָׁרֵ֕ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sucesivamente. Era para usarse al oficiar comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
sacerdote, tal como Yahvé se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

27Las túnicasהַ/כָּתְנֹ֥ת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
las hicieronוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de linoשֵׁ֖שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino tejidoאֹרֵ֑ג · H0707: tejer
Ver concordancia completa →
.

28El turbanteהַ/מִּצְנֶ֣פֶת · H4701: turbante
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hermosos gorros también los hicieron de linoשֵׁ֔שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino, al igual que la ropa interiorמִכְנְסֵ֥י · H4370: ropa interior
Ver concordancia completa →
de linoשֵׁ֑שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
torcido.

29El cinturónהָ/אַבְנֵ֞ט · H0073: cinturón
Ver concordancia completa →
lo hicieron de linoשֵׁ֣שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino torcido, yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de hilo azulוּ/תְכֵ֧לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, púrpuraוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
yוּ/תְכֵ֧לֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
escarlataשָׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
, finamente bordado, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

30Finalmente, hicieronוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la placa de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
, que era el distintivo sagrado, yוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
grabaron en ella, como si fuera un selloחוֹתָ֔ם · H2368: sello
Ver concordancia completa →
, las palabras: “CONSAGRADO Aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
YAHVÉוַ/יִּכְתְּב֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
”.

31Le amarraron un cordón azulתְּכֵ֔לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
paraמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sujetarla por encimaמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
delמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
turbanteהַ/מִּצְנֶ֖פֶת · H4701: turbante
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

32Asíכֵּ֥ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
se terminóוַ/תֵּ֕כֶל · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
todoכְּ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el trabajo del santuario de la Carpa de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
. Los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hicieronוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
exactamente comoכְּ֠/כֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/תֵּ֕כֶל · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo había ordenadoצִוָּ֧ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

33Yוַ/יָּבִ֤יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le presentaron a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
el santuario, la carpa con todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susוַ/אֲדָנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
utensiliosכֵּלָ֑י/ו · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
, susוְ/עַמֻּדָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ganchos, susבְּרִיחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tablasקְרָשָׁ֔י/ו · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
, susקְרָשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
travesaños, susקְרָסָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
postes yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susכֵּלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
bases;

34la cubierta de pielesעוֹרֹ֤ת · H5785: piel
Ver concordancia completa →
de carneroהָֽ/אֵילִם֙ · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
teñidas de rojo, la cubierta de cuerosהַ/תְּחָשִׁ֑ים · H8476: cuero
Ver concordancia completa →
finos, el velo protector;

35el arcaאֲרֹ֥ן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del pacto con susבַּדָּ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
varas yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el propiciatorioהַ/כַּפֹּֽרֶת\׃ · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
;

36la mesaהַ/שֻּׁלְחָן֙ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susכֵּלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
utensiliosכֵּלָ֔י/ו · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pan de la Presencia;

37el candelabroהַ/מְּנֹרָ֨ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
de oro puroהַ/טְּהֹרָ֜ה · H2889: puro
Ver concordancia completa →
, susכֵּלֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
lámparasנֵרֹתֶ֗י/הָ · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
listas para encenderse, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susנֵרֹתֶ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
utensiliosכֵּלֶ֑י/הָ · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el aceiteשֶׁ֥מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
para alumbrar;

38el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, el aceiteשֶׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de la unciónהַ/מִּשְׁחָ֔ה · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
, el inciensoקְטֹ֣רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
aromático yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la cortina para la entradaפֶּ֥תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la carpa;

39el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de bronceהַ/נְּחֹ֗שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
con su rejillaמִכְבַּ֤ר · H4345: rejilla
Ver concordancia completa →
de bronceהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
, susכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
varas yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבַּדָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
utensiliosכֵּלָ֑י/ו · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
, el lavamanos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suכֵּלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
base;

40las cortinasקַלְעֵ֨י · H7050B: cortina
Ver concordancia completa →
del patio, susעַמֻּדֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
postes yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאֲדָנֶ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
bases, la cortina paraלְ/אֹ֥הֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entrada del patio, susוִ/יתֵדֹתֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
cuerdasמֵיתָרָ֖י/ו · H4340: cuerda
Ver concordancia completa →
, susמֵיתָרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
estacasוִ/יתֵדֹתֶ֑י/הָ · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los utensiliosכְּלֵ֛י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
paraלְ/שַׁ֣עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el servicioעֲבֹדַ֥ת · H5656H: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
del santuario de la Carpa de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
;

41y la ropa finamente tejida para oficiar enבַּ/קֹּ֑דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Lugar Santo, es decir, la ropa sagrada paraלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacerdote Aarónלְ/שָׁרֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la ropa de susבָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
paraלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sirvieran como sacerdotesהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

42Los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hicieronעָשׂוּ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכְּ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el trabajo exactamente comoכְּ/כֹ֛ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvé se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

43Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
revisó todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el trabajoהַ/מְּלָאכָ֗ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֨רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֨רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que lo habían hechoעָשׂ֣וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יְבָ֥רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
. Yוְ/הִנֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
bendijo.