Éxodo 37

1Bezalelבְּצַלְאֵ֛ל · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el arcaהָ/אָרֹ֖ן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
. Medía un metro con quince centímetros de largo, yוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
casi setenta centímetros de anchoרָחְבּ֔/וֹ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
yוָ/חֵ֜צִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
de alto.

2La recubrióוַ/יְצַפֵּ֛/הוּ · H6823: recubrir
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֖וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
por dentroוּ/מִ/ח֑וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
yוַ/יְצַפֵּ֛/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por fuera, yוּ/מִ/ח֑וּץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le puso una moldura deמִ/בַּ֣יִת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
alrededorל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Fundióוַ/יִּצֹ֣ק · H3332H: fundir: derramar; fundir: fundir metal; fundir: poner; fundir: firme
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
argollas de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּצֹ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
se las puso en susפַּעֲמֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּע֙ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
patas: dosוּ/שְׁתֵּי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
argollasל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en un ladoצַלְע/וֹ֙ · H6763: lado
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
argollas en el otro.

4Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
varas de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las recubrióוַ/יְצַ֥ף · H6823: recubrir
Ver concordancia completa →
de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

5Metió las varas por las argollas a los ladosצַלְעֹ֣ת · H6763: lado
Ver concordancia completa →
del arcaהָ/אָרֹ֑ן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
, paraלָ/שֵׂ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poder cargarla.

6Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un propiciatorioכַּפֹּ֖רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
que medía un metro con quince centímetros de largo yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
casi setenta centímetros de anchoרָחְבָּֽ/הּ\׃ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
.

7Hizoוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
dosמִ/שְּׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
querubines de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
trabajado a martillo yוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los puso en losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
extremos delמִ/שְּׁנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
propiciatorioהַ/כַּפֹּֽרֶת\׃ · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
:

8un querubínכְּרוּב\־ · H3742: querubín
Ver concordancia completa →
en un extremo yוּ/כְרוּב\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro querubínוּ/כְרוּב\־ · H3742: querubín
Ver concordancia completa →
en el otro extremo. Los querubines y el propiciatorioהַ/כַּפֹּ֛רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
formaban una sola pieza.

9Los querubines tenían las alasכְנָפַ֜יִם · H3671: ala
Ver concordancia completa →
extendidasפֹּרְשֵׂ֨י · H6566: extender
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
arribaלְ/מַ֗עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, cubriendoסֹֽכְכִ֤ים · H5526B: cubrir
Ver concordancia completa →
el propiciatorioהַ/כַּפֹּ֔רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
conבְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas. Estabanוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
uno frente al otro, mirando haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el propiciatorioהַ/כַּפֹּ֔רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
.

10También hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֖ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
. Medía casi un metro de largo, cuarenta yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cinco centímetros de anchoרָחְבּ֔/וֹ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
yוְ/אַמָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
casi setenta centímetros de alto.

11La recubrióוַ/יְצַ֥ף · H6823: recubrir
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
yוַ/יְצַ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
le puso una moldura de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
alrededorל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

12Le hizoוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un borde a suלְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִ֑יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
del anchoלְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de una mano, yוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le puso una moldura de oroזָהָ֛ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todo el borde.

13Fundióוַ/יִּצֹ֣ק · H3332H: fundir: derramar; fundir: fundir metal; fundir: poner; fundir: firme
Ver concordancia completa →
cuatroלְ/אַרְבַּ֥ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
argollasלְ/אַרְבַּ֥ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּצֹ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
se las puso en las cuatroאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
esquinas, junto aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las cuatroאַרְבַּ֖ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
patas.

14Las argollasלְ/עֻמַּת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estabanהָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cerca del borde, paraלָ/שֵׂ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasar por ellas las varas y asíלַ/בַּדִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poder cargar la mesaהַ/שֻּׁלְחָֽן\׃ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
.

15Hizoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
las varas de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֔ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las recubrióוַ/יְצַ֥ף · H6823: recubrir
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
paraלָ/שֵׂ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
transportar la mesaהַ/שֻּׁלְחָֽן\׃ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
.

16Hizoוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָהֽוֹר\׃\ \פ · H2889: puro
Ver concordancia completa →
losבָּ/הֵ֑ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
utensiliosהַ/כֵּלִ֣ים\׀ · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
para la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֗ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
: sus platosקְעָרֹתָ֤י/ו · H7086: plato
Ver concordancia completa →
, susמְנַקִּיֹּתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cucharas, susכַּפֹּתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tazones yוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susקְעָרֹתָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
jarrasהַ/קְּשָׂוֹ֔ת · H7184: jarra
Ver concordancia completa →
para derramarיֻסַּ֖ךְ · H5258A: derramar
Ver concordancia completa →
las ofrendas de vino.

17Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el candelabroהַ/מְּנֹרָה֙ · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֥/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
. El candelabroהַ/מְּנֹרָ֖ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suיְרֵכָ֣/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
base fueronהָיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
trabajados a martillo. Suמִמֶּ֥/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
tronco, susוּ/פְרָחֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
brazos, susכַּפְתֹּרֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
copasגְּבִיעֶ֛י/הָ · H1375: copa
Ver concordancia completa →
, susגְּבִיעֶ֛י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
botones yוְ/קָנָ֔/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/קָנָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
floresוּ/פְרָחֶ֖י/הָ · H6525: flor
Ver concordancia completa →
formaban una sola pieza.

18De los ladosמִ/צִּדָּ/הּ֙ · H6654: lado
Ver concordancia completa →
delמִ/צִּדָּ֖/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
candelabroמְנֹרָ֗ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
salíanיֹצְאִ֖ים · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
seisוְ/שִׁשָּׁ֣ה · H8337: seis
Ver concordancia completa →
brazos: tresוּ/שְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
brazos deמִ/צִּדָּ/הּ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un ladoמִ/צִּדֶּ֑י/הָ · H6654: lado
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׁשָּׁ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹשָׁ֣ה\׀ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
brazos delמִ/צִּדֶּ֑י/הָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
otro.

19Cada unoהָ/אֶחָד֮ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de los seisלְ/שֵׁ֣שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
brazos tenía tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
copasגְ֠בִעִים · H1375: copa
Ver concordancia completa →
enבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
forma de florוָ/פָ֑רַח · H6525: flor
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
almendroלְ/שֵׁ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, conבְּ/קָנֶ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su botón yוָ/פֶרַח֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su florוָ/פֶרַח֒ · H6525: flor
Ver concordancia completa →
.

20El tronco del candelabroוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
tenía cuatroאַרְבָּעָ֣ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
copasגְבִעִ֑ים · H1375: copa
Ver concordancia completa →
en forma de flor de almendro, conוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susוּ/פְרָחֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
botones yוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
susכַּפְתֹּרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
floresוּ/פְרָחֶֽי/הָ\׃ · H6525: flor
Ver concordancia completa →
:

21un botón debajo del primer par de brazos, un botón debajo del segundo par deמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
brazos, yוְ/כַפְתֹּ֡ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
un botón debajoמִמֶּ֗/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
delמִמֶּ֔/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tercer par deמִמֶּ֑/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
brazos; todos formando una sola pieza con el candelabro.

22Los botones yוּ/קְנֹתָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los brazos formaban una sola pieza con el candelabro, y todoכֻּלָּ֛/הּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
fueהָי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hecho deמִמֶּ֣/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָהֽוֹר\׃ · H2889: puro
Ver concordancia completa →
trabajado a martillo.

23Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָהֽוֹר\׃ · H2889: puro
Ver concordancia completa →
susוּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעָ֑ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
lámparasנֵרֹתֶ֖י/הָ · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
, susוּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tijeras para las mechas yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susנֵרֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
platillos.

24Usó unos treinta y cuatro kilos de oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֖וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
para hacerעָשָׂ֣ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el candelabro yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֹתָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
accesorios.

25Hizoוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el altar del inciensoהַ/קְּטֹ֖רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
. Eraהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cuadrado: medía cuarenta yוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cinco centímetros por lado, yוְ/אַמָּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
noventa centímetros de alto. Los cuernosקַרְנֹתָֽי/ו\׃ · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
delמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
formaban una sola pieza con élמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

26Loל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
recubrióוַ/יְצַ֨ף · H6823: recubrir
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֗וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
: la parte de arribaל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, losאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cuatro lados yוַ/יְצַ֨ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
susגַּגּ֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuernosקַרְנֹתָ֑י/ו · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le puso una moldura de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִ֖יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
.

27Le hizoעָֽשָׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
argollasלְ/זֵר֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֜ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁתֵּי֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se las puso debajo deמִ/תַּ֣חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la moldura, enבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּי֩ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
ladosצַלְעֹתָ֔י/ו · H6763: lado
Ver concordancia completa →
opuestos, paraל֣/וֹ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasar por ellas las varas y poder cargarlo.

28Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
las varas de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las recubriróוַ/יְצַ֥ף · H6823: recubrir
Ver concordancia completa →
de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

29Preparó también el aceiteשֶׁ֤מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
sagrado de la unciónהַ/מִּשְׁחָה֙ · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el inciensoקְטֹ֥רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aromático, mezclándolosרֹקֵֽחַ\׃\ \פ · H7543: mezclar
Ver concordancia completa →
con el cuidado de un perfumista.