Romanos 9

1CristoΧριστῷ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
es mi testigo de que os digo la verdadἈλήθειαν · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
; y mi concienciaσυνειδήσεώς · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
da testimonio, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
presencia del Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίῳ, · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, de que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
miento,

2al asegurarnos queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
estoyἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
poseído de una profunda tristeza yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de continuoἀδιάλειπτος · G0088: continuo
Ver concordancia completa →
dolorλύπη · G3077: dolor/pena
Ver concordancia completa →
en mi corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
,

3hasta desearηὐχόμην · G2172: orar/desear
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
mismo ser apartado de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la salud de mis hermanosἀδελφῶν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, que son mis deudos segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα· · G4561: carne
Ver concordancia completa →
,

4los cualesὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los israelitasἸσραηλῖται, · G2475: israelita
Ver concordancia completa →
, de quienesοἵτινές · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
es la adopción de hijos de Dios, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la gloriaδόξα · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la alianza, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la legislación, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
culto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las promesasἐπαγγελίαι, · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
,

5cuyos padresπατέρες · G3962: padre
Ver concordancia completa →
sonὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los patriarcas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de quienesτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
desciende elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα, · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, bendito sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas por siempre jamás. Aménἀμήν.¶ · G0281: amén
Ver concordancia completa →
.

6Pero noΟὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
esoοὗτοι · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
la palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
deja de tener su efecto. Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los descendientes de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
son verdaderos israelitasἸσραήλ· · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
;

7niοὐδ᾽ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
sonεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
del linaje de Abrahán son por eso hijos suyos y herederos; pues por IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
, le dijo Dios, se contará tu descendencia.

8Es decir, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
los que sonἔστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
hijos de la carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, éstos son hijos de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; sino los que son hijos de la promesaἐπαγγελίας · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
, ésos se cuentan por descendientes de Abrahán.

9Porque las palabrasλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de la promesaἐπαγγελίας · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
sonἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
éstas: Porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
dentro de un año vendréἐλεύσομαι · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
SaraΣάρρᾳ · G4564: Sara
Ver concordancia completa →
tendrá un hijoυἱός.¶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
.

10Mas noΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa →
se vio esto en Sara, sino también en RebecaῬεβέκκα · G4479: Rebeca
Ver concordancia completa →
, que concibió de una vez dos hijos de IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
, nuestro padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
.

11Pues antes que los niñosμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
naciesen, ni hubiesen hechoπραξάντων · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
bien, ni malφαῦλον, · G5337: mal
Ver concordancia completa →
alguno (a fin de que se cumpliese elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
designio de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
en la elecciónτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
),

12no en vista de sus obras, sino por elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
llamamiento y elecciónτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
de Dios, se le dijoἐρρέθη · G2046: decir
Ver concordancia completa →
:

13Elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mayor ha de servir al menor, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
en efecto está escrito: He amado más a JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
, y he aborrecido a EsaúἨσαῦ · G2269: Esaú
Ver concordancia completa →
.

14¿Pues qué diremos a estoγένοιτο. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
?; ¿por ventura cabe en Diosθεῷ; · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
injusticiaἀδικία · G0093: injusticia
Ver concordancia completa →
? Nada menos.

15Pues Dios diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a MoisésΜωϋσεῖ · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
: Usaré de misericordia con quienτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quiera usarla, y tendré compasión de quien yo quiera tenerla.

16Así que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es obra del que quiere, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
del que correτρέχοντος · G5143: correr
Ver concordancia completa →
, sino de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
que usa de misericordia.

17Diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
también al faraónΦαραὼ · G5328: Faraón
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la Escritura: A esteἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin te levantéἐξήγειρά · G1825: levantar
Ver concordancia completa →
, para mostrarἐνδείξωμαι · G1731: mostrar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ti mi poderδύναμίν · G1411: poder
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
mi Nombreὄνομά · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
sea celebrado porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la tierraγῇ. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

18De donde se sigue queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
con quien quiere usa de misericordia, y endureceσκληρύνει.¶ · G4645: endurecer
Ver concordancia completa →
o abandona en su pecado al queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
quiere.

19Pero tú meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
dirás: ¿Pues cómo es que se queja Dios, o se enoja?; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
, ¿quién puede resistir a su voluntad?

20Mas, ¿quién eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
, ¡oh hombre!, para reconvenir a Diosθεῷ; · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
? ¿Un vaso de barro diceἐρεῖ · G4483: decir
Ver concordancia completa →
acaso al que le labró: Por qué meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
has hechoἐποίησας · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
asíοὕτως; · G3779: así
Ver concordancia completa →
?

21Pues qué, ¿noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
facultad elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
alfareroκεραμεὺς · G2763: alfarero; (Campo del) Alfarero
Ver concordancia completa →
para hacerποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
de la misma masaφυράματος · G5445: masa/pedazo
Ver concordancia completa →
de barro, un vaso para usos honrosos, y otroἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
al contrario para usos viles?

22Nadie puede quejarse siΕἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, queriendoθέλων · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
mostrarἐνδείξασθαι · G1731: mostrar
Ver concordancia completa →
en unos su justo enojoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hacer patente su poder, sufre con muchaπολλῇ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
pacienciaμακροθυμίᾳ · G3115: paciencia
Ver concordancia completa →
a los que son vasos de iraὀργὴν · G3709: ira
Ver concordancia completa →
, dispuestos para la perdición,

23aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
fin de manifestar las riquezasπλοῦτον · G4149: riquezas
Ver concordancia completa →
de su gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
en los que son vasos de misericordiaἐλέους · G1656: misericordia
Ver concordancia completa →
, queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
preparóπροητοίμασεν · G4282: preparar
Ver concordancia completa →
o destinó para la gloriaδόξαν; · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
;

24yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ha llamadoἐκάλεσεν · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
a ella, como a nosotrosοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, no solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa →
de entre los judíosἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, sino también de entre los gentilesἐθνῶν, · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
,

25conforme a lo que diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
por OseasὩσηὲ · G5617: Oseas
Ver concordancia completa →
: Llamaréκαλέσω · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
pueblo míoμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
al que no era mi pueblo; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
amado, al que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
era amado; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
objeto de misericordia, al que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
había conseguido misericordia.

26Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sucederá que en elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo lugarτόπῳ · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
que se les dijoἐρρέθη · G2046: decir
Ver concordancia completa →
: Vosotros noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sois mi pueblo, allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
seránἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
llamadosκληθήσονται · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
hijosυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
vivoζῶντος. · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

27Porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
otra parte IsaíasἨσαΐας · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
exclama con respecto a IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
: Aun cuandoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
númeroἀριθμὸς · G0706: número
Ver concordancia completa →
de los hijosυἱῶν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραήλ· · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
fueseᾖ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
igual al de las arenasἄμμος · G0285: arena
Ver concordancia completa →
del marθαλάσσης, · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, sólo un pequeño residuo de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se salvaráσωθήσεται· · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.

28Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
Dios enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su justiciaδικαιοσύνῃ · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
reducirá su pueblo a un corto número; elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
hará una gran rebaja sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

29Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
antes había dicho el mismo IsaíasἨσαΐας· · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
el Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
de los ejércitosσαβαὼθ · G4519: ejércitos
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
hubiese conservado a algunos de nuestro linaje, hubiéramos venido a quedar semejantes a SodomaΣόδομα · G4670: Sodoma
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
GomorraΓόμορρα · G1116: Gomorra
Ver concordancia completa →
.

30Esto supuesto, ¿qué diremos sino queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
los gentilesἔθνη · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
, que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
seguían la justiciaδικαιοσύνην · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, han abrazado la justiciaδικαιοσύνην, · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, aquella justiciaδικαιοσύνην · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
que viene de la feπίστεως· · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
;

31y que, al contrario, los israelitasἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
que seguían con esmero la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
de la justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, o la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
mosaica, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
han llegadoἔφθασεν. · G5348: preceder/llegar
Ver concordancia completa →
a la ley de la justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, o a la justicia de la ley?

32¿Y porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
qué causa? Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
la buscaron por la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, sino porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
las solas obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de la leyνόμου· · G3551: ley
Ver concordancia completa →
; y tropezaron en Jesús , comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
en piedraλίθῳ · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
de escándalo,

33según aquello que está escrito: Mirad que yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
voy aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
poner enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Sión una piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
de tropiezo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
piedra de escándalo para los incrédulos; pero cuantos creerán en élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quedarán confundidos.