Romanos 4

1🖍️📝📤🖼️🔗¿Qué ventaja, pues, diremos haber logrado Abrahán, padre nuestro segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa → la carneσάρκα; · G4561: carne
Ver concordancia completa →?

2🖍️📝📤🖼️🔗Ciertamente que siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → Abrahán fuese justificadoἐδικαιώθη, · G1344: justificar
Ver concordancia completa → porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → las obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa → exteriores, él tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → de qué gloriarse, mas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → para conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → Diosθεόν. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → ¿qué es lo que diceλέγει; · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → la Escritura?: Creyó Abrahán a Diosθεῷ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, lo cual le fue imputado a justiciaδικαιοσύνην. · G1343: justicia
Ver concordancia completa →.

4🖍️📝📤🖼️🔗Pues al que trabajaἐργαζομένῳ · G2038: trabajar
Ver concordancia completa →, elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → salarioμισθὸς · G3408: salario
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → se le cuenta como una graciaχάριν · G5485: gracia
Ver concordancia completa →, sino como deudaὀφείλημα· · G3783: deuda
Ver concordancia completa →.

5🖍️📝📤🖼️🔗Al contrarioλογίζεται · G3049: contar
Ver concordancia completa →, cuando a alguno, sin hacer las obras exteriores, o de la ley, con creer en aquel que justificaδικαιοῦντα · G1344: justificar
Ver concordancia completa → alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → impíoἀσεβῆ, · G0765: impío
Ver concordancia completa →, se le imputa su feπίστις · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → por justiciaδικαιοσύνην. · G1343: justicia
Ver concordancia completa →, es éste un don gratuito según elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → beneplácito de la gracia de Dios.

6🖍️📝📤🖼️🔗En esteτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → sentido DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa → llama bienaventurado al hombre a quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa → imputa la justiciaδικαιοσύνην · G1343: justicia
Ver concordancia completa → sinχωρὶς · G5565: sin
Ver concordancia completa → mérito de las obrasἔργων· · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →, diciendoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →:

7🖍️📝📤🖼️🔗Bienaventurados aquellos cuyas maldades son perdonadas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → cuyos pecadosἁμαρτίαι· · G0266: pecado
Ver concordancia completa → están borrados;

8🖍️📝📤🖼️🔗dichoso el hombreἀνὴρ · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa → a quien Dios noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → imputó culpa.

9🖍️📝📤🖼️🔗¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → esta dicha es sólo para los circuncisos? ¿No es también para los incircuncisos? Acabamosἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → de decirλέγομεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → queὅτι· · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → la feπίστις · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → se imputó aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → Abrahán porγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → justiciaδικαιοσύνην. · G1343: justicia
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗¿Y cuándo se le imputó?, ¿después que fue circuncidado, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → antes de serloὄντι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →? Claro está que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → cuando fue circuncidado, sino antes.

11🖍️📝📤🖼️🔗Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → así élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → recibió la marca o divisa de la circuncisiónπεριτομῆς, · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →, como un selloσφραγῖδα · G4973: sello
Ver concordancia completa →, o señalσημεῖον · G4592: señal
Ver concordancia completa → de la justiciaδικαιοσύνην, · G1343: justicia
Ver concordancia completa → que había adquirido por la fe, cuando era aún incircunciso; para que fuese padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa → de todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa → los que creen sin estar circuncidados, a quienesτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → se les imputase también la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →;

12🖍️📝📤🖼️🔗como así mismo padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa → de los circuncidados; de aquellos, digo, que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa → han recibido la circuncisiónπεριτομῆς, · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →, sino que siguen también las huellasἴχνεσιν · G2487: camino/huella
Ver concordancia completa → de la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → que tenía nuestro padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa → Abrahán, siendo aún incircunciso.

13🖍️📝📤🖼️🔗Y así noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → fue en virtud de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →, sino en virtud de la justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa → de la feπίστεως. · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →, la promesaἐπαγγελία · G1860: promesa
Ver concordancia completa → hecha a Abrahán, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → a su posteridad, de tener al mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa → porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → herencia suya.

14🖍️📝📤🖼️🔗Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → sólo los que pertenecen a la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa → de Moisés son los herederosκληρονόμοι, · G2818: heredero
Ver concordancia completa →, inútil fue la feπίστις · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → queda sin efecto la promesaἐπαγγελία· · G1860: promesa
Ver concordancia completa → de Dios.

15🖍️📝📤🖼️🔗Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → la leyνόμος · G3551: ley
Ver concordancia completa → produceκατεργάζεται· · G2716: elaborar/producir
Ver concordancia completa → o manifiesta la cólera de Dios contra sus transgresores; en lugar de que allá donde noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → hay leyνόμος, · G3551: ley
Ver concordancia completa →, no hay tampoco violación de la ley.

16🖍️📝📤🖼️🔗La feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →, pues, es porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → la cual nosotros somos herederos, a fin de que lo seamosἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → por graciaχάριν, · G5485: gracia
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → permanezca firmeβεβαίαν · G0949: firme
Ver concordancia completa → la promesaἐπαγγελίαν · G1860: promesa
Ver concordancia completa → para todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa → los hijos de Abrahán, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa → para los que han recibido la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →, sino también para aquellos que siguen la feπίστεως, · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → de Abrahán, queὅς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → es elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa → de todosπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →,

17🖍️📝📤🖼️🔗(según lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → está escrito: Te tengo constituido padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa → de muchasπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa → gentes), y que lo es delanteκατέναντι · G2713: antes/delante
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, a quienτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → ha creído, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cual da vida a los muertosνεκροὺς · G3498: muerto
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → llamaκαλοῦντος · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →, o da serὄντα· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →, a las cosas queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → sonὄντα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →, del mismo modo que conserva las que son.

18🖍️📝📤🖼️🔗Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa → habiendo esperado contra toda esperanzaἐλπίδα · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →, élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → creyó queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → vendría aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → serἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa → deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → muchasπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa → naciones, segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa → se le había dichoεἰρημένον· · G2046: decir
Ver concordancia completa →: Innumerable seráγενέσθαι · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → tu descendencia.

19🖍️📝📤🖼️🔗Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → desfalleció en la feπίστει · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →, ni atendió a su propio cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa → yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa → desvirtuado, siendo yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de casi cien años, ni a que estaba extinguida en SaraΣάρρας, · G4564: Sara
Ver concordancia completa → la virtud de concebir.

20🖍️📝📤🖼️🔗Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → dudóδιεκρίθη · G1252: juzgar/dudar
Ver concordancia completa → él ni tuvo la menor desconfianza de la promesaἐπαγγελίαν · G1860: promesa
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, antes se fortalecióἐνεδυναμώθη · G1743: fortalecer
Ver concordancia completa → en la feπίστει, · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →, dando a Diosδοὺς · G1325: dar
Ver concordancia completa → la gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →,

21🖍️📝📤🖼️🔗plenamente persuadido de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → todo cuanto Dios tiene prometido, es poderoso también para cumplirloπληροφορηθεὶς · G4135: cumplir
Ver concordancia completa →.

22🖍️📝📤🖼️🔗Por esoαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, creer le fue imputado por justi-cia.

23🖍️📝📤🖼️🔗Pero habérsele imputado porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → justicia, noΟὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → está escrito sólo para élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →,

24🖍️📝📤🖼️🔗sino también para nosotros, a quienesτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → se ha de imputar igualmente a justicia, creer en aquelἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → resucitó de entre los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →, Jesucristo Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → nuestro;

25🖍️📝📤🖼️🔗elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → fue entregadoπαρεδόθη · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa → a la muerte porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → nuestros pecados, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → resucitó para nuestra justificaciónδικαίωσιν · G1347: justificación
Ver concordancia completa →.