Romanos 12

1Ahora, pues, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míos, os ruego encarecidamente, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la misericordia de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que le ofrezcáis vuestros cuerposσώματα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
como una hostia o víctima vivaζῶσαν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
, santaἁγίαν · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
y agradableεὐάρεστον · G2101: agradable
Ver concordancia completa →
a sus ojos, que es elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
culto racional que debéis ofrecerle.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
queráis conformaros con esteτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siglo, antes bien transformaosμεταμορφοῦσθε · G3339: transformar
Ver concordancia completa →
con la renovaciónἀνακαινώσει · G0342: renovación
Ver concordancia completa →
de vuestro espíritu; a fin de acertar qué es lo buenoἀγαθὸν · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo más agradableεὐάρεστον · G2101: agradable
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo perfectoτέλειον. · G5046: perfecto
Ver concordancia completa →
que Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
quiere de vosotros.

3Porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo que os exhorto a todosπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
vosotros, en virtud del ministerio que porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
se meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dadoδοθείσης · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, a que enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vuestro saber o pensar, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
os levantéis más alto deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
debéis, sino que os contengáis dentro de los límites de la moderación, según la medidaμέτρον · G3358: medida
Ver concordancia completa →
de feπίστεως. · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
que Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
ha repartido a cada cual.

4Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
así como enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un solo cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
tenemosἔχομεν, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
muchosπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
miembrosμέλη · G3196: miembro
Ver concordancia completa →
, mas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los miembrosμέλη · G3196: miembro
Ver concordancia completa →
tienenἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
un mismo oficio,

5asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
nosotros, aunque seamosἐσμεν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, formamos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
un solo cuerpoσῶμά · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, siendo todos recíprocamente miembrosμέλη.¶ · G3196: miembro
Ver concordancia completa →
los unosἓν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los otros.

6TenemosἜχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
por tanto dones diferentesδιάφορα, · G1313: diferente
Ver concordancia completa →
, segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la graciaχάριν · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
que nos es concedida; por lo cual elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que ha recibido elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
don de profecíaπροφητείαν · G4394: profecía
Ver concordancia completa →
, úselo siempre segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la regla de la feπίστεως, · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
;

7elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que ha sido llamado al ministerio de la Iglesia, dedíquese a su ministerio; elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que ha recibido elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
don de enseñarἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, aplíquese a enseñarδιδάσκων · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
,

8elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que ha recibido elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
don de exhortar, exhorte; elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que reparte limosna, que la dé con sencillez; elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que preside o gobierna, sea con vigilancia; elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que hace obras de misericordia, hágalas con apacibilidad y alegríaἱλαρότητι.¶ · G2432: alegría
Ver concordancia completa →
.

9ElἩ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amorἀγάπη · G0026: amor
Ver concordancia completa →
sea sin fingimiento. Tened horror al mal, y aplicaos perennemente al bien,

10amándoos recíprocamente con ternura y caridad fraternal, procurando anticiparos unos a otrosἀλλήλους · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
en las señales de honorτιμῇ · G5092: honor
Ver concordancia completa →
y de deferencia.

11Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
seáis flojos en cumplir vuestro deber; sed fervorosos de espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, acordándoos que elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
es a quienτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
servís.

12Alegraos con la esperanzaἐλπίδι · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
del premio; sed pacientes en la tribulación; en la oraciónπροσευχῇ · G4335: oración
Ver concordancia completa →
continuosπροσκαρτεροῦντες, · G4342: permanecer en/con
Ver concordancia completa →
;

13caritativos para aliviar las necesidadesχρείαις · G5532: necesidad
Ver concordancia completa →
de los santosἁγίων · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, o fieles; prontos a ejercer la hospitalidadφιλοξενίαν · G5381: hospitalidad
Ver concordancia completa →
.

14Bendecidεὐλογεῖτε · G2127: alabar/bendecir
Ver concordancia completa →
a los que os persiguen; bendecidlosεὐλογεῖτε · G2127: alabar/bendecir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
los maldigáis.

15Alegraos conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
los que se alegran yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lloradκλαίειν · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
los que lloranκλαιόντων. · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
.

16Estad siempre unidos en unos mismos sentimientos y deseos, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
buscando cosas altasὑψηλὰ · G5308: alto
Ver concordancia completa →
, sino acomodándoos a lo que seaγίνεσθε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
más humildeταπεινοῖς · G5011: humilde
Ver concordancia completa →
. Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
queráis teneros dentroπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
de vosotros mismos por sabios o prudentes.

17A nadie volváis malκακὸν · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
porἀντὶ · G0473: por/para
Ver concordancia completa →
malκακοῦ · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
, procurando obrar bien no sólo delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Dios sino también delante de todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los hombres.

18Vivid en paz siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
se puede, y cuanto esté de vuestra parte conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los hombres.

19Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
os venguéisἐκδικοῦντες, · G1556: vengar
Ver concordancia completa →
vosotros mismos, queridos míos, sino dadδότε · G1325: dar
Ver concordancia completa →
lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
a que se pase la cólera; pues está escrito: A mí toca la venganzaἐκδίκησις, · G1557: venganza
Ver concordancia completa →
; yoἐμοὶ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
haré justicia, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

20Antes bien siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
tu enemigoἐχθρός · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
tuviere hambre, dale de comer; siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
tiene sed, dale de beber; que con hacerποιῶν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
esoαὐτόν· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, amontonarásσωρεύσεις · G4987: amontonar
Ver concordancia completa →
ascuas encendidas sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
.

21Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
te dejes vencer del malκακόν.¶ · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
, o del deseo de venganza, mas procura vencer al malκακοῦ · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
con elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bien, o a fuerza de beneficios.