Romanos 14
1Tratad con caridad al que todavía es débil en la feπίστει · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → o poco instruido en ellaΤὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →, sin andar con él en disputas de opiniones.
2Porque tal hay queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → tiene por lícito el comerφαγεῖν · G5315: comer
Ver concordancia completa → de todoπάντα, · G3956: todo
Ver concordancia completa →, mientras elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → débil no comeráἐσθίει. · G2068: comer
Ver concordancia completa → sino legumbres, o verduras.
3Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que de todo comeἐσθίοντα · G2068: comer
Ver concordancia completa →, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → desprecie ni condene al que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → se atreve a comerἐσθίων · G2068: comer
Ver concordancia completa → de todo; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → comeἐσθίοντα · G2068: comer
Ver concordancia completa → de todo, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → se meta en juzgarκρινέτω· · G2919: juzgar
Ver concordancia completa → al que comeἐσθίων · G2068: comer
Ver concordancia completa →; pues Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa → le ha recibido porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → suyo o en su Iglesia.
4¿Quién eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → túσὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa → para juzgarκρίνων · G2919: juzgar
Ver concordancia completa → al que es siervo de otroἀλλότριον · G0245: de otro/ajeno
Ver concordancia completa →? Si cae, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → si se mantiene firme, estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → pertenece a su amo; pero firme se mantendrá, pues poderosoδυνατεῖ · G1414: poder
Ver concordancia completa → es Dios paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → sostenerlo.
5Del mismo modo también uno hace diferencia entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → díaἡμέραν· · G2250: día
Ver concordancia completa → y díaἡμέραν, · G2250: día
Ver concordancia completa →, al paso queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → otro tiene todosπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa → los díasἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa → porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → iguales, cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa → obre según le dicte su recta concienciaπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →.
6Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que hace distinción de díasἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →, la hace para agradar al Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que comeἐσθίει, · G2068: comer
Ver concordancia completa → de todo para agradar al Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → comeἐσθίων · G2068: comer
Ver concordancia completa →, pues da gracias a Diosθεῷ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que se abstiene de ciertas viandas, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → respeto al Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → lo hace; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → así es que da gracias a Diosθεῷ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →.
7Como quiera que ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa → de nosotros viveζῇ · G2198: vivir
Ver concordancia completa → paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → sí, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa → de nosotros muereἀποθνῄσκει. · G0599: morir
Ver concordancia completa → para sí.
8Que como somos de Dios, siἐάν · G1437: si
Ver concordancia completa → vivimosζῶμεν, · G2198: vivir
Ver concordancia completa →, para elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → vivimosζῶμεν, · G2198: vivir
Ver concordancia completa →, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → siἐάν · G1437: si
Ver concordancia completa → morimosἀποθνῄσκομεν. · G0599: morir
Ver concordancia completa → paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → morimosἀποθνῄσκωμεν, · G0599: morir
Ver concordancia completa →. Ora, pues, vivamosζῶμεν, · G2198: vivir
Ver concordancia completa →, ora muramos, del Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → somosἐσμέν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →.
9Porque a esteτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa → fin murióἀπέθανεν · G0599: morir
Ver concordancia completa → CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → , yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → resucitó, paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → redimirnos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → adquirir un soberano dominio sobre vivosἔζησεν, · G2198: vivir
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →.
10Ahora bien, ¿por qué túσὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa → que sigues todavía la ley condenas a tu hermanoἀδελφόν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →?; oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → ¿por qué túσου; · G4771: tú
Ver concordancia completa → que no la sigues desprecias a tu hermanoἀδελφόν · G0080: hermano
Ver concordancia completa → que aún la guarda? No le juzguesκρίνεις · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa → hemos de comparecer ante elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → tribunalβήματι · G0968: tribunal
Ver concordancia completa → de Cris-to.
11Pues escrito está: Yoἐγώ, · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa → juro porγάρ· · G1063: por/para
Ver concordancia completa → mí mismo, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Señorκύριος, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → ante mí se doblaráκάμψει · G2578: doblar/inclinarse
Ver concordancia completa → todaπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa → rodilla, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → que todaπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa → lenguaγλῶσσα · G1100: lengua
Ver concordancia completa → o nación ha de confesar que soy Diosθεῷ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →.
12Así que cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa → de nosotros ha de darδώσει · G1325: dar
Ver concordancia completa → cuenta a Diosθεῷ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa → de sí mismo.
13No nos juzguemosκρίνωμεν, · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →, pues, ya másμᾶλλον, · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa → unos a otrosἀλλήλους · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →; pensad sí, y poned cuidado en noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → causar tropiezo oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → escándalo al hermanoἀδελφῷ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →.
14Yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → bien sé, y estoy seguro según la doctrina del Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → , queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → ningunaοὐδὲν · G3762: ninguno
Ver concordancia completa → cosa es de suyo inmunda, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → que viene a ser inmunda para aquel queἐκείνῳ · G1565: que
Ver concordancia completa → porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → tal la tiene.
15Mas siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → lo queἐκεῖνον · G1565: que
Ver concordancia completa → comes, tu hermanoἀδελφός · G0080: hermano
Ver concordancia completa → se estristece y escandaliza, ya tu proceder no es conforme a caridad. Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → quieras porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → tu manjar perder a aquel porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa → quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → murióἀπέθανεν. · G0599: morir
Ver concordancia completa →.
16Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → se dé, pues, ocasión a que se blasfemeβλασφημείσθω · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa → de nuestro bien.
17Que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → consiste elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → en comerβρῶσις · G1035: comer
Ver concordancia completa →, ni en beber estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → o aquello, sino en la justiciaδικαιοσύνη · G1343: justicia
Ver concordancia completa →, en la pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → gozo del Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa → Santoἁγίῳ· · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →.
18Pues elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que así sirve a CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → , agrada a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → tiene la aprobación de los hombres.
19En suma, procuremos las cosas que contribuyen a la pazεἰρήνης · G1515: paz
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → observemos las que pueden servir a nuestra mutua edificación.
20Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → quieras porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → un manjar destruirκατάλυε · G2647: destruir/alojar
Ver concordancia completa → la obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, escandalizando al prójimo. Es verdad que todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa → las viandas son limpiasκαθαρὰ · G2513: limpio
Ver concordancia completa →; peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa → hace malκακὸν · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa → elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → hombre al comerἐσθίοντι· · G2068: comer
Ver concordancia completa → de ellasτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → con escándalo de los otros.
21Y al contrario, hace bien en noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → comerφαγεῖν · G5315: comer
Ver concordancia completa → carneκρέα · G2907: carne
Ver concordancia completa →, y en no beberπιεῖν · G4095: beber
Ver concordancia completa → vinoοἶνον · G3631: vino
Ver concordancia completa →, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → tomar otra cosa por la cualᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → su hermanoἀδελφός · G0080: hermano
Ver concordancia completa → se ofendeἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → se escandaliza, o se debilita en la fe.
22¿Tienesἔχε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → túσὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa → una feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → ilustrada?; tenlaἔχεις · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → para contigo delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa → y obra segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa → ellaτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →. Dichoso aquel queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → es condenado por su misma conciencia enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → lo queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → resuelve.
23Pero aquel queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → hace distinción de viandas, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa → comeφάγῃ · G5315: comer
Ver concordancia completa → contra su conciencia, es condenadoκατακέκριται, · G2632: condenar
Ver concordancia completa → por ellaὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → misma, porque noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → obra de buena feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →. Y todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa → lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → es según la feπίστεως· · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → o dictamen de la conciencia, pecadoἁμαρτία · G0266: pecado
Ver concordancia completa → es.