Romanos 10

1Es cierto, hermanosἈδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míos, que siento en mi corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
un singular afecto a Israel, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pido muy de veras aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
su salvaciónσωτηρίαν. · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
.

2Yo les confieso y me consta queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
tienenἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
celoζῆλον · G2205: celo
Ver concordancia completa →
de las cosas de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es un celo segúnκατ᾽ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la ciencia.

3Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
no conociendo la justiciaδικαιοσύνην · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
que viene de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
esforzándose a establecer la suya propiaἰδίαν · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
, noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se han sujetadoὑπετάγησαν.¶ · G5293: sujetar
Ver concordancia completa →
a Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
para recibir de él esta justiciaδικαιοσύνην · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
.

4Siendo así que elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →
es CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
justificar a todosπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que creen en él.

5Porque MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
dejó escrito, que elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cumpliere la justiciaδικαιοσύνην · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
ordenada porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →
o sus mandamientos, hallará enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ellaτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
la vida.

6Pero de la justiciaδικαιοσύνη · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
que procede de la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
digas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tu corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
: ¿Quién podrá subirἀναβήσεται · G0305: subir
Ver concordancia completa →
al cieloοὐρανόν; · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
?, estoἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es, para hacer que CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
descienda;

7¿oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
quién ha de bajarκαταβήσεται · G2597: bajar
Ver concordancia completa →
al abismoἄβυσσον; · G0012: abismo
Ver concordancia completa →
?, estoἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es, para sacar a vida de entre los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
a CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

8Mas ¿qué es lo que diceλέγει; · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
la Escritura? Cercaἐγγύς · G1451: cerca
Ver concordancia completa →
estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de ti la palabra que da la justificación, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tu bocaστόματί · G4750: boca
Ver concordancia completa →
está yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tu corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
; estaἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabra es la palabra de la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
predicamosκηρύσσομεν· · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
.

9Pues siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
confesareisὁμολογήσῃς · G3670: confesar/profesar
Ver concordancia completa →
con tu bocaστόματί · G4750: boca
Ver concordancia completa →
al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
creyeres enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tu corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
le ha resucitado de entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, serás salvoσωθήσῃ· · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.

10Porque es necesario creer de corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
justificarse, y confesarὁμολογεῖται · G3670: confesar/profesar
Ver concordancia completa →
la fe con las palabras u obras para salvarse.

11Porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
esto diceΛέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
la Escritura: Cuantos creen en élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
serán confundidos.

12Puesto que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hay distinciónδιαστολὴ · G1293: distinción
Ver concordancia completa →
de judíoἸουδαίου · G2453: judío
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
de gentil; porγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto uno mismo es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
de todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, rico paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
con todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquellos que le invocan.

13Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
invocare de veras elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, será salvoσωθήσεται.¶ · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.

14Mas ¿cómo le han de invocar, si noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
creen en él? O ¿cómo creerán en él, si de él nada han oído hablar? Y ¿cómo oiránἤκουσαν; · G0191: oír
Ver concordancia completa →
hablar de él, si noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se les predicaκηρύσσοντος; · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
?

15Y ¿cómo habrá predicadoresκηρύξωσιν · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
nadie los envía?, según aquello que está escrito: ¡Qué feliz es la llegada de los que anuncian la buenaἀγαθά. · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
nueva de la pazεἰρήνην · G1515: paz
Ver concordancia completa →
, de los que anuncian los verdaderos bienes!

16Verdad es que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
obedecenὑπήκουσαν · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
la buena nueva. Y porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
eso dijoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
IsaíasἨσαΐας · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
: ¡Oh Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
!, ¿quién ha creído lo que nos ha oído predicar?

17Así que la feπίστις · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
proviene de oír, y oír depende de la predicación de la palabra de CristoΧριστοῦ. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

18Peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
pregunto: Pues qué, ¿noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
la han oído ya? Sí, ciertamente: su voz ha resonado por todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se han oído sus palabras hasta las extremidades del mundoοἰκουμένης · G3625: mundo
Ver concordancia completa →
.

19Mas digo yo: ¿Será que IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
no lo ha entendido? Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
por cierto. MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
es el primeroπρῶτος · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
en decirλέγω· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
en nombreμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
de Dios: Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
he de provocaros aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
celos por un pueblo que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es pueblo mío; y haré que una nación insensataἀσυνέτῳ · G0801: insensato
Ver concordancia completa →
o ignorante venga aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ser el objeto de vuestra indignación y envidia.

20IsaíasἨσαΐας · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
, levanta la voz, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Me hallaron los que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
me buscabanζητοῦσιν, · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
; me descubrí claramente a los que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
preguntabanἐπερωτῶσιν. · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
por mí.

21Y, alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
contrario, diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
: Todoὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
tuve mis manosχεῖράς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
extendidasἐξεπέτασα · G1600: extender
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ese pueblo incrédulo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
rebelde a mis palabras.