Génesis 50

1Se echó entonces Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el rostro de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
llorandoוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
besóוַ/יִּשַּׁק\־ · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
.

2Yוַ/יְצַ֨ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
mandó Joséיוֹסֵ֤ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a los médicos que tenía a suעֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
servicio, que embalsamaran aלַ/חֲנֹ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; yוַ/יַּחַנְט֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
embalsamaron los médicos a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Emplearon en ello cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
; porque este es el tiempo que se emplea paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el embalsamamientoהַ/חֲנֻטִ֑ים · H2590B: embalsamamiento
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּמְלְאוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Egipto loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lloróוַ/יִּבְכּ֥וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
espacio de setentaשִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
díasי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

4Pasadoוַ/יַּֽעַבְרוּ֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el tiempo de suבְכִית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
llantoבְכִית֔/וֹ · H1068: llanto
Ver concordancia completa →
, hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a los cortesanos del Faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
he hallado gracia aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros ojosבְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, hacedme el favorחֵן֙ · H2580: favor
Ver concordancia completa →
de hacer llegar aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oídosבְּ/אָזְנֵ֥י · H0241I: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
del Faraónפַרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
esta palabra.

5Miבְּ/קִבְרִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֞/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
me ha tomado juramentoהִשְׁבִּיעַ֣/נִי · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘He aquíהִנֵּ֣ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que yoאָנֹכִי֮ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
meתִּקְבְּרֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mueroמֵת֒ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sepultura que abrí para לִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, enבְּ/קִבְרִ֗/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, allíשָׁ֖מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
meהִשְׁבִּיעַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has de sepultar’. Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues permíteme queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
subaאֶֽעֱלֶה\־ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sepultar aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֞/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego volveréוְ/אָשֽׁוּבָה\׃ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
.”

6Respondió el Faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
: “Subeעֲלֵ֛ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sepulta a tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
él te hizo jurarהִשְׁבִּיעֶֽ/ךָ\׃ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
.”

7Subióוַ/יַּֽעֲל֨וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, pues, Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a enterrarלִ/קְבֹּ֣ר · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
a suבֵית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; yוַ/יַּ֥עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
subieronוַ/יַּ֥עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
conאִתּ֜/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
él todosוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los servidores del Faraónפַרְעֹה֙ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, los ancianosלִ/קְבֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵית֔/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּֽעֲל֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאִתּ֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianos del país de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
;

8yוְ/כֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, sus hermanosוְ/אֶחָ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
la casaוּ/בֵ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suוְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Solo a sus pequeñuelos, sus rebañosוְ/צֹאנָ֣/ם · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֣ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vacadas dejaron enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Gosen.

9Subieronוַ/יַּ֣עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
carrosרֶ֖כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
gente de a caballo, de manera que el cortejo eraוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy grande.

10Llegados a la eraגֹּ֣רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
de Atad, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está al otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, hicieron allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un duelo grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
muy solemne, yוַ/יִּ֨סְפְּדוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
José hizoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
aלְ/אָבִ֛י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/אָבִ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֛י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
un duelo de sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

11Cuando los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֜י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, habitantesיוֹשֵׁב֩ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, vieron el llanto enבְּ/גֹ֙רֶן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la eraבְּ/גֹ֙רֶן֙ · H1637: era
Ver concordancia completa →
de Atad, decíanוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Llanto muy grande es esteזֶ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
de los egipcios.” Por eso se dio el nombreשְׁמָ/הּ֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Abelלְ/מִצְרָ֑יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-Misraim a ese lugar queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está allende el Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.

12Hicieronוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, pues, losצִוָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jacob con élל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
según les había mandado:

13Lleváronle susבָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
a la tierraאַ֣רְצָ/ה · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׂא֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le sepultaron enבִּ/מְעָרַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cuevaבִּ/מְעָרַ֖ת · H4631: cueva
Ver concordancia completa →
del campo deמֵ/אֵ֛ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Macpelá, frente a Mamré; en el campo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Abrahánלַ/אֲחֻזַּת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
había compradoקָנָה֩ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
a Efrónעֶפְרֹ֥ן · H6085G: Efrón; (Monte) Efrón
Ver concordancia completa →
, el heteo, para sepultura propia.

14Despuésאַחֲרֵ֖י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de haber sepultado a suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, se volvióוַ/יָּ֨שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֤ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a Egiptoמִצְרַ֙יְמָ/ה֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, élקָבְר֥/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֨שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
susאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶחָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que habían subidoהָ/עֹלִ֥ים · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
a sepultar aלִ/קְבֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

15Cuando vieron los hermanosאֲחֵֽי\־ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
que había muertoמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, se dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Aלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mejor Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
nosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
guarda rencor yוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosיִשְׂטְמֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
devolverá todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mal queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le hemos hecho.”

16Enviaron, pues aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: “Tuאָבִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֣י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
mandó, antesלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de suמוֹת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
muerteמוֹת֖/וֹ · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

17Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diréis aלְ/יוֹסֵ֗ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséלְ/יוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: ‘Perdona, por favorנָ֠א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, el crimen de tusאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֤י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוְ/חַטָּאתָ/ם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su pecadoוְ/חַטָּאתָ/ם֙ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ciertamente te han hecho mal. Pero ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
perdona, te rogamos, ese crimen de los siervosעַבְדֵ֖י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de tuאַחֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
’.” Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
lloróוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
mientras asíלְ/פֶ֥שַׁע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablabanבְּ/דַבְּרָ֥/ם · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבְּ/דַבְּרָ֥/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

18Fueronוַ/יֵּלְכוּ֙ · H1980H: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
entonces susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
personalmente, yוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
postrándose delante de él dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Henos aquíלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, somos siervosלַ/עֲבָדִֽים\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
tuyos.”

19Mas Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temáisתִּירָ֑אוּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
. ¿Estoy yoוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
acaso en lugar de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
?

20Vosotros pensasteisחֲשַׁבְתֶּ֥ם · H2803I: pensar: diseñar; pensar: contar; pensar: planear; pensar: pensar
Ver concordancia completa →
hacermeעֲשֹׂ֛ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
mal, pero Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
lo dispuso para bien paraלְ/הַחֲיֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cumplir lo de hoy, aלְ/טֹבָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de conservar la vida de mucha gente.

21Así, pues noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temáisתִּירָ֔אוּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
; yoוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
os sustentaré a vosotros yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a vuestros niñosטַפְּ/כֶ֑ם · H2945: niño
Ver concordancia completa →
.” Yוַ/יְנַחֵ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
consoló, hablándolesוַ/יְדַבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
al corazónלִבָּֽ/ם\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

22Habitóוַ/יֵּ֤שֶׁב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
la casaוּ/בֵ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Yוּ/בֵ֣ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
vivióוַ/יְחִ֣י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
cientoמֵאָ֥ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
diezוָ/עֶ֖שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

23Vioוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֖י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Efraím hasta la terceraשִׁלֵּשִׁ֑ים · H8029: tercero
Ver concordancia completa →
generación. Tambiénגַּ֗ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֤י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Maquirמָכִיר֙ · H4353G: Maquir
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁ֔ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, nacieron sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las rodillasבִּרְכֵּ֥י · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

24Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a sus hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: “Voy a morirמֵ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; mas Diosוֵֽ/אלֹהִ֞ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
seguramente os visitará, yוְ/הֶעֱלָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
os hará subirאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֔את · H2063: este
Ver concordancia completa →
país a la tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
juróנִשְׁבַּ֛ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
dar a Abrahánוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוֵֽ/אלֹהִ֞ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.”

25Luego José hizo jurarוַ/יַּשְׁבַּ֣ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “De seguro os visitará Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּשְׁבַּ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
entonces llevaos de aquí misעַצְמֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמֹתַ֖/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
.” Murió Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la edad deמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ciento diez años. Lo embalsamaron, yוְ/הַעֲלִתֶ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo pusieron en un féretro en Egipto.