Génesis 17

1Cuando Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
tenía noventaתִּשְׁעִ֥ים · H8673: noventa
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
nueveוְ/תֵ֣שַׁע · H8672: nueve
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, se le aparecióלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/תֵ֣שַׁע · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy el Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
Todopoderosoשַׁדַּ֔י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
; camina en miלְ/פָנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia yוֶ/הְיֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sé perfecto.

2Yoוְ/אֶתְּנָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
estableceré miבְרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְרִיתִ֖/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
entreבֵּינִ֣/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
בֵּינִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵינֶ֑/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ti, yוְ/אַרְבֶּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te multiplicaréוְ/אַרְבֶּ֥ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
sobremanera.”

3Entonces Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
se postró rostro en tierra, yוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
siguió diciéndoleלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

4“En cuanto aלְ/אַ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mí, he aquíהִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
miבְרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְרִיתִ֖/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
contigoאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
: אִתָּ֑/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
serásוְ/הָיִ֕יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
padreלְ/אַ֖ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de una multitudהֲמ֥וֹן · H1995A: multitud
Ver concordancia completa →
de pueblos;

5yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te llamarásיִקָּרֵ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
más Abramאַבְרָ֑ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
, sino que tuשִׁמְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Abrahán, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
te he puesto por padreאַב\־ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de muchos pueblos.

6Te haré crecer sobremanera, yוְ/הִפְרֵתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
te haré padre de pueblos, yוּ/נְתַתִּ֖י/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
reyesוּ/מְלָכִ֖ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
saldránיֵצֵֽאוּ\׃ · H3318M: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִמְּ/ךָ֥ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ti.

7Yוַ/הֲקִמֹתִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
estableceré miבְּרִיתִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֜/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
en בֵּינִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵינֶ֗/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ti, yוּ/בֵ֨ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuזַרְעֲ/ךָ֧ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia despuésאַחֲרֶ֛י/ךָ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ti en la serie de sus generaciones, como pactoלִ/בְרִ֣ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
eterno, paraלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serלִ/הְי֤וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Yo el Diosלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyo yוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el de tuוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
posteridad despuésאַחֲרֶֽי/ךָ\׃ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ti.

8Yוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
te daréוְ/נָתַתִּ֣י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ֠/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, yוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֨ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֨ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia despuésאַחֲרֶ֜י/ךָ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ti, la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de tusמְגֻרֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
peregrinaciones, todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, en posesiónלַ/אֲחֻזַּ֖ת · H0272: posesión
Ver concordancia completa →
perpetua; yוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yo seréוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su Diosלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.”

9Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a Abrahánלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “אַֽחֲרֶ֖י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, pues, guardaתִשְׁמֹ֑ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
miבְּרִיתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֣/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia despuésאַֽחֲרֶ֖י/ךָ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ti en la serie de sus generaciones.

10Esteזֹ֣את · H2063: este
Ver concordancia completa →
es miבְּרִיתִ֞/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֞/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habéis de guardarתִּשְׁמְר֗וּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
entreבֵּינִ/י֙ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
בֵּינִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuזַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
posteridad despuésאַחֲרֶ֑י/ךָ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ti: Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
varónזָכָֽר\׃ · H2145: varón
Ver concordancia completa →
entreוּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
vosotros ha de ser circuncidadoהִמּ֥וֹל · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
.

11Os circundaréis la carneבְּשַׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de vuestro prepucio; yוּ/נְמַלְתֶּ֕ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
esto seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en señalלְ/א֣וֹת · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
del pactoבְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
entreבֵּינִ֖/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
בֵּינִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vosotros.

12A los ochoשְׁמֹנַ֣ת · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
será circuncidadoיִמּ֥וֹל · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
entre vosotros todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
varónזָכָ֖ר · H2145: varón
Ver concordancia completa →
en el transcurso deמִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestras generaciones, tanto el nacidoיְלִ֣יד · H3211: nacido
Ver concordancia completa →
en (tuלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
) casaבָּ֔יִת · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
como el compradoוּ/מִקְנַת\־ · H4736: compra
Ver concordancia completa →
con dinero aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cualquierאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
extraño, aunqueלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sea deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su raza,

13Sí, deben ser circuncidadosהִמּ֧וֹל\׀ · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
el nacidoיְלִ֥יד · H3211: nacido
Ver concordancia completa →
en tuכַּסְפֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵּֽיתְ/ךָ֖ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוּ/מִקְנַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el adquirido con tuבֵּֽיתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dinero, de modo que miבְרִיתִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְרִיתִ֛/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
estaráוְ/הָיְתָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestra carneבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם · H1320: carne
Ver concordancia completa →
como alianzaלִ/בְרִ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eterna.

14El varónזָכָ֗ר · H2145: varón
Ver concordancia completa →
incircuncisoוְ/עָרֵ֣ל\׀ · H6189: incircunciso
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se circuncidareיִמּוֹל֙ · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
la carneבְּשַׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de suעָרְלָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prepucio, será exterminado deמֵ/עַמֶּ֑י/הָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre suמֵ/עַמֶּ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pueblo por haber quebrantado miבְּרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֖/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
.”

15Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a Abrahán: “A Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →
, tuאִשְׁתְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתְּ/ךָ֔ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
la llamarásתִקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
más Saraiשָׂרָ֑י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suשְׁמָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמָ֖/הּ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
será Saraשָׂרָ֖ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
.

16Yoוּ/בֵרַכְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la bendeciréוּ/בֵרַכְתִּ֣י · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/הָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de ellaאֹתָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַ֨ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
te daréנָתַ֧תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
un hijoבֵּ֑ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. La bendeciréוּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/הָ֙ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
, yוְ/גַ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָֽיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
madre deמִמֶּ֛/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
naciones; reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de pueblosעַמִּ֖ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
procederán deמִמֶּ֥/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellaמִמֶּ֛/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.”

17Entonces cayoוַ/יִּפֹּ֧ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
Abrahán sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro yוַ/יִּפֹּ֧ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
riéndose dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónבְּ/לִבּ֗/וֹ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
: “¿A hombre de cienמֵאָֽה\־ · H3967: cien
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
le ha de nacer hijoהַ/לְּ/בֶ֤ן · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּצְחָ֑ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saraשָׂרָ֔ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
yaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nonagenaria va aהַ/לְּ/בֶ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dar a luz?”

18Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Abrahán a Diosהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: “¡Vivaיִחְיֶ֥ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
alלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
menos delante de Ti Ismaelיִשְׁמָעֵ֖אל · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →
!”

19Respondió Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: “De cierto que Saraשָׂרָ֣ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
tuאִשְׁתְּ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתְּ/ךָ֗ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
te dará aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz un hijoבֵּ֔ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pondrás por nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
; yוְ/קָרָ֥אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yo estableceré miבְּרִיתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoלִ/בְרִ֥ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
con élאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
como pactoבְּרִיתִ֥/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
eterno, yוַ/הֲקִמֹתִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
conאִתּ֛/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
suשְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
posteridad despuésאַחֲרָֽי/ו\׃ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de élאִתּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

20“En cuanto aלְ/ג֥וֹי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ismaelוּֽ/לְ/יִשְׁמָעֵ֘אל · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →
, he otorgado tu petición. He aquíוּֽ/לְ/יִשְׁמָעֵ֘אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que le he bendecidoבֵּרַ֣כְתִּי · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
; le multiplicaréוְ/הִרְבֵּיתִ֥י · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
yוּֽ/לְ/יִשְׁמָעֵ֘אל · H9002: y
Ver concordancia completa →
le haré crecer sobremanera. Doce príncipes engendraráבִּ/מְאֹ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוְ/הִפְרֵיתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le haré padre de un gran pueblo.

21Pero miבְּרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֖/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
lo estableceré conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Saraשָׂרָה֙ · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
te dará aלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz por esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
tiempo el añoלַ/מּוֹעֵ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que viene.”

22Yוַ/יְכַ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
después de hablarלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, subióוַ/יַּ֣עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dejandoמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahán.

23Tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
entonces Abrahán a Ismaelיִשְׁמָעֵ֣אל · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →
, suכַּסְפּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֗/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los nacidosיְלִידֵ֤י · H3211: nacido
Ver concordancia completa →
en suבְּנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los compradosמִקְנַ֣ת · H4736: compra
Ver concordancia completa →
conבְּ/עֶ֙צֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבֵית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dinero, a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
varones de la casaבֵית/וֹ֙ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Abrahán, yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַנְשֵׁ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese mismo díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
les circuncidóוַ/יָּ֜מָל · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
la carneבְּשַׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
del prepucio, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le había mandado.

24Tenía Abrahán noventaתִּשְׁעִ֥ים · H8673: noventa
Ver concordancia completa →
yוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
nueveוָ/תֵ֖שַׁע · H8672: nueve
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando circuncidóבְּ/הִמֹּל֖/וֹ · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
la carneבְּשַׂ֥ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de suעָרְלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prepucio.

25Ismaelוְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →
, suעָרְלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֔/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, era de trece añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando fue circuncidadoבְּ/הִ֨מֹּל֔/וֹ · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
enבְּ/הִ֨מֹּל֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la carneבְּשַׂ֥ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de suבְּנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prepucio.

26Enבְּ/עֶ֙צֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mismo díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
fueron circuncidadosנִמּ֖וֹל · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
Abrahán yוְ/יִשְׁמָעֵ֖אל · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֽ/וֹ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Ismaelוְ/יִשְׁמָעֵ֖אל · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →
.

27Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los varones deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su casaבֵית/וֹ֙ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, los nacidosיְלִ֣יד · H3211: nacido
Ver concordancia completa →
en suבֵית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבָּ֔יִת · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִקְנַת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los compradosוּ/מִקְנַת\־ · H4736: compra
Ver concordancia completa →
a extraños por dinero, fueron circuncidadosנִמֹּ֖לוּ · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
juntamente conמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.