Génesis 29

1Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
prosiguió suרַגְלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
viaje yוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980H: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
al país de los hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Oriente.

2Mirando vioוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
en el campo un pozoהַ/בְּאֵֽר\׃ · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֞רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֧ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹשָׁ֤ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
rebañosצֹאן֙ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
de ovejas sesteando junto a élהַ/הִ֔וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; pues enבַּ/שָּׂדֶ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel pozoהַ/בְּאֵ֣ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
se abrevaban los rebañosעֶדְרֵי\־ · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
; yוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
había una piedraוְ/הָ/אֶ֥בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
grandeגְּדֹלָ֖ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֔י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la boca delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pozoבְאֵ֣ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
.

3Allíשָׁ֣מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
se reuníanוְ/נֶאֶסְפוּ\־ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los rebañosהַ/צֹּ֑אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
; (los pastores) removían la piedraהָ/אֶ֛בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la boca del pozoהַ/בְּאֵ֖ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
, para abrevar los rebañosהָ/עֲדָרִ֗ים · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
, yוְ/נֶאֶסְפוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
después volvíanוְ/הֵשִׁ֧יבוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aponerלִ/מְקֹמָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la piedraהָ/אֶ֙בֶן֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
en suלִ/מְקֹמָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
lugarלִ/מְקֹמָֽ/הּ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
sobreמֵ/עַל֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la boca delמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pozoהַ/בְּאֵ֔ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
.

4Díjoles Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: “Hermanosאַחַ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, ¿deמֵ/אַ֣יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde sois?” Contestaron: “Somos deמֵ/חָרָ֖ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Haránמֵ/חָרָ֖ן · H2771A: Harán
Ver concordancia completa →
”.

5Les preguntó: “¿Conocéisהַ/יְדַעְתֶּ֖ם · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֣ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nacorנָח֑וֹר · H5152H: Nacor
Ver concordancia completa →
?” Respondieron: “Lo conocemosיָדָֽעְנוּ\׃ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
.”

6Les dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces: “¿Está bien?” “Bien está, respondieron ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵ֣ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
, su hijaבִּתּ֔/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, que viene conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
suבִּתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rebañoהַ/צֹּֽאן\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
.”

7Entonces dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Todavíaעוֹד֙ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
es muy de díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es hora de recoger el ganadoהַ/מִּקְנֶ֑ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
; abrevad las ovejas, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
volved a apacentarlas.”

8Ellos respondieron: “Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podemosנוּכַל֒ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
, hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que se reúnan todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los rebañosהָ֣/עֲדָרִ֔ים · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְרוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se remueva la piedraהָ/אֶ֔בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de sobreמֵ/עַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la boca delמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pozoהַ/בְּאֵ֑ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
para queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
abrevemos las ovejas.”

9Aúnלְ/אָבִ֔י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estaba hablandoמְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֑/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellosעִמָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, cuando llegó Raquelוְ/רָחֵ֣ל\׀ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
las ovejas de su padreלְ/אָבִ֔י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, pues ellaלְ/אָבִ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
era pastora.

10Comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
viese Jacobיַעֲקֹ֜ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
a Raquelרָחֵ֗ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Labánלָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
, hermanoאֲחִ֣י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de suאִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, se acercó yוַ/יְהִ֡י · H9001: y
Ver concordancia completa →
removió la piedraהָ/אֶ֙בֶן֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de sobreמֵ/עַל֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la boca del pozoהַ/בְּאֵ֔ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
abrevó las ovejas de Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
, hermanoאֲחִ֣י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
.

11Yוַ/יִּשַּׁ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
besóוַ/יִּשַּׁ֥ק · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
aלְ/רָחֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Raquelלְ/רָחֵ֑ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
alzó suקֹל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקֹל֖/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
para llorarוַ/יֵּֽבְךְּ\׃ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
.

12Luego declaróוַ/יַּגֵּ֨ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֜ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
a Raquelלְ/רָחֵ֗ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
que era hermanoאֲחִ֤י · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de suלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
e hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Rebecaרִבְקָ֖ה · H7259: Rebeca
Ver concordancia completa →
. Tras lo cual ellaה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
echó a correrוַ/תָּ֖רָץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּגֵּ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
avisóלְ/רָחֵ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

13Cuando Labánלְ/לָבָ֔ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
oyóכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
loוַ/יְבִיאֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que le decía de Jacob, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de su hermanaאֲחֹת֗/וֹ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
, corrióוַ/יָּ֤רָץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
encuentro, loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
abrazóוַ/יְחַבֶּק\־ · H2263: abrazar
Ver concordancia completa →
, loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
besóוַ/יְנַשֶּׁק\־ · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loלִ/קְרָאת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
condujo aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאֲחֹת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יָּ֤רָץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
(Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
) contóוַ/יְסַפֵּ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרָאת/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֜ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estasוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas.

14Díjole entonces Labánלָבָ֔ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
: “De veras, eres huesoעַצְמִ֥/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
mío yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
carneוּ/בְשָׂרִ֖/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
mía.” Yוּ/בְשָׂרִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
estuvo conעִמּ֖/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
por espacio de un mesחֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
.

15Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: “¿Acasoלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porהֲ/כִי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ser miאָחִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֣/י · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, has de servirmeוַ/עֲבַדְתַּ֖/נִי · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
de balde? Dime cuál será tuמַּשְׂכֻּרְתֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
salarioמַּשְׂכֻּרְתֶּֽ/ךָ\׃ · H4909: salario
Ver concordancia completa →
.”

16Ahoraוּ/לְ/לָבָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien, tenía Labánוּ/לְ/לָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבָנ֑וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
; el nombreוְ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de la mayor era Lía, yוּ/לְ/לָבָ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el nombreשֵׁ֤ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de la menor, Raquelרָחֵֽל\׃ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
.

17Lía tenía los ojosוְ/עֵינֵ֥י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
enfermos; Raquelוְ/רָחֵל֙ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
, en cambio, eraהָֽיְתָ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de buena figura yוְ/עֵינֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
de hermosoיְפַת\־ · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
aspecto.

18Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
amaba a Raquelרָחֵ֑ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
, por lo cual dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “te serviréאֶֽעֱבָדְ/ךָ֙ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
por Raquelבְּ/רָחֵ֥ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
, tuבִּתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijaבִּתְּ/ךָ֖ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
menor.”

19Labánלָבָ֗ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
respondió: “Mejorעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
es dártela ti, que dársela aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otroאַחֵ֑ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
; quédate conmigoעִמָּדִֽ/י\׃ · H5978: conmigo
Ver concordancia completa →
.”

20Sirvió, pues, Jacobיַעֲקֹ֛ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
por Raquelבְּ/רָחֵ֖ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֑ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
, que le parecieron comoכְּ/יָמִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
unosאֲחָדִ֔ים · H0259: uno
Ver concordancia completa →
pocos díasכְּ/יָמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, por el amorבְּ/אַהֲבָת֖/וֹ · H0160: amor
Ver concordancia completa →
que le tenía.

21Dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces Jacobיַעֲקֹ֤ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
a Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
: “Dame miאִשְׁתִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתִּ֔/י · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, que se han cumplido los díasיָמָ֑/י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
me llegaré a ellaאֵלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.”

22Reunióוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
, pues, Labánלָבָ֛ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente del lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio un banquete.

23Mas por la nocheבָ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a Lía, suבִתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaבִתּ֔/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la llevó a Jacob, yוַ/יִּקַּח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
esteוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
se llegó a ellaאֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

24Yוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dioוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hijaבִתּ֖/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
Lía suשִׁפְחָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervaשִׁפְחָת֑/וֹ · H8198: sierva
Ver concordancia completa →
Silfá paraלְ/לֵאָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esclava.

25Llegada la mañanaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, vio (Jacob) que era Lía. Dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, pues, aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֗ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
: “¿Qué es lo que has hechoעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conmigoבְ/רָחֵל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
? ¿Noהֲ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te he servidoוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por Raquelבְ/רָחֵל֙ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué meלִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has engañadoבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
?”

26Respondió Labánלָבָ֔ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
: “Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es costumbre enבִּ/מְקוֹמֵ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestraבִּ/מְקוֹמֵ֑/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
tierra darלָ/תֵ֥ת · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la menor antesלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que la mayor.

27Cumple la semana conבַּ/עֲבֹדָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta, yוְ/נִתְּנָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
te daremosוְ/נִתְּנָ֨ה · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
la otra, por el servicioבַּ/עֲבֹדָה֙ · H5656G: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
prestarás durante otrosאֲחֵרֽוֹת\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sieteשֶֽׁבַע\־ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.”

28Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
loל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
asíכֵּ֔ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
; yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiendo cumplido la semana con ella, le dioוַ/יִּתֶּן\־ · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
por mujerלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבִּתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaבִּתּ֖/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵ֥ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
.

29Yוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dioוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
por esclava aלְ/רָחֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suשִׁפְחָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaבִּתּ֔/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
Raquelלְ/רָחֵ֣ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
suבִּתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervaשִׁפְחָת֑/וֹ · H8198: sierva
Ver concordancia completa →
Bilhá.

30Así se llegó (Jacob) tambiénגַּ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
a Raquelרָחֵ֔ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
, a la cual amó más que a Lía yוַ/יָּבֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sirvió a (Labán) otrosאֲחֵרֽוֹת\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sieteשֶֽׁבַע\־ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֥ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

31Viendo Yahvéוַ/יַּ֤רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
que Lía era menospreciada, la hizo fecunda, mientras Raquelוְ/רָחֵ֖ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
era estérilעֲקָרָֽה\׃ · H6135: estéril
Ver concordancia completa →
.

32Concibióבְּ/עָנְיִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Lía yוַ/תַּ֤הַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio a luz un hijoבֵּ֔ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, al cual llamóוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Rubénרְאוּבֵ֑ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
, pues decíaאָֽמְרָ֗ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yahvéוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha mirado miאִישִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
aflicciónבְּ/עָנְיִ֔/י · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
; ahoraעַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
sí que meיֶאֱהָבַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
amaráיֶאֱהָבַ֥/נִי · H0157G: amar: amante; amar: amigo
Ver concordancia completa →
miבְּ/עָנְיִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
marido.”

33Concibió otra vez yוַ/תַּ֣הַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz un hijoבֵּן֒ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yahvéוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
oyóשָׁמַ֤ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
que yoאָנֹ֔כִי · H0595: yo
Ver concordancia completa →
era menospreciada; porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dadoוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
esteזֶ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
.” Yוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le llamóוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Simeónשִׁמְעֽוֹן\׃ · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
.

34Concibió de nuevo yוַ/תַּ֣הַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio a luz un hijoבָנִ֑ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ahoraעַתָּ֤ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, esta vez, miאִישִׁ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
marido se aficionará aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yaוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que le he dado tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבֵּן֒ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.” Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso le llamóקָרָֽא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Levíלֵוִֽי\׃ · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
.

35Volvió a concebirוַ/תַּ֨הַר · H2029: concebir
Ver concordancia completa →
, yוַ/תַּ֨הַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio a luz un hijo, yוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
“Esta vez alabaré a Yahvéוַֽ/תַּעֲמֹ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
.” Por tanto, le puso por nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
; yוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cesó deמִ/לֶּֽדֶת\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tener hijosבֵּ֗ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.