Génesis 39

1Joséוְ/יוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
fue llevado a Egiptoמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; yוְ/יוֹסֵ֖ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
Putifar, eunucoסְרִ֨יס · H5631: eunuco
Ver concordancia completa →
del Faraónפַּרְעֹ֜ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, capitán deמִ/יַּד֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la guardiaהַ/טַּבָּחִים֙ · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
, egipcioמִצְרִ֔י · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
, le compróוַ/יִּקְנֵ֡/הוּ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
a losוַ/יִּקְנֵ֡/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ismaelitasהַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֔ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
allá le habían llevado.

2Mas Yahvéוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
e hizo prosperarמַצְלִ֑יחַ · H6743B: prosperar
Ver concordancia completa →
lo que hacía. Habitaba enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el egipcioהַ/מִּצְרִֽי\׃ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
;

3yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
su señorאֲדֹנָ֔י/ו · H0113: señor
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que Yahvé le asistía y queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
favorecía enבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
todasוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
empresas.

4Así Joséיוֹסֵ֥ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
halló gracia aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינָ֖י/ו · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּמְצָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le servía de tal manera que le encargóבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el gobierno de suבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֔/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/יְשָׁ֣רֶת · H9001: y
Ver concordancia completa →
puso enבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que tenía.

5Yוַ/יְהִ֡י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucedió que desdeמֵ/אָז֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el tiempo enבַּ/בַּ֖יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que le encargaraבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el gobierno de suבְּ/בֵית֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבַּ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía, Yahvéוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
bendijo la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del egipcioהַ/מִּצְרִ֖י · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
por amorל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
; yוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la bendiciónבִּרְכַּ֤ת · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/עַל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se derramó sobreוְ/עַל֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía, tanto enבְּ/בֵית֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבְּ/בֵית֗/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
como enבִּ/גְלַ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo;

6de manera queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dejó todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל/וֹ֮ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
suyo enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, sinאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
tener otra preocupación queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la de comerאוֹכֵ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. Eraוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֒ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
de bella figura yוַ/יַּעֲזֹ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
de hermosoיְפֵה\־ · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
aspectoל/וֹ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Acaeció despuésאַחַר֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de estasוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas que la mujerאֵֽשֶׁת\־ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de suאֲדֹנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנָ֛י/ו · H0113: señor
Ver concordancia completa →
puso los ojosעֵינֶ֖י/הָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
en Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Acuéstate conmigoעִמִּֽ/י\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
.”

8Pero él rehusóוַ/יְמָאֵ֓ן\׀ · H3985: rehusar
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a la mujerאֵ֣שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de su señorאֲדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
: “Es verdad que miבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנָ֔י/ו · H0113: señor
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meאִתִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pide cuentas acercaל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tiene enבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su casaבַּ/בָּ֑יִת · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְמָאֵ֓ן\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
bienes losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha puesto enבַּ/בָּ֑יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
;

9nadie hay enבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta casaבַּ/בַּ֣יִת · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
que sea más grandeגָד֜וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
que yoוְ/חָטָ֖אתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֨יךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
élאֵינֶ֨/נּוּ · H9043: él
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se ha reservado nadaאֵינֶ֨/נּוּ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
, a excepción deמִמֶּ/נִּי֒ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ti, por cuanto eres suאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ֑/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
. ¿Cómo, pues, voy aלֵֽ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerאֶֽעֱשֶׂ֜ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esta gran maldad yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pecarוְ/חָטָ֖אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contraבַּ/בַּ֣יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Diosלֵֽ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
?”

10Todos los díasי֣וֹם\׀ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
hablabaכְּ/דַבְּרָ֥/הּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
ellaאֶצְלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
asíלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pero él noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
consintió en acostarseלִ/שְׁכַּ֥ב · H7901I: acostarse: acostarse; acostarse: dormir; acostarse: tener relaciones; acostarse: estar muerto
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁכַּ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאֵלֶ֛י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
lado yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
estarseוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּֽ/הּ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellaכְּ/דַבְּרָ֥/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa →
.

11Mas cuando cierto díaכְּ/הַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
entró enבַּ/בָּֽיִת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בַּ֛יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
para cumplir suמְלַאכְתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tarea, yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no había ninguno de los sirvientes de la casaהַ/בַּ֖יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
allíלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dentroמֵ/אַנְשֵׁ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
,

12le asió de suבִּגְד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestido yוַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Acuéstate conmigoעִמִּ֑/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
.” Pero élוַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, dejando suבְּ/בִגְד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestido enבְּ/בִגְד֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדָ֔/הּ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de ellaבְּ/יָדָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, huyó yוַ/יַּעֲזֹ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
afueraלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13Viendo ellaכִּ/רְאוֹתָ֔/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa →
que le había dejado suבִּגְד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestido enבְּ/יָדָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָדָ֑/הּ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
había huido afueraהַ/חֽוּצָ/ה\׃ · H2351: afuera
Ver concordancia completa →
,

14llamóוַ/תִּקְרָ֞א · H7121I: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁכַּ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sirvientes de suבֵיתָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casaבֵיתָ֗/הּ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּקְרָ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Mirad, nosבָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha traído un hebreoעִבְרִ֖י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
paraלְ/צַ֣חֶק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se burle de nosotrosלָ֛/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
; vino aלְ/אַנְשֵׁ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
paraלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
acostarseלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conmigoבָּ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, pero yoוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
clamé aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
grandesגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
voces;

15yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
élכְ/שָׁמְע֔/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
, comoכְ/שָׁמְע֔/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
oyeseכְ/שָׁמְע֔/וֹ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
que yoוַ/יָּ֖נָס · H9001: y
Ver concordancia completa →
alzaba miקוֹלִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozקוֹלִ֖/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶקְרָ֑א · H9001: y
Ver concordancia completa →
clamaba, dejó suבִּגְד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestido junto aאֶצְלִ֔/י · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
אֶצְלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲזֹ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
escapó huyendo.”

16Yוַ/תַּנַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
puso ellaאֶצְלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
junto aאֶצְלָ֑/הּ · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
sí el vestido de él hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que suבִּגְד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנָ֖י/ו · H0113: señor
Ver concordancia completa →
volviera a la casaבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

17Aלְ/צַ֥חֶק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
este le hablóוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismos términos, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Vino aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
el siervoהָ/עֶ֧בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
hebreoהָֽ/עִבְרִ֛י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosלָּ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
trajiste, paraלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
burlarse de בִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
;

18pero cuando yoוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
levanté miקוֹלִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozקוֹלִ֖/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶקְרָ֑א · H9001: y
Ver concordancia completa →
grité, dejó suבִּגְד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestido junto aאֶצְלִ֖/י · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
אֶצְלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲזֹ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
huyó afueraהַ/חֽוּצָ/ה\׃ · H2351: afuera
Ver concordancia completa →
.”

19Alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oírכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
el señorאֲדֹנָ֜י/ו · H0113: señor
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suאֲדֹנָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ֗/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
le hablabaדִּבְּרָ֤ה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Estoוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha hechoעָ֥שָׂהּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
suאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
”, montó en cólera,

20yוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomandoוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֜ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
loאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
metió en la cárcel, en el lugarמְק֕וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde se guardaban losוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
presos del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; yוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
quedóאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cárcel.

21Mas Yahvéוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֥ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
le mostró suחִנּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
misericordia, haciéndolo grato a losאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֵ֖י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del jefe de la cárcel,

22de tal manera queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el jefe de la cárcel puso todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los presos queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cárcel enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de José, yוַ/יִּתֵּ֞ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
sin Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
no se hacíaעֹשִׂים֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
nada allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
.

23El jefe de la cárcel no se cuidaba de cosa alguna queוַֽ/אֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba enבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָד֔/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
(de José), porque Yahvé le asistía, y Yahvéוַֽ/אֲשֶׁר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
favorecía todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
acciones.