Génesis 31

1Oyóוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Jacob las palabrasדִּבְרֵ֤י · H1697I: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de los hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
, que decíanלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
se ha apoderadoלְ/אָבִ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era de nuestroלְ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֔י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
con la haciendaעָשָׂ֕ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestroלְ/אָבִ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֑י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
ha adquiridoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esta riqueza.”

2Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
observó también el rostroפְּנֵ֣י · H6440L: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
de Labánלָבָ֑ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que no era para élאֵינֶ֛/נּוּ · H9043: él
Ver concordancia completa →
comoכִּ/תְמ֥וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
antes.

3Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, pues, Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: “Vuélvete a la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de tusוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבוֹתֶ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
y aוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאֲבוֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
parentela, yוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yoוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaréוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
.”

4Entonces Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
llamarוַ/יִּקְרָ֖א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Raquelלְ/רָחֵ֣ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/רָחֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Lía alוּ/לְ/לֵאָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
campo, donde estaban susצֹאנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rebañosצֹאנֽ/וֹ\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
,

5yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
“Veo que el rostroפְּנֵ֣י · H6440G: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
de vuestro padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
no es paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
comoכִּ/תְמֹ֣ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
antesלָ/הֶ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, mas el Diosוֵֽ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/כֶ֔ן · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
ha estadoהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conmigoעִמָּדִֽ/י\׃ · H5978: conmigo
Ver concordancia completa →
.

6Como sabéis he servidoעָבַ֖דְתִּי · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a vuestro padreאֲבִי/כֶֽן\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misכֹּחִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fuerzasכֹּחִ֔/י · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
;

7pero vuestro padreוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
se ha burlado de בִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, cambiando diezעֲשֶׂ֣רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
veces miמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
salarioמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H4909: salario
Ver concordancia completa →
, aunqueלְ/הָרַ֖ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosנְתָנ֣/וֹ · H5414K: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le ha permitido dañarme.

8Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
él decíaיֹאמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Las ovejas salpicas seránיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuשְׂכָרֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
salarioשְׂכָרֶ֔/ךָ · H7939: salario
Ver concordancia completa →
’, todasכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ovejas parían crías salpicadas. Yוְ/יָלְד֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se decíaיֹאמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Las listadas seránיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuשְׂכָרֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
salarioשְׂכָרֶ֔/ךָ · H7939: salario
Ver concordancia completa →
’, todasכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ovejas parían crías listadas.

9De esta suerte Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha quitado la hacienda de vuestro padreאֲבִי/כֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּצֵּ֧ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
me la ha entregado aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

10Al tiempoבְּ/עֵת֙ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
que las ovejas entraban enבַּ/חֲל֑וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
calor, alcé misעֵינַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵינַ֛/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
vi enבְּ/עֵת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sueñosבַּ/חֲל֑וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
que los machos que cubrían el ganado eranוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
listados, salpicados yוָ/אֶשָּׂ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
manchadosוּ/בְרֻדִּֽים\׃ · H1261: manchado
Ver concordancia completa →
,

11Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Ángel de Diosהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲל֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sueñoבַּ/חֲל֖וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
: ‘¡Jacobיַֽעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
!’, a lo cual yoוָ/אֹמַ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondí: ‘Heme aquí.’

12Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Él: ‘Alzaלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosעֵינֶ֤י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְאֵה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
verásוּ/רְאֵה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los machos que cubren el ganado son listados, salpicados yוּ/בְרֻדִּ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
manchadosוּ/בְרֻדִּ֑ים · H1261: manchado
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he vistoרָאִ֔יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te ha hechoעֹ֥שֶׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
.

13Yoאָנֹכִ֤י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy el Diosהָ/אֵל֙ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
de Betel, donde ungisteמָשַׁ֤חְתָּ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
un monumento, y donde meלִּ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hiciste un votoנֶ֑דֶר · H5088: voto
Ver concordancia completa →
. Ahoraלִּ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pues, levántate, salצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/שׁ֖וּב · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuelve al país de tuמוֹלַדְתֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nacimiento.”

14Respondieronוַ/תַּ֤עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵל֙ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּ֤עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Lía, diciéndoleוַ/תֹּאמַ֖רְנָה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Tenemos acasoלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todavíaהַ/ע֥וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
algunaל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
parte yוְ/לֵאָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
herenciaוְ/נַחֲלָ֖ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבְּ/בֵ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de nuestroאָבִֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/נוּ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
?

15¿Noהֲ/ל֧וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
nos ha tratado como extranjerasנָכְרִיּ֛וֹת · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
?, pues nosמְכָרָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
vendióמְכָרָ֑/נוּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֥אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
se comióאָכ֖וֹל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
completoוַ/יֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
nuestroכַּסְפֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
dinero.

16Mas ahoraוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la riqueza queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha quitado aלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestro padreמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, es nuestraוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestrosמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Haz, pues, cuanto te ha dichoאָמַ֧ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.”

17Se levantó entonces Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, hizo subir a susנָשָׁ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֥י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֖קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susבָּנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujeresנָשָׁ֖י/ו · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los camellosהַ/גְּמַלִּֽים\׃ · H1581: camello
Ver concordancia completa →
,

18yוַ/יִּנְהַ֣ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevándose todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suקִנְיָנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ganadoמִקְנֵ֗/הוּ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
, y todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suמִקְנֵ֗/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hacienda queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había adquirido, los bienes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había ganadoמִקְנֵה֙ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
enבְּ/פַדַּ֣ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Mesopotamia, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se fue a Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, suרְכֻשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, alלָ/ב֛וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
país de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
.

19Labánוְ/לָבָ֣ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
había ido aלִ/גְזֹ֖ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esquilarלִ/גְזֹ֖ז · H1494: esquilar
Ver concordancia completa →
susצֹאנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ovejas. Entre tanto robóוַ/תִּגְנֹ֣ב · H1589: robar
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵ֔ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
los terafim queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía suלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
,

20yוַ/יִּגְנֹ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
engañó aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
, arameoהָ/אֲרַמִּ֑י · H0761J: arameo; sirio; edomita
Ver concordancia completa →
, no comunicándole su huída.

21Pues huyó con todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era suyoפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantándose pasóוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el ríoהַ/נָּהָ֑ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se encaminó hacia las montañas de Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

22Alלְ/לָבָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tercer díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
recibió Labánלְ/לָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
la noticia de que Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
había escapado.

23Entonces tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a susאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֙ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
consigoעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
persiguiéndolo durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, le dio alcance enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la montaña de Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

24Mas Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se llegó a Labánלָבָ֥ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
, arameoהָ/אֲרַמִּ֖י · H0761J: arameo; sirio; edomita
Ver concordancia completa →
, enבַּ/חֲלֹ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sueñoבַּ/חֲלֹ֣ם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
durante la nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijo: “Guárdate deמִ/טּ֥וֹב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
decirוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
cosa algunaלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, sea buena, sea malaרָֽע\׃ · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
.”

25Alcanzóוַ/יַּשֵּׂ֥ג · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
, pues Labánוְ/לָבָ֛ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
a Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, cuando este tenía fijadas susאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendasאָהֳל/וֹ֙ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֥ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּשֵּׂ֥ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
acampó también Labánלָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
, conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
susאָהֳל/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֖י/ו · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, enבָּ/הָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבָּ/הָ֔ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

26Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: “¿Qué es lo que has hechoעָשִׂ֔יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? Me engañaste yוַ/תִּגְנֹ֖ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
te has llevado a misלְבָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֹתַ֔/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
comoכִּ/שְׁבֻי֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
cautivas de guerra.

27¿Por qué escapaste secretamente, engañándomeבְּ/תֹ֥ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
avisasteלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? Te habría despedido conוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alegríaלִ/בְרֹ֔חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּגְנֹ֖ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
cantos, conבְּ/שִׂמְחָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tamboriles yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cítaras.

28Ni siquiera meנְטַשְׁתַּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has dejadoנְטַשְׁתַּ֔/נִי · H5203: dejar
Ver concordancia completa →
besarלְ/נַשֵּׁ֥ק · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
aלְ/בָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijosלְ/בָנַ֖/י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/נַשֵּׁ֥ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misלְ/בָנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
. De veras, has obrado neciamente.

29Está en miיָדִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֔/י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
el hacerosלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
mal; pero el Diosלְ/אֵ֣ל · H0410L: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
deמִ/טּ֥וֹב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestro padreאֲבִי/כֶ֜ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hablóמִ/דַּבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
anocheלְ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Guárdate deמִ/דַּבֵּ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
decirאָמַ֧ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
cosa algunaלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, sea buena, sea malaרָ֑ע · H7451B: malo: malvado
Ver concordancia completa →
.’

30Mas yaוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que has partido, porque tanto deseabas irהָלֹ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaלְ/בֵ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, ¿porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué has robadoגָנַ֖בְתָּ · H1589: robar
Ver concordancia completa →
misאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dioses?”

31Contestó Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/לָבָ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Labánלְ/לָבָ֑ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
: “Tuve miedo, pues pensaba que tal vez meמֵ/עִמִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
quitarías tusבְּנוֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijasבְּנוֹתֶ֖י/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
.

32En cuanto a tus dioses, aquelלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en cuyo poder los encuentres, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
muera. En presencia de nuestrosאַחֵ֧י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֵ֧י/נוּ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
haz tusאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pesquisas, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en caso que tengo yoוְ/קַֽח\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
algoלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, llévatelo.” Pues Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabía que Raquelרָחֵ֖ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
losגְּנָבָֽתַ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
había robadoגְּנָבָֽתַ/ם\׃ · H1589: robar
Ver concordancia completa →
.

33Entró entonces Labánלָבָ֜ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
en la tiendaבְּ/אֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֣ב\׀ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tiendaבְּ/אֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de Lía, yוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tiendaוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de las dosשְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
siervasהָ/אֲמָהֹ֖ת · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
halló nada. Salióוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la tiendaמֵ/אֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de Lía, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
entróוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tiendaוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֹ֣הֶל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵֽל\׃ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
.

34Mas Raquelוְ/רָחֵ֞ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
había tomadoלָקְחָ֣ה · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
terafim yוְ/רָחֵ֞ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
había metido en la albarda del camelloהַ/גָּמָ֖ל · H1581: camello
Ver concordancia completa →
, sentándoseוַ/יְמַשֵּׁ֥שׁ · H4959: sentir
Ver concordancia completa →
encima, yוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Labánלָבָ֛ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
que registró todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tiendaהָ/אֹ֖הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, sin encontrarבְּ/כַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nada,

35le dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se irrite miאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
si noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo levantarme delante de ti; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estoy conבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la costumbre de las mujeresנָשִׁ֖ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.” De manera que él, aלָ/ק֣וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pesar deמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
escudriñarlo (todo), noל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
halló los terafim.

36Entonces Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, montado en cólera, recriminó a Labánלְ/לָבָ֔ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּ֥חַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomando Jacobלְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
la palabro dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Labánבְּ/לָבָ֑ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
: “¿Cuál es mi crimen, yוַ/יָּ֣רֶב · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuál miחַטָּאתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecadoחַטָּאתִ֔/י · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, paraלְ/לָבָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tanto te enardezcasבְּ/לָבָ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en miפִּשְׁעִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
persecución?

37Después de registrar todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
miכֵּלַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
equipaje, ¿qué has hallado deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los objetos de tuוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵיתֶ֔/ךָ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
? Ponloשִׂ֣ים · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
aquí delanteנֶ֥גֶד · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de misאַחַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוְ/יוֹכִ֖יחוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de tusבֵיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחַ֖/י · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sean ellos jueces entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotros dosשְׁנֵֽי/נוּ\׃ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
.

38Hace veinteעֶשְׂרִ֨ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֤ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
que estoy contigoעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, y tusצֹאנְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ovejasרְחֵלֶ֥י/ךָ · H7353: oveja
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵילֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusרְחֵלֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cabrasוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
han abortado, yוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me he comidoאָכָֽלְתִּי\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
los carnerosוְ/אֵילֵ֥י · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
de tuוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rebañoצֹאנְ/ךָ֖ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
.

39Lo destrozado noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te lo he mostrado, pues yoאָנֹכִ֣י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
mismo pagaba el daño; y lo robadoוּ/גְנֻֽבְתִ֖י · H1589: robar
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּדִ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nocheלָֽיְלָה\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוּ/גְנֻֽבְתִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo robadoגְּנֻֽבְתִ֣י · H1589: robar
Ver concordancia completa →
de díaי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de miמִ/יָּדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoמִ/יָּדִ֖/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
lo reclamabas.

40De díaבַ/יּ֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
meאֲכָלַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
consumíaבַ/יּ֛וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el calor, yוְ/קֶ֣רַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
de nocheבַּ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
el frío, yוַ/תִּדַּ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
huía el sueñoשְׁנָתִ֖/י · H8142: sueño
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misשְׁנָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

41Esta ha sido mi suerte por veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosלִּ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/צֹאנֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Catorce añosשָׁנָה֮ · H8141: año
Ver concordancia completa →
te he servidoעֲבַדְתִּ֜י/ךָ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
por tusבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dosבִּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתֶ֔י/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, yוַ/תַּחֲלֵ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
seisוְ/שֵׁ֥שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
por tuבְנֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rebañoבְּ/צֹאנֶ֑/ךָ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
; yוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
diezעֶשְׂרֵ֤ה · H6240: diez
Ver concordancia completa →
veces has cambiado miמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
salarioמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H4909: salario
Ver concordancia completa →
.

42Si el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de miכַּפַּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ/י֩ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Abrahán yוַ/יּ֥וֹכַח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Temor de Isaacיִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, no hubiera estadoהָ֣יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conmigo, meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habrías ahoraעַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
despedido con las manos vacías. Mas Diosאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha vistoרָאָ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
miאָבִ/י֩ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
aflicciónלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּ/פַ֤חַד · H9002: y
Ver concordancia completa →
el trabajo de misעָנְיִ֞/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manos; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Él (te) recriminó la noche pasada.”

43Respondiendoוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֜ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵי/הֶ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: “Las hijasלִ/בְנֵי/הֶ֖ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, hijasוְ/לִ/בְנֹתַ֞/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
mías son, los hijosבָּנַ/י֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
son hijosבְּנֹתַ֜/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
míos yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
los rebañosצֹאנִ֔/י · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, rebañosוְ/הַ/צֹּ֣אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
míos; yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto ves, míoלִ/י\־ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
es. Mas ¿qué puedo hacerאֶֽעֱשֶׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
hoy aלָ/אֵ֙לֶּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estas misבְּנֹתַ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasהַ/בָּנ֨וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/בְנֹתַ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosוְ/הַ/בָּנִ֤ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ellasה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
han dado aלִ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz?

44Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, ven, pues, pactemos alianza, yoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוָ/אָ֑תָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
וּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, que seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלְ/עֵ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
testimonio entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los dos.”

45Tomóוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
entonces Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
una piedraאָ֑בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la erigió en monumento.

46Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֤ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶחָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָי/ו֙ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: “Recoged piedrasאֲבָנִ֔ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
.” Yוַ/יִּקְח֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
recogieron piedrasאֲבָנִ֖ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
e hicieronוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un montónהַ/גָּֽל\׃ · H1530G: montón; montón: ola
Ver concordancia completa →
; yוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comieronוַ/יֹּ֥אכְלוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
aquel montónגָ֑ל · H1530G: montón; montón: ola
Ver concordancia completa →
.

47Labánלָבָ֔ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llamóקָ֥רָא · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Jegarיְגַ֖ר · H3026A: Jegar
Ver concordancia completa →
-Sahadutaשָׂהֲדוּתָ֑א · H3026B: (Ramot)-sahaduta
Ver concordancia completa →
”, yוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jacobוְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Galaadגַּלְעֵֽד\׃ · H1567: Galaad
Ver concordancia completa →
”.

48Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֔ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
: “Esteהַ/זֶּ֥ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
majano sea hoy testigoעֵ֛ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
בֵּינִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵינְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entreוּ/בֵינְ/ךָ֖ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
ti” Por eso se le dio el nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Galaadגַּלְעֵֽד\׃ · H1567: Galaad
Ver concordancia completa →
,

49yוְ/הַ/מִּצְפָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
también de Masfá, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Vele Yahvéוּ/בֵינֶ֑/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobre nosotros dos, cuando nos hallemos separados el uno delמֵ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
otro!

50Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tu maltratas a mis hijasבְּנֹתַ֗/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, o siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tomasתִּקַּ֤ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
otras mujeresנָשִׁים֙ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, además de misבְּנֹתַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֹתַ֔/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, estará entreוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotrosעִמָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
no un hombreאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
; miraבְּנֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, es Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
quien estará como testigoעֵ֖ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los dos.”

51Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
siguió diciendoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
aלְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: “He aquíהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֗ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
majano, yוְ/הִנֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּה֙ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
este monumento queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he erigido entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
בֵּינִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entreוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
ti;

52este majano sea testigoעֵ֚ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
, y testigoוְ/עֵדָ֖ה · H5713A: testigo
Ver concordancia completa →
sea esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
monumento de que yoוְ/עֵדָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasaréאֶֽעֱבֹ֤ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
majano yendo contra ti, y de que אֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasarásתַעֲבֹ֨ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
majano yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֛ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
monumento yendoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contra אֵלַ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
paraלְ/רָעָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerme mal.

53El Diosאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Abrahán, el Diosאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Nacorנָחוֹר֙ · H5152H: Nacor
Ver concordancia completa →
yוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Diosוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus padresאָבִ֥י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
sea juez entreבֵינֵ֔י/נוּ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotrosבֵינֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
”. Yוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
juróוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por el Temor de suאָבִ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶ֑ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

54Luego ofreció Jacobיַעֲקֹ֥ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
un sacrificioוַ/יִּזְבַּ֨ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
enבָּ/הָֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבָּ/הָֽר\׃ · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
e invitó aלֶ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָ֖י/ו · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶחָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerוַ/יֹּ֣אכְלוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. Comieronלֶ/אֱכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, pues, yוַ/יִּזְבַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasaron la noche enבָּ/הָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבָּ/הָ֔ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
.

55A la mañana se levantó Labán muy temprano, besó a sus hijos y a sus hijas y los bendijo; luego se puso en camino para volver a su lugar.