Génesis 48

1Despuésאַחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de esto recibió Joséלְ/יוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
la noticia: “He aquíהִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
, tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
estáוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enfermo.” Tomóוַ/יִּקַּ֞ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
, pues, consigoעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
aלְ/יוֹסֵ֔ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, Manasésמְנַשֶּׁ֖ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
Efraím;

2yוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo anunciaronלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Jacobלְ/יַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יַּגֵּ֣ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: “Mira que viene a ti tuבִּנְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֥ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.” Entonces Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
esforzándose se sentó en su lecho.

3Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: “El Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
Todopoderosoשַׁדַּ֛י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
se meאֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
apareció enבְּ/ל֖וּז · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Luzבְּ/ל֖וּז · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְבָ֖רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֹתִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
bendijo,

4diciéndomeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘He aquíלְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te haré crecer yוְ/הִרְבִּיתִ֔/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te multiplicaréוְ/הִרְבִּיתִ֔/ךָ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
, yוּ/נְתַתִּ֖י/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré de ti una muchedumbre de pueblosעַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/נָ֨תַתִּ֜י · H9001: y
Ver concordancia completa →
daréוּ/נְתַתִּ֖י/ךָ · H5414I: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֧רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
en posesiónאֲחֻזַּ֥ת · H0272: posesión
Ver concordancia completa →
perpetua aלִ/קְהַ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia despuésאַחֲרֶ֖י/ךָ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ti’.

5Ahoraוְ/עַתָּ֡ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
bien, tusבָנֶי/ךָ֩ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶי/ךָ֩ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que te han nacido enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
antes de mi venida aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti aלִ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֗יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, serán míosלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Comoכִּ/רְאוּבֵ֥ן · H9004: como
Ver concordancia completa →
Rubénכִּ/רְאוּבֵ֥ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Simeónוְ/שִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
, asíלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seránיִֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
míosלִ/י\־ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
Efraím yוּ/מְנַשֶּׁ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Manasésוּ/מְנַשֶּׁ֔ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
.

6Mas tus hijos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has engendradoהוֹלַ֥דְתָּ · H3205: engendrar
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ellosאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, sonיִהְי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuyosוּ/מוֹלַדְתְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, yוּ/מוֹלַדְתְּ/ךָ֛ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/נַחֲלָתָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la herenciaבְּ/נַחֲלָתָֽ/ם\׃ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
llevarán el nombreשֵׁ֧ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de sus hermanosאֲחֵי/הֶ֛ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

7Al volver yoוַ/אֲנִ֣י\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Mesopotamia, se meעָלַ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
murióמֵ֩תָה֩ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵ֜ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֹאִ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִ/פַּדָּ֗ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Canaánכְּנַ֙עַן֙ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבְּ/דֶ֣רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
a poca distanciaכִּבְרַת\־ · H3530: distancia
Ver concordancia completa →
de Efrataאֶפְרָ֔ת · H0672H: Efrata; Efrat
Ver concordancia completa →
; yוָ/אֶקְבְּרֶ֤/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la enterréבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
allíלָ/בֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/ע֥וֹד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de Efrataאֶפְרָ֑תָה · H0672H: Efrata; Efrat
Ver concordancia completa →
, que es Betlehem.”

8Viendo entonces Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, preguntó: “¿Quiénes son estosאֵֽלֶּה\׃ · H0428: estos
Ver concordancia completa →
?”

9Respondió Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
: “Son misבָּנַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijosבָּנַ֣/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, losוַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meלִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dadoנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aquí.” Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Acércamelos, te ruego, paraלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losקָֽחֶ/ם\־ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
bendiga.”

10Pues losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ojosוְ/עֵינֵ֤י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
deמִ/זֹּ֔קֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jacob se habían nublado por la vejezמִ/זֹּ֔קֶן · H2207: vejez
Ver concordancia completa →
yוְ/עֵינֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíaיוּכַ֖ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
yaוַ/יְחַבֵּ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
verלִ/רְא֑וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
. Entonces José se losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
acercóלִ/רְא֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּגֵּ֤שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
besóוַ/יִּשַּׁ֥ק · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשַּׁ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
abrazóלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

11Después dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: “Yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pensaba ya verרְאֹ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
más tuפָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rostro, yוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha concedido verהֶרְאָ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
tambiénגַּ֥ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
a tusזַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijos.”

12Yוַ/יּוֹצֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacándolos de entre las rodillasבִּרְכָּ֑י/ו · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
de Jacob se postró Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
delanteמֵ/עִ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de él en tierraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

13Luego tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֮ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a ambos, a Efraím a suבִ/שְׂמֹאל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
derechaמִ/ימִ֣ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
, o sea a la izquierdaבִ/שְׂמֹאל֖/וֹ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
deמִ/ימִ֣ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Manasésמְנַשֶּׁ֥ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
a suבִּֽ/ימִינ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
izquierdaמִ/שְּׂמֹ֣אל · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
, o sea a la derechaבִּֽ/ימִינ/וֹ֙ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
deמִ/שְּׂמֹ֣אל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
acercó a este.

14E Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
extendió suשְׂמֹאל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mano derechaיְמִינ֜/וֹ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la puso sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Efraím, que era el menor, yוַ/יָּ֨שֶׁת · H9001: y
Ver concordancia completa →
suיְמִינ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
izquierdaשְׂמֹאל֖/וֹ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
(la pusoוַ/יָּ֨שֶׁת · H7896H: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
) sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֤אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, cruzando las manosיָדָ֔י/ו · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, aunque Manasésמְנַשֶּׁ֖ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
era el primogénitoהַ/בְּכֽוֹר\׃ · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/יְבָ֥רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bendijo a Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “El Diosהָֽ/אֱלֹהִ֡ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
en cuya presencia caminaron misמֵ/עוֹדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאֲבֹתַ֤/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahánלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
e Isaacוְ/יִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, el Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha sido miאֲבֹתַ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Pastor desdeמֵ/עוֹדִ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que existo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy,

16el Ángel que meאֹתִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha librado deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
mal, bendiga a estos niños; sean llamadosוְ/יִקָּרֵ֤א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
conבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miאֲבֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreוְ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
yוְ/יִקָּרֵ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבָ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el nombreשְׁמִ֔/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de misשְׁמִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתַ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahánלָ/רֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
e Isaacוְ/יִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֵׁ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
multiplíquense más yוְ/יִצְחָ֑ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
más sobre la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.”

17Cuando Joséיוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que suיְמִינ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
tenía la manoיַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
derechaיְמִינ֛/וֹ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
puestaיָשִׁ֨ית · H7896H: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֥אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Efraím, no le pareció bien; tomando la manoיַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֧י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֧י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
pasarla de la cabezaרֹ֥אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Efraím aלְ/הָסִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹאשׁ\־ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּֽׁה\׃ · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
,

18dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
: “Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
asíכֵ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
, padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
mío, esteזֶ֣ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el primogénitoהַ/בְּכֹ֔ר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
; ponשִׂ֥ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
tuיְמִינְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
derechaיְמִינְ/ךָ֖ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suאָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.”

19Pero se negó suוְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Lo sé, hijoבְנִ/י֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mío, lo sé; tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
élמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vendrá a ser un puebloלְּ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
será grande; peroוְ/אוּלָ֗ם · H0199: pero
Ver concordancia completa →
suאָחִ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֤י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
menor seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
más grande que élה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְמָאֵ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאָבִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendencia vendrá aלְּ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una multitud deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
naciones.”

20Yוַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
bendijo en aquelלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמוֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Por ti se bendeciráוַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
conבְּ/ךָ֗ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las palabras: «¡Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te haga comoוְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמוֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Efraím yוְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אֶפְרַ֖יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Manasésוְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
!»”

21Después dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: “He aquíהִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
me mueroמֵ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; mas Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
estaráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ/כֶ֔ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
vosotros yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
os hará volverוְ/הֵשִׁ֣יב · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
al país de vuestros padresאֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

22Yוַ/אֲנִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti te doy una porción más que a tusאַחֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֑י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, la queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
toméלָקַ֙חְתִּי֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
al amorreoהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
conבְּ/חַרְבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miוּ/בְ/קַשְׁתִּֽ/י\׃\ \פ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espadaבְּ/חַרְבִּ֖/י · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/קַשְׁתִּֽ/י\׃\ \פ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/קַשְׁתִּֽ/י\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/חַרְבִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
arcoוּ/בְ/קַשְׁתִּֽ/י\׃\ \פ · H7198: arco
Ver concordancia completa →
.”