Génesis 37

1Habitóוַ/יֵּ֣שֶׁב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de las peregrinaciones de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
.

2He aquí la historia de Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
. Cuando Joséיוֹסֵ֞ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
tenía diezעֶשְׂרֵ֤ה · H6240: diez
Ver concordancia completa →
y sieteשְׁבַֽע\־ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, apacentaba conבַּ/צֹּ֔אן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
los rebañosבַּ/צֹּ֔אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
por ser todavía jovenנַ֗עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
, estabaהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los hijosבֶּן\־ · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Bilhá yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Silfá, mujeresנְשֵׁ֣י · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de suאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; yוְ/ה֣וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
dio Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
noticia de la malaרָעָ֖ה · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
fama que ellosוְ/ה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
tenían.

3Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
amaba aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
más que aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus hermanos, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ser el hijoבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vejez; yוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
le había hechoוְ/עָ֥שָׂה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un traje talar.

4Viendo, pues, sus hermanosאֶחָ֗י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
que suאֶחָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
le amaba más que aלְ/שָׁלֹֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, cobraron tal odioוַֽ/יִּשְׂנְא֖וּ · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
contra élאֹת֞/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíanיָכְל֖וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
hablarleדַּבְּר֥/וֹ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
en pazלְ/שָׁלֹֽם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

5Tuvo Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
un sueñoחֲל֔וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, que contóוַ/יַּגֵּ֖ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, por loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cual le odiaronשְׂנֹ֥א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
más todavíaע֖וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
.

6Les dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Escuchad esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
sueñoהַ/חֲל֥וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he soñadoחָלָֽמְתִּי\׃ · H2492B: soñar
Ver concordancia completa →
.

7Estábamos atando gavillasלַ/אֲלֻמָּתִֽ/י\׃ · H0485: gavilla
Ver concordancia completa →
enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo, yוְ֠/הִנֵּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
vi cómo se levantaba mi gavillaאֲלֻמִּים֙ · H0485: gavilla
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se mantenía derecha, mientrasלַ/אֲלֻמָּתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
que vuestras gavillasאֲלֻמָּתִ֖/י · H0485: gavilla
Ver concordancia completa →
la rodeaban, yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se postraban anteלַ/אֲלֻמָּתִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאֲלֻמָּתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gavillaאֲלֻמֹּ֣תֵי/כֶ֔ם · H0485: gavilla
Ver concordancia completa →
.”

8Le dijeronוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
susדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: “¿Quieres acaso reinarהֲ/מָלֹ֤ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
sobreעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosעָלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
o dominarnos por completo?” De modo que le odiaronשְׂנֹ֣א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
aún más aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de susחֲלֹמֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
sueñosחֲלֹמֹתָ֖י/ו · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרָֽי/ו\׃ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

9Tuvo, ademásלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro sueñoחֲלוֹם֙ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּחֲלֹ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contóוַ/יְסַפֵּ֥ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
diciendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Mirad, he tenido otroאַחֵ֔ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sueñoחֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
más: el solהַ/שֶּׁ֣מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
yוַ/יְסַפֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la lunaוְ/הַ/יָּרֵ֗חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
once estrellasכּֽוֹכָבִ֔ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
se postraban delante de לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.”

10Loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contóוַ/יְסַפֵּ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יְסַפֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, por loבּ֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cual suאֶחָי/ו֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִי/ו֮ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
le reprendióוַ/יִּגְעַר\־ · H1605: reprender
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Qué sueñoאָבִי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
es esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has soñadoחָלָ֑מְתָּ · H2492B: soñar
Ver concordancia completa →
? ¿Debemos acasoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
venir, yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֒ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּגְעַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
postrarnos enבּ֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
delante de ti?”

11Yוַ/יְקַנְאוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
le tenían envidiaב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, mas suוְ/אָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
reflexionaba sobre loב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sucedidoאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

12Los hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de José fueronוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a apacentarלִ/רְע֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los rebañosצֹ֥אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
de suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siquemבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
,

13yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: “¿Noהֲ/ל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
están tusאַחֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֙י/ךָ֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
pastoreandoרֹעִ֣ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁכֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siquemבִּ/שְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
? Ven, que te enviaréוְ/אֶשְׁלָחֲ/ךָ֣ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a donde ellosאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
están.” Le respondió: “Heme aquíל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.”

14Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Andaל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
ve cómo están tusאַחֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֙י/ךָ֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cómo se halla el ganado, yוַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
tráeme noticias.” Así le envióוַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
desde el valle deמֵ/עֵ֣מֶק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hebrónחֶבְר֔וֹן · H2275H: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
(José) se fueלֶךְ\־ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Siquemשְׁכֶֽמָ/ה\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando andabaלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
errante por el campo le encontróוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, el cual le preguntóוַ/יִּשְׁאָלֵ֧/הוּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
: “¿Qué estás buscandoתְּבַקֵּֽשׁ\׃ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
?”

16Contestóהַגִּֽידָ/ה\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: “Buscoמְבַקֵּ֑שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misאַחַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosאַחַ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
; dime por favorנָּ֣א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, dónde están pastoreandoרֹעִֽים\׃ · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
.”

17Dijoאֹֽמְרִ֔ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
; “Se han ido de aquí, pues les oí decirוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Vamos a Dotain’.” Con esto se marchó Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
en busca deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּמְצָאֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
halló enבְּ/דֹתָֽן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Dotain.

18Cuando ellos le vieron desdeמֵ/רָחֹ֑ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lejos, yaוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
antesוּ/בְ/טֶ֙רֶם֙ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que llegase aלַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, buscaron cómo matarle dolosamente,

19diciéndoseוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
uno a otro: “Mirad, ahí viene ese soñador.

20Vamos a matarleוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrojarleוְ/נַשְׁלִכֵ֙/הוּ֙ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
en una de estas cisternas; yוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
diremos que una fiera loוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha devorado; entoncesבְּ/אַחַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
veremosוְ/נִרְאֶ֕ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
qué seráיִּהְי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de susחֲלֹמֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sueñosחֲלֹמֹתָֽי/ו\׃ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
.”

21Rubénרְאוּבֵ֔ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
, que oyóוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
esto, trató deמִ/יָּדָ֑/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
librarlo de sus manosמִ/יָּדָ֑/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le quitemos la vida.”

22Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֣ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
exhortó Rubénרְאוּבֵן֮ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
: “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
derraméisתִּשְׁפְּכוּ\־ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
sangreדָם֒ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
; arrojadloהַשְׁלִ֣יכוּ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
en esta cisterna queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enב֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, mas noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
pongáis enבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
la manoוְ/יָ֖ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
”, (esto decíaמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
) para librarlo de su manoמִ/יָּדָ֔/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, aלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de devolverlo a suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

23Con todo, cuando Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
llegó a susכֻּתָּנְתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, le despojaronוַ/יַּפְשִׁ֤יטוּ · H6584: despojar
Ver concordancia completa →
de suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
túnicaכֻּתָּנְתּ֔/וֹ · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
, el traje talar queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
traía puesto;

24yוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomándoloוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
arrojaronוַ/יַּשְׁלִ֥כוּ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cisterna. La cisterna estaba vacía, no había aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
en ella.

25Después se sentaron a comerלֶֽ/אֱכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּשְׁבוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantandoוַ/יִּשְׂא֤וּ · H5375M: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
los ojosעֵֽינֵי/הֶם֙ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
vieron una caravanaאֹרְחַ֣ת · H0736: caravana
Ver concordancia completa →
de ismaelitasיִשְׁמְעֵאלִ֔ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
que venía deמִ/גִּלְעָ֑ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Galaadמִ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuyos camellosוּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם · H1581: camello
Ver concordancia completa →
llevaban especias yוַ/יִּרְא֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bálsamoוּ/צְרִ֣י · H6875: bálsamo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׂא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
resina paraלְ/הוֹרִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
transportarlos aלֶֽ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

26Entonces dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
a susדָּמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאָחִ֔י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: “¿Qué ganaremos con matarנַהֲרֹג֙ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a nuestroאָחִ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ocultar suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
sangreדָּמֽ/וֹ\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
?

27Vamos, vendámosloוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
a losב֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ismaelitasלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
yוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
pongamos enב֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
nuestraבְשָׂרֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
manoוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; pues es nuestroאָחִ֥י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, carneבְשָׂרֵ֖/נוּ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
nuestraוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
.” Susאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאָחִ֥י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
estabanתְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de acuerdoלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

28yוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando pasaronוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
los mercaderes madianitasמִדְיָנִ֜ים · H4084: madianita
Ver concordancia completa →
, sacaronוַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ · H4900: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, alzándole de la cisterna. Yוַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vendieronוַ/יִּמְכְּר֧וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
por veinteבְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
piezas deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
plataכָּ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
aלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ismaelitasלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
, que le llevaron a Egiptoמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

29Cuando Rubénרְאוּבֵן֙ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
volvióוַ/יָּ֤שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a la cisterna yוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
vio que Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
no estaba enבַּ/בּ֑וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cisterna, rasgó susבְּגָדָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos,

30yוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
volviéndoseוַ/יָּ֥שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a susאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, les dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “El niño no aparece; ahora, ¿adónde voy yoוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
?”

31Mas ellos tomaronוַ/יִּקְח֖וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la túnicaכְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, degollaronוַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
un macho cabríoשְׂעִ֣יר · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
, empaparon la túnicaהַ/כֻּתֹּ֖נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
enבַּ/דָּֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sangreבַּ/דָּֽם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
,

32yוַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaronוַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
el traje talar a su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto hemos hallado; comprueba, pues, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es o noלֹֽא\׃ · H3808: no
Ver concordancia completa →
la túnicaכְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de tuבִּנְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֛ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.”

33Yוַ/יַּכִּירָ֤/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él la reconocióוַ/יַּכִּירָ֤/הּ · H5234A: reconocer
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Es la túnicaכְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de miבְּנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֔/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; una fiera loאֲכָלָ֑תְ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha devorado. Despedazado, despedazado ha sido Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.”

34Yוַ/יִּקְרַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
rasgó Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
susשִׂמְלֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos, pusoוַ/יָּ֥שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
un saco sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lomosבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H4975: lomo
Ver concordancia completa →
e hizo duelo por suבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
muchosרַבִּֽים\׃ · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֥ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

35Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְּנִ֛/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּקֻמוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבְּנֹתָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֹתָ֜י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
vinieron a consolarle; mas élאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
no quiso ser consolado, sino que dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tristeza bajaré adonde está miבְּנִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבָּנָ֨י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, alלְ/הִתְנַחֵ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
scheol.” Asíלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lloróוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
suבָּנָ֨י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

36Losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
madianitasוְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים · H4092: madianita
Ver concordancia completa →
le vendieronמָכְר֥וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
en Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
aלְ/פֽוֹטִיפַר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Putifar, eunucoסְרִ֣יס · H5631: eunuco
Ver concordancia completa →
del Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, jefe de la guardiaהַ/טַּבָּחִֽים\׃\ \פ · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
.