Génesis 16
1Saraiוְ/שָׂרַי֙ · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, mujerאֵ֣שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → de Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → le daba hijos; pero tenía una siervaשִׁפְחָ֥ה · H8198: sierva
Ver concordancia completa → egipciaמִצְרִ֖ית · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →, que se llamaba Agarל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →,
2yוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → dijoוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֜י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → a Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: “Mira que Yahvéוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa → meעֲצָרַ֤/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → ha hecho estéril; llégate, pues, te ruego, aלְ/ק֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → miשִׁפְחָתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → esclava. Quizásאוּלַ֥י · H0194: quizás
Ver concordancia completa → podré tener hijos deמִ/לֶּ֔דֶת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → ellaמִמֵּ֑/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →.” Escuchó Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → la vozלְ/ק֥וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa → deמִמֵּ֑/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרָֽי\׃ · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →.
3Yוַ/תִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa → asíלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → alל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabo de diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa → añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa → de habitarלְ/שֶׁ֥בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa → Abramלְ/אַבְרָ֥ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el país de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →, tomóוַ/תִּקַּ֞ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, la mujerאֵֽשֶׁת\־ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → deמִ/קֵּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, aלְ/אַבְרָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Agarהָגָ֤ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa → la egipciaהַ/מִּצְרִית֙ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →, suשִׁפְחָתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → esclava, yוַ/תִּתֵּ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa → se la dioוַ/תִּתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → por mujerלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → aלְ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, suאֹתָ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → marido.
4Llegose, pues, él a Agarהָגָ֖ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa →, la cual concibió; mas luego que vioוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa → que había concebidoוַ/תַּ֑הַר · H2029: concebir
Ver concordancia completa →, miraba a suגְּבִרְתָּ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → señoraגְּבִרְתָּ֖/הּ · H1404: señora
Ver concordancia completa → conבְּ/עֵינֶֽי/הָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → desprecio.
5Dijoוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → entonces Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → a Abramאַבְרָם֮ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: “El agravio hecho a mí cae sobreעָלֶי/ךָ֒ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ti. Yoוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → puse miחֲמָסִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → esclava en tuבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → senoבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H2436G: seno: abrazo; seno: vestidura; seno: regazo; seno: secreto
Ver concordancia completa →, más viéndose ellaבְּ/עֵינֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → encinta me miraשִׁפְחָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa → conבְּ/עֵינֶ֑י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → desprecio. Juzgueיִשְׁפֹּ֥ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa → Yahvéוָ/אֵקַ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa → entreבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → míבֵּינִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → yוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → ti.”
6Respondió Abramאַבְרָ֜ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → a Saraiשָׂרַ֔י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →: Ahí tienes a tuבְּ/יָדֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → siervaשִׁפְחָתֵ/ךְ֙ · H8198: sierva
Ver concordancia completa → aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuשִׁפְחָתֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa → disposición. Haz conבְּ/יָדֵ֔/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ellaמִ/פָּנֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → como bien te parezca.” Luego la maltrató Saraiשָׂרַ֗י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →; yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → ellaלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → huyó deמִ/פָּנֶֽי/הָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suוַ/תְּעַנֶּ֣/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → presencia.
7La encontróוַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa → el Ángel de Yahvéוַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa → enבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →, junto a una fuente de aguaהַ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →, que está enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el caminoבְּ/דֶ֥רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa → de Surוַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →;
8yוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa → dijoוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “¿Agarהָגָ֞ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa →, esclava de Saraiשָׂרַ֛י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, deמִ/זֶּ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → dónde vienes yוְ/אָ֣נָה · H9002: y
Ver concordancia completa → adónde vas?” Contestó ella: “Voy huyendo deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la presencia de Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, miגְּבִרְתִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → señoraגְּבִרְתִּ֔/י · H1404: señora
Ver concordancia completa →.”
9“Vuelve aלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuגְּבִרְתֵּ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → señoraיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, le replicó el Ángel de Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →, yוְ/הִתְעַנִּ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa → humíllate bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa → suלָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → manoיָדֶֽי/הָ\׃ · H3027K: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →.”
10Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → agregóלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el Ángel de Yahvéוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →: “Multiplicaréהַרְבָּ֥ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → de tal manera tuזַרְעֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → descendenciaמֵ/רֹֽב\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →, que por suלָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → gran multitud noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → podrá contarseיִסָּפֵ֖ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →.”
11Le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → además el Ángel de Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →: “Mira, has concebido, yוְ/קָרָ֤את · H9001: y
Ver concordancia completa → darás aלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → luz un hijoבֵּ֑ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →, al que llamarásוְ/קָרָ֤את · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → Ismaelיִשְׁמָעֵ֔אל · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → Yahvéוְ/יֹלַ֣דְתְּ · H9002: y
Ver concordancia completa → ha oído suלָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → aflicciónעָנְיֵֽ/ךְ\׃ · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →.
12Será hombreאָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa → (fiero) como el asno montés. Su manoוְ/יַ֥ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → contraבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →, yוְ/ה֤וּא · H9002: y
Ver concordancia completa → la manoיָד֣/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa → de todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → contraבַ/כֹּ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → élוְ/ה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →; yוְ/יַ֥ד · H9002: y
Ver concordancia completa → frente a todosבַ/כֹּ֔ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → susיָד֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → hermanosאֶחָ֖י/ו · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa → pondrá suאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → morada.”
13Entonces ella llamóוַ/תִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → a Yahvéוַ/תִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →, que con ellaאֵלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → hablabaהַ/דֹּבֵ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →, con el nombreשֵׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa → de: “Atta El Roí”, pues dijoאָֽמְרָ֗ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “¿No he vistoרֳאִ֑י · H7210: vista
Ver concordancia completa → aquíהֲלֹ֛ם · H1988: aquí
Ver concordancia completa → mismo al que meרֹאִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → ve?”
14Por tanto llamóקָרָ֣א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → aלַ/בְּאֵ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aquel pozoלַ/בְּאֵ֔ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa → “Pozo del Viviente que me ve.” Es el que está entreבֵין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → Cades yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa → Barad.
15Yוַ/תֵּ֧לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa → Agarהָגָ֛ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa → le dio un hijoבְּנ֛/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → aלְ/אַבְרָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abramלְ/אַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, el cual al hijoבֵּ֑ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Agarהָגָ֖ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa → había dado a luz, le puso por nombreשֶׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa → Ismaelיִשְׁמָעֵֽאל\׃ · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →.
16Tenía Abramוְ/אַבְרָ֕ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → ochentaשְׁמֹנִ֥ים · H8084: ochenta
Ver concordancia completa → yוְ/אַבְרָ֕ם · H9002: y
Ver concordancia completa → seisוְ/שֵׁ֣שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa → cuando Ismaelיִשְׁמָעֵ֖אל · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa → le nació de Agarהָגָ֥ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa →.