Salmos 94
1Gott der Rache, o HERR, du Gott der Rache, brich hervor!
2Erhebe dich, du Richter der Erde, gib den Stolzen ihren Lohn!
3Wie lange sollen die Gottlosen, o HERR, wie lange sollen die Gottlosen frohlocken?
4Sie halten viele und freche Reden; stolz überheben sich alle Übeltäter.
5Sie knebeln dein Volk, o HERR, undוְֽ/נַחֲלָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → unterdrücken dein Erbteil.
6Sie erwürgen Witwen undוְ/גֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Fremdlinge undוִֽ/יתוֹמִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ermorden Waisen;
7undוַ֭/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dann sagenוַ֭/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: «Der HERR siehtיִרְאֶה\־ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → es nicht, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Jakobs achtet es nicht!»
8Nehmt doch Verstand anבָּ/עָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, ihr Unvernünftigen unter dem Volk, ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?
9Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gebildet hat, sollte der nicht sehen?
10Der die Nationenגּ֭וֹיִם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → züchtigt, sollte der nicht strafen, er, der die Menschenאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Erkenntnis lehrt?
11Der HERR kennt die Anschläge der Menschenאָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, weiß, daß sie vergeblich sind.
12Wohl dem Mann, den du, HERR, züchtigst undוּֽ/מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → den du aus deinem Gesetze belehrst,
13ihm Ruhe zuלְ/הַשְׁקִ֣יט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geben vor den Tagenמִ֣/ימֵי · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Unglücks, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird.
14Dennכִּ֤י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR wird seinעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk nicht verstoßen undוְ֝/נַחֲלָת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ֝/נַחֲלָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbteil nicht verlassen;
15dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → zur Gerechtigkeit kehrt das Gericht zurück, undוְ֝/אַחֲרָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → alle aufrichtigen Herzen werden ihm folgen!
16Wer steht mir bei wider die Bösen, wer tritt fürלִ֭/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich ein wider die Übeltäter?
17Wäre der HERR nicht meineלִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Hilfe, wieכִּ/מְעַ֓ט\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → bald würde meine Seele in der Totenstille wohnen!
18Sooft ich aber auch sprachאָ֭מַרְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: «Meinיִסְעָדֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Fuß ist wankend geworden», hat deine Gnade, o HERR, mich gestützt.
19Bei den vielen Sorgen inבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Herzen erquickten deine Tröstungen meine Seele.
20Sollte mit dir Gemeinschaft haben der Thron des Verderbens, der Unheil schafft; durch Gesetz?
21Sie greifen die Seeleנֶ֣פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → des Gerechten an undוְ/דָ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → verdammen unschuldiges Blut.
22Aber der HERR wardוַ/יְהִ֬י · H1961: sein
Ver concordancia completa → mir zurלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → festen Burg, zumלְ/מִשְׂגָּ֑ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Felsen, wo ich Zufluchtלְ/צ֣וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fand.
23Undוַ/יָּ֤שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → er ließ ihrוּ/בְ/רָעָתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Unrecht aufעֲלֵי/הֶ֨ם\׀ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶ֨ם\׀ · H9038: sie
Ver concordancia completa → selber fallen, undוּ/בְ/רָעָתָ֥/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird sieיַ֝צְמִיתֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → durch ihreאוֹנָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → eigene Bosheit vertilgen; der HERR, unserאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, wird sieיַצְמִיתֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertilgen.