Salmos 103

1Von David. Lobe den HERRN, meine Seele, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was in mir ist, seinenקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
heiligen Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
!

2Lobe den HERRN, meine Seele, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vergiß nicht, was er dir Gutes getan!

3Der dir alle deine Sünden vergibt und alle deine Gebrechen heilt;

4der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade undוְ/רַחֲמִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Barmherzigkeit;

5der dein Alter mitבַּ/טּ֣וֹב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gutem sättigt, daß du wiederכַּ/נֶּ֣שֶׁר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
jung wirst wie ein Adler.

6Der HERR übt Gerechtigkeit undוּ֝/מִשְׁפָּטִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
schafft allen Unterdrückten Recht.

7Er hat seineדְּרָכָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wege Mose kundgetan, den Kindern Israelיִ֝שְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
seineעֲלִילֽוֹתָי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Taten.

8Barmherzig undוְ/חַנּ֣וּן · H9002: und
Ver concordancia completa →
gnädig ist der HERR, geduldig undוְ/רַב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
von großer Güte.

9Er wird nicht immerdar hadern undוְ/לֹ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht ewiglich zürnen.

10Er hat nicht mit uns gehandelt nach unsernכַ֭/חֲטָאֵי/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Sünden undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
uns nicht vergolten nach unsrer Missetat;

11dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
so hoch der Himmelשָׁ֭מַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
über der Erde ist, so groß istיְרֵאָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
seineחַ֝סְדּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gnade über die, so ihn fürchten;

12so fern der Morgen ist vom Abend, hat er unsre Übertretung vonמִֽ/מַּֽעֲרָ֑ב · H9006: von
Ver concordancia completa →
uns entfernt.

13Wieכְּ/רַחֵ֣ם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der HERR über die, so ihn fürchten;

14dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er weißאֲנָֽחְנוּ\׃ · H0587: we
Ver concordancia completa →
, was für ein Gemächte wir sind; er denkt daran, daß wir Staub sind.

15Eines Menschen Tageיָמָ֑י/ו · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
sindיָמָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
wieכֶּ/חָצִ֣יר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Gras; er blüht wieכְּ/צִ֥יץ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eine Blume auf dem Felde;

16wenn ein Wind darüber geht, so istמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
sie nimmer da, undוְ/אֵינֶ֑/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihre Stätte kennt sie nicht mehr;

17aber die Gnade des HERRN währt vonמֵ/עוֹלָ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Ewigkeit zu Ewigkeit über die, so ihn fürchtenלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, undוְ/חֶ֤סֶד · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineיְרֵאָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gerechtigkeit aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Kindeskind;

18bei denen, die seinenפִ֝קֻּדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bund bewahren undוּ/לְ/זֹכְרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
an seineבְרִית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gebote gedenken, sieלַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuלְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tun.

19Der HERR hat seinenוּ֝/מַלְכוּת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Thron im Himmelבַּ֭/שָּׁמַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
gegründet, undוּ֝/מַלְכוּת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineכִּסְא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrschaftמָשָֽׁלָה\׃ · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →
erstreckt sich über allesבַּ/כֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
.

20Lobet den HERRN, ihr seineמַלְאָ֫כָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Engel, ihr starken Helden, die ihr seinenדְבָר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Befehl ausrichtet, gehorsam der Stimme seinesדְּבָרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Worts!

21Lobet den HERRN, alle seineצְבָאָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heerscharen, seineרְצוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Diener, die ihr seinen Willen tut!

22Lobet den HERRN, alle seineמַעֲשָׂ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Werke, anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen Ortenמְקֹמ֥וֹת · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
seinerמֶמְשַׁלְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrschaftמֶמְשַׁלְתּ֑/וֹ · H4475: Herrschaft
Ver concordancia completa →
! Lobe den HERRN, meine Seele!