Salmos 73

1Ein Psalm Asaphs. Nur gut ist Gottאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
gegen Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, gegen die, welche reinen Herzens sind.

2Ichוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
aber hätte schier gestrauchelt mit meinen Füßen, wieכִּ֭/מְעַט · H9004: wie
Ver concordancia completa →
leicht hätte ich einen Mißtritt getan!

3Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich beneidete die Übermütigen, als ich den Frieden der Gottlosen sahאֶרְאֶֽה\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
.

4Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie leiden keine Qual bis zuלְ/מוֹתָ֗/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihremלְ/מוֹתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Tod, undוּ/בָרִ֥יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrאוּלָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Leib ist wohlgenährt.

5Sie werden nicht bemüht wie andereבַּ/עֲמַ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Leute undוְ/עִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht geschlagen wie andere Menschenאָ֝דָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
.

6Darum schmücken sieעֲנָקַ֣תְ/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sich stolz und kleiden sich frech.

7Ihrעֵינֵ֑/מוֹ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gesicht strotzt vonמֵ/חֵ֣לֶב · H9006: von
Ver concordancia completa →
Fett, sie bilden sich sehr viel ein.

8Sie reden höhnisch undוִ/ידַבְּר֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
boshaft, drohen mitבְ/רָ֣ע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
höherer Gewalt.

9Sie reden, als käme es vom Himmelבַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
; ihreפִּי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Worte haben Geltung auf Erden.

10Darum wendet sich auch das Volk ihnen zuלָ/כֵ֤ן\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, undוּ/מֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
es wird von ihnen viel Wasserוּ/מֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
aufgesogen.

11Undוְֽ/אָמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sagenוְֽ/אָמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: «Was merkt Gott? Weiß der Höchste überhaupt etwas?»

12Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das sind die Gottlosen; denen geht es immer gut, undוְ/שַׁלְוֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie werden reich!

13Ganz umsonst habe ich mein Herz rein erhalten undוָ/אֶרְחַ֖ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
meine Hände inבְּ/נִקָּי֣וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Unschuld gewaschen;

14denn ich bin doch täglich geschlagen worden, undוָ/אֱהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
meine Strafe istוָ/אֱהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
alle Morgenלַ/בְּקָרִֽים\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
da!

15Wollte ich auch so rechnen, sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, so würde ich das Geschlecht deiner Kinder verraten.

16So sann ich denn nach, um dies zuלָ/דַ֣עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verstehen; aber es schien mir vergebliche Mühe zu sein,

17bis ich in das Heiligtum Gottes ging und auf ihrלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Endeלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H0319: end
Ver concordancia completa →
merkte.

18Nur auf schlüpfrigen Boden setzestתָּשִׁ֣ית · H7896G: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa →
du sie; du lässest sieהִ֝פַּלְתָּ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
fallenהִ֝פַּלְתָּ֗/ם · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, daß sieלָ֑/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבַּ֭/חֲלָקוֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Trümmer sinken.

19Wieכְ/רָ֑גַע · H9004: wie
Ver concordancia completa →
geschah das so plötzlich und entsetzlich! Sie gingen unter und nahmen ein Ende mit Schrecken.

20Wieכַּ/חֲל֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
einen Traum nach dem Erwachen, so wirst du, o Herr, wenn du dich aufmachst, ihrצַלְמָ֬/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Bildצַלְמָ֬/ם · H6754: Bild
Ver concordancia completa →
verächtlich machen.

21Als mein Herz verbittert war undוְ֝/כִלְיוֹתַ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
es mir in den Nieren wehe tat,

22da warהָיִ֥יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ich dumm undוַ/אֲנִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verstand nichts; ichוַ/אֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
benahm mich wie ein Vieh gegen dich.

23Undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
doch bleibe ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
stets bei dir; du hältst mich bei meiner rechten Handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

24Leite mich auch ferner nach deinem Rat undוְ֝/אַחַ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
nimm mich hernach mitבַּ/עֲצָתְ/ךָ֥ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ehren auf!

25Wen habe ich im Himmelבַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
? Undוְ֝/עִמְּ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dir ziehe ich gar nichts auf Erden vor!

26Schwinden auch mein Fleisch undוּ/לְבָ֫בִ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
mein Herz dahin, so bleibt doch Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
ewiglich meines Herzens Fels undוְ/חֶלְקִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
mein Teil.

27Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, die fern von dir sind, kommen um; du vertilgst alle, die dir untreu werden.

28Mir aber istוַ/אֲנִ֤י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa →
die Nähe Gottesאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
köstlich; ich habe Gott, den HERRN, zuלִ֫/י\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
meinerלִ֫/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Zufluchtלְ֝/סַפֵּ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gemacht, um zu erzählen alle deine Werke.