Salmos 114

1Da Israelיִ֭שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem Volke fremder Sprache,

2da wardמַמְשְׁלוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Juda seinהָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Heiligtum, Israelיִ֝שְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
seinלְ/קָדְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrschaftsgebietמַמְשְׁלוֹתָֽי/ו\׃ · H4475: Herrschaft
Ver concordancia completa →
.

3Das Meerהַ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
sahרָ֭אָה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
es undוַ/יָּנֹ֑ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
floh, der Jordanהַ֝/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
wandte sich zurückלְ/אָחֽוֹר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
;

4die Berge hüpften wieכְ/אֵילִ֑ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Widder, die Hügel wieכִּ/בְנֵי\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
junge Schafe.

5Was kam dich an, o Meerהַ֭/יָּם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
, daß du flohest, du Jordanהַ֝/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, daß du dich zurückwandtestלְּ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
,

6ihr Berge, daß ihr hüpftet wieכְ/אֵילִ֑ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Widder, ihr Hügel wieכִּ/בְנֵי\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
junge Schafe?

7Ja, Erde, bebe nur vor dem Angesicht des Herrschers, vor dem Angesicht des Gottes Jakobs,

8der den Fels in einen Wasserteichמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
verwandelte, den Kieselstein in einen Wasserquellמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
!