Salmos 86

1Ein Gebet Davids. Neige dein Ohr, o HERR, und erhöre mich; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin elend undוְ/אֶבְי֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
arm;

2bewahre meine Seele, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ichאָ֥נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin dir zugetanאֵלֶֽי/ךָ\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
; rette du, mein Gottאֱלֹהַ֑/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, deinen Knecht, der sich auf dich verläßt!

3Sei mir gnädig, o Herr; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
zuאֵלֶ֥י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir rufe ich allezeit!

4Erfreue die Seele deines Knechtes; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
zuאֵלֶ֥י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir, Herr, erhebe ich meine Seele!

5Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du, Herr, bist gut undוְ/סַלָּ֑ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
vergibst gern undוְ/רַב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bist reich an Gnade gegen alle, die dich anrufen.

6Vernimm, o HERR, mein Gebet, undוְ֝/הַקְשִׁ֗יבָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
merke auf die Stimme meines Flehens!

7Am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
meinerתַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Not rufe ich dich anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du erhörst mich.

8Dir, Herr, ist keiner gleich unter den Göttern, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
nichts gleicht deinen Werken!

9Alle Nationenגּוֹיִ֤ם\׀ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, die du gemacht, werden kommen undוְ/יִשְׁתַּחֲו֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor dir anbeten, o Herr, undוִֽ/יכַבְּד֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinem Namenלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Ehre geben;

10dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du bist großגָד֣וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
undוְ/עֹשֵׂ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
tust Wunder, du Gottאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
allein!

11HERR, zeige mir deinen Weg, daß ich wandle inבַּ/אֲמִתֶּ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Wahrheit; richte meinה֘וֹרֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herz auf das Eine, daß ich deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
fürchteלְ/יִרְאָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
!

12Ich will dich, Herr, mein Gottאֱ֭לֹהַ/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, von ganzem Herzen preisen undוַ/אֲכַבְּדָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinem Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa →
ewig Ehre erweisen.

13Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
deine Gnade ist großגָּד֣וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
gegen mich, undוְ/הִצַּ֥לְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du hast meineעָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Seele aus der Tiefe des Totenreiches errettet.

14O Gottאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, es sind Stolze wider mich aufgestandenעָלַ֗/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, undוַ/עֲדַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Rotte von Frevlern trachtet mir nach dem Leben undוְ/לֹ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa →
haben dich nicht vor Augen;

15du aber, Herr, bist ein barmherziger undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
gnädiger Gott, langsam zum Zorn undוְ/חַנּ֑וּן · H9002: und
Ver concordancia completa →
von großer Gnade undוְ/רַב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Treue.

16Wende dich zuאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir undוְ/חָ֫נֵּ֥/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa →
sei mir gnädig, verleihe deinem Knechte deine Stärke undוְ֝/הוֹשִׁ֗יעָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
hilf dem Sohn deiner Magd!

17Tue ein Zeichen an mir zum Guten, so werden meineעִמִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Hasser zuלְ/ט֫וֹבָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihrer Beschämung sehenוְ/יִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, daß du, HERR, mir geholfen undוְ/יִרְא֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mich getröstet hast.