Salmos 148

1Hallelujah! Lobet den HERRN vom Himmelהַ/שָּׁמַ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
her, lobet ihnהַֽ֝לְל֗וּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
inבַּ/מְּרוֹמִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Höhe!

2Lobet ihnהַֽלְל֥וּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, alle seineמַלְאָכָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Engel; lobet ihnהַֽ֝לְל֗וּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, alle seineצְבָאָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heerscharen!

3Lobet ihnהַֽ֭לְלוּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, Sonne undוְ/יָרֵ֑חַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mond; lobet ihnהַ֝לְל֗וּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, alle leuchtenden Sterneכּ֥וֹכְבֵי · H3556: Stern
Ver concordancia completa →
!

4Lobet ihnהַֽ֭לְלוּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, ihr Himmelshöhenשְׁמֵ֣י · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
undוְ֝/הַ/מַּ֗יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihr Wasserוְ֝/הַ/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
oben am Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
!

5Sie sollen loben den Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
des HERRNה֭וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie entstanden auf sein Geheiß,

6undוַ/יַּעֲמִידֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
er verlieh ihnen ewigen Bestand; er gabנָ֝תַ֗ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ein Gesetz, das nicht überschritten wird.

7Lobet den HERRN von der Erde her, ihr Walfische undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Meeresfluten!

8Feuer undוּ֭/בָרָד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hagel, Schnee undוְ/קִיט֑וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Dunst, Sturmwind, der seinדְבָרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wort ausführt;

9Berge undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Hügel, Obstbäume undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Zedern;

10wilde Tiereבְּהֵמָ֑ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →
undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Vieh, alles, was kriecht undוְ/צִפּ֥וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa →
fliegt;

11die Könige der Erde undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Nationen, die Fürsten undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Richter auf Erden;

12Jünglinge undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch Jungfrauen, Greise mitsamt den Knaben;

13sie sollen loben den Namenשֵׁ֬ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
des HERRN! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sein Nameשְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
allein istה֝וֹד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
erhaben, seinשְׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Glanz überstrahlt Erde undוְ/שָׁמָֽיִם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Himmelוְ/שָׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
.

14Undוַ/יָּ֤רֶם · H9001: und
Ver concordancia completa →
er hat das Hornקֶ֨רֶן\׀ · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
seinesחֲסִידָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Volkes erhöht, allen seinenלְ/עַמּ֡/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Frommen zumלְ/עַמּ֡/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ruhm, den Kindern Israelיִ֭שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dem Volk, das ihm nahe istקְרֹב֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
. Hallelujah!