Zacarías 9
1Estaוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → mensagem fala acerca da maldição que Deus lançou contra as terrasבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Hadraque eוְ/דַמֶּ֖שֶׂק · H9002: e
Ver concordancia completa → Damasco, porque o Senhor vigia de perto todosוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens, do mesmo modo que vigia todas asלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Hamate, próxima a Damasco, já estáוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → condenada. Tiro eוְ/צִיד֔וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → Sidom também, apesar de toda a sua sabedoria.
3Apesar de Tiro possuir muitas fortalezas eוַ/תִּ֥בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → soldados bem armadosלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, apesar de ser tão rica que a prata eוַ/תִּצְבָּר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → o ouro valem menos que pó,
4o Senhor vai destruir suasחֵילָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → riquezas eוְ/הִכָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → jogar as fortalezas de Tiro dentro do marבַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →. A cidade será incendiada eוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa → totalmente arrasada pelo fogo.
5Ao verתֵּרֶ֨א · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → isso, Ascalom ficará com muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → medo. Emוְ/תִירָ֗א · H9002: e
Ver concordancia completa → Gazaמֵֽ/עַזָּ֔ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → o desespero causará enormeוְ/עַזָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → confusão, e o povo de Ecrom ficará cheio de terror porque todas essasוְ/אַשְׁקְל֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → cidades esperavamוְ/אָ֤בַד · H9001: e
Ver concordancia completa → que Tiro acabasse com o avanço do inimigo. Agora suas esperançasוְ/עֶקְר֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → desapareceram. Gazaוְ/עַזָּה֙ · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → será conquistada, o seuמֶבָּטָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → rei será morto eוְ/תָחִ֣יל · H9002: e
Ver concordancia completa → Ascalom ficará completamente desertaמֵֽ/עַזָּ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa →.
6Os estrangeirosוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → tomarão posse de Asdode, e euוְ/הִכְרַתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → acabarei comבְּ/אַשְׁדּ֑וֹד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o orgulho dos filisteus.
7Elesוַ/הֲסִרֹתִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → não vão mais comer carne com sangue ou outra comida proibida. Todas as pessoas que restarem adorarão aoלֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor eוְ/נִשְׁאַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → se tornarão uma nova família do povo deמִ/פִּ֗י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → Israel. Os filisteus deמִ/בֵּ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa → Ecromוְ/שִׁקֻּצָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → se casarão comבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → israelitas, comoכְּ/אַלֻּ֣ף · H9004: como
Ver concordancia completa → os jebuseus fizeram há tanto tempo.
8Cercarei o meu templo de proteção, para impedir os exércitosוְ/חָנִ֨יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → invasores de atacaremלְ/בֵיתִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israel. Vou vigiar deמֵ/עֹבֵ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → perto os seus movimentos eוּ/מִ/שָּׁ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa → os manterei longe deוּ/מִ/שָּׁ֔ב · H9006: de
Ver concordancia completa → Israel. Nenhum opressor passaráמֵ/עֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por cima do meu povo.
9Alegreלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se muitoמְאֹ֜ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →, ó filha de Sião! Grite de felicidade, Jerusalém! Vejam todos, o seu Rei estáוְ/נוֹשָׁ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa → chegando! Eleוְ/רֹכֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → é o justo, o vencedor, humilde eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vem montado num jumento, um jumentinho, filho de jumenta!
10Eleוְ/הִכְרַתִּי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → vai acabar com os carros deמֵ/אֶפְרַ֗יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → guerra de Israel eוְ/סוּס֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os cavalos deמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém, eוְ/נִכְרְתָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os arcos usados na batalha serão destruídosוּ/מִ/נָּהָ֖ר · H9006: de
Ver concordancia completa →. Eleוְ/דִבֶּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → trará paz aלַ/גּוֹיִ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todos os povos do mundo. O seuוּ/מָשְׁל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → reino irá deמִ/יָּ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → marיָ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → a marמִ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, do rio Eufratesוּ/מָשְׁל/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aos confins da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
11Eu libertarei os seus prisioneiros deמִ/בּ֔וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa → um poço seco, por causa da minha aliança que fiz comבְּ/דַם\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocês, selada comבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sangue.
12Voltem para aלְ/בִצָּר֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fortaleza, vocês que são prisioneiros. Aquiלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → há esperança; pois hoje eu prometo dar duas vezes mais bênçãos do que as tristezas que vocês passaram!
13Judá, você é o meuלִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → arcoלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Israel, você é a minha flecha! Os filhos de Sião serão a minha espadaוְ/עוֹרַרְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →, a espadaוְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → de um valente soldado, atacando os filhos da Grécia.
14O Senhor dirigirá o seu povo na batalha! As suas flechas cortarão o ar comoבַּ/שּׁוֹפָ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → relâmpagos. O Senhor tocará a trombeta de guerra eוַֽ/יהוָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → avançará contra seusחִצּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos, comoכַ/בָּרָ֖ק · H9004: como
Ver concordancia completa → os redemoinhos que vêm do deserto do Sul.
15O Senhor dos Exércitos defenderáיָגֵ֣ן · H1598: to defend
Ver concordancia completa → o seu povo, eוּ/מָֽלְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוְ/שָׁת֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dominarão seus inimigos, pisando-os com os pés. Elesעֲלֵי/הֶם֒ · H9038: eles
Ver concordancia completa → sentirão o gosto da vitória, gritarão excitadosוְ/כָֽבְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → pelo vinho eוְ/אָכְל֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → derramarão o sangue dos seus inimigos; o sangue fluirá comoכַּ/מִּזְרָ֔ק · H9004: como
Ver concordancia completa → o sangue de um sacrifício derramado sobreעֲלֵי/הֶם֒ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o altarמִזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
16O Senhor, o seuאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → os salvará naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, como o pastor cuida das suasאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ovelhas. Elesוְֽ/הוֹשִׁיעָ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → brilharão emבַּ/יּ֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaעַמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → comoכְּ/צֹ֣אן · H9004: como
Ver concordancia completa → as joias cintilantes de uma coroa.
17Tudo vai ser belo eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → maravilhoso! Vai haver tanto alimento para o povo que o trigo dará força aos rapazes, eוְ/תִיר֖וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o vinho novo fortalecerá as moças.