Zacarías 7
1O Senhor me enviouוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → outra mensagem, no quarto anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Dario, no quarto dia do nono mês, o mês de quisleu.
2Os judeus da cidade de Betel haviam mandado um grupo de homens liderados por Sarezer, o chefe do pessoal do palácio real, eוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Regém-Meleque, ao templo do Senhor emוְ/רֶ֥גֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém para buscar aלְ/חַלּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ajuda do Senhor,
3e para perguntarem aosלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdotes do templo do Senhor dos Exércitos e aosלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → profetas se deveriam continuar com seu costume tradicional de jejuar eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → chorar no quintoהַ/חֲמִשִׁ֔י · H2549: quinto
Ver concordancia completa → mês, comoבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → já vinham fazendo há tantos anosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
4Foiוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → estaוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → resposta do Senhor dos Exércitos que veio por meuאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → intermédio:
5“Quando vocês voltarem a Betel, digam a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdotes de lá: ‘Durante os setenta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → de cativeiro, quando vocês jejuavam eוְ/סָפ֜וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → choravam, no quintoבַּ/חֲמִישִׁ֣י · H2549: quinto
Ver concordancia completa → eוּ/בַ/שְּׁבִיעִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → no sétimo mês, estavamוְ/זֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmoצַמְתֻּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → deixando de lado os seus pecados e se voltando para mim?
6Eוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmo agora, vocês só pensam emוְ/כִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → satisfazer seus próprios desejos quando comem eוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → bebem.
7Há muitos anos, quando Jerusalém eraבִּ/הְי֤וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → uma cidade rica eוְ/הַ/שְּׁפֵלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o Neguebe eוְ/הַ/נֶּ֥גֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → a Sefelá viviam cheios de gente, os profetas avisaram aos judeus queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → essaוּ/שְׁלֵוָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → mesma atitude acabaria por destruí-los, eוְ/עָרֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → isso de fato aconteceu’ ”.
8Entãoוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seguinte mensagem do Senhor foiוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dada a Zacarias:
9“Assimלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor dos Exércitosוְ/חֶ֣סֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →: Sejam honestos eוְ/רַֽחֲמִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → corretos, não aceitem gorjetas desonestas e sejam bondosos e saibam perdoar a todos.
10Parem de oprimir as viúvas eוְ/אַלְמָנָ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os órfãos, os estrangeirosוְ/יָת֛וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/עָנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → os pobres, eוְ/רָעַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → parem de planejar coisas ruins uns contra os outros”.
11“Seusוְ/אָזְנֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antepassados não quiseram ouvir estaוַ/יְמָאֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mensagem. Rebeldementeסֹרָ֑רֶת · H5637: to rebel
Ver concordancia completa → viraram asלְ/הַקְשִׁ֔יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → costas para mim eוַ/יִּתְּנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → taparam os ouvidos para não ouvir!
12Endureceramוְ/לִבָּ֞/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/לִבָּ֞/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → corações eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não ouviram as palavras queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor dos Exércitos ordenou, as leis que foram reveladas a eles pelo seuבְּ/רוּח֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Espíritoבְּ/רוּח֔/וֹ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → por meio dos antigos profetas. Foiוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → por isso que a terrível ira do Senhor dos Exércitos veio sobreבְּ/רוּח֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
13“Euוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → os chamei, mas elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → se recusaram a ouvir. Por isso, quando gritarem por mim, pedindo socorro, euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → também não os ouvirei”, dizאָמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor dos Exércitos.
14“Como um vendaval euוְ/אֵ֣סָעֲרֵ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os espalhei entre as nações mais distantes. A terraאֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → emוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → viviam virou um desertoוּ/מִ/שָּׁ֑ב · H9006: de
Ver concordancia completa →; ninguém passavaמֵֽ/עֹבֵ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por elaוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →. A terraוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → agradávelלְ/שַׁמָּֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ficou desertaמֵֽ/עֹבֵ֖ר · H9006: de
Ver concordancia completa → eוּ/מִ/שָּׁ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → vazia”.