Zacarías 13
1“Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → haverá uma fonte que jorrará paraלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o povo de Israel eוּ/לְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → os habitantes de Jerusalém, paraוּ/לְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → limpá-los de todos os seus pecados eוּ/לְ/נִדָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → impurezas”.
2Eוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor dos Exércitos declara: “Naquele diaבַ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → acabarei comבַ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquer adoração aos ídolos da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Israel. Até os nomes dos ídolos serãoוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → esquecidosוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →. Todos os falsos profetas eוְ/גַ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o espíritoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da impureza serão eliminados.
3Se alguém quiser começarבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → novamente a profetizar falsamente, seuוְ/אִמּ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio pai eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → suaאָבִ֨י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe lhe dirão: ‘Você deve morrer, porque estáוְ/אָמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → profetizando mentiras no nome do Senhor’. Quando eleאֵ֠לָי/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → profetizar, os próprios pais o matarão.
4“Naqueles diasבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → nenhum profeta vai contar vantagem eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → se envergonhará deמֵ/חֶזְיֹנ֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → suaמֵ/חֶזְיֹנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → visão profética. Ninguém vai usar roupas de profeta para tentar enganarוְ/לֹ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo!
5Eוְ/אָמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → se perguntarem a alguém se é profeta, ele responderá: ‘Eu? Eu não sou profeta. Sou lavrador; trabalho no campo desdeמִ/נְּעוּרָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → criança’.
6Eוְ/אָמַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, se alguém lhe perguntar: ‘E onde você arranjou essas cicatrizes no peito e nas costas?’, eleאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → responderá: ‘É queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/אָמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → meמְאַהֲבָֽ/י\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → meti numa briga na casa de uns amigos!’
7“Acorde, ó espadaוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ataque o meu pastor, o homem que é o meu companheiro”, diz o Senhor dos Exércitosוּ/תְפוּצֶ֣יןָ · H9002: e
Ver concordancia completa →. “Fira o pastor, eוַ/הֲשִׁבֹתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → as ovelhas se espalharão, mas eu voltarei para cuidar das pequeninas e consolá-las.
8Doisשְׁנַ֣יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → terços do povo de Israel serãoוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mortos, mas sobrará um terço sobreבְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →”, diz o Senhor.
9“Euוְ/הֵבֵאתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → farei essa terça parte passar pelo fogo e a purificarei, comoכִּ/צְרֹ֣ף · H9004: como
Ver concordancia completa → o ouro e a prata que são purificados pelo fogo. Elesוּ/בְחַנְתִּ֖י/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → confiarão emבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mim eוּ/צְרַפְתִּי/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → invocarãoוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → o meu nome. Euוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → os ouvirei eוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → direi: ‘Vocês são o meu povo’, eוּ/בְחַנְתִּ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוּ/צְרַפְתִּי/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → dirão: ‘O Senhor é nosso Deusאֱלֹהָֽ/י\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →’.”