Zacarías 5

1Levantei outra vez os olhos eוָ/אָשׁ֕וּב · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi um rolo de pergaminho voando pelo ar.

2“O que é que você estáוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
vendo?”, meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
perguntou o anjo. “Um rolo de pergaminho que voa!”, respondi. “Deve ter nove metros de comprimentoבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
por quatro eוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
meio de largura!”.

3Esseוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
rolo”, disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o anjo, “representa a maldição que Deusמִ/זֶּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
mandou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. Nele está escrito que todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que roubam, mentemאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
e fazem juízos falsos serão expulsos, deמִ/זֶּה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
acordo com essaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
maldição.

4Assim diz o Senhor dos Exércitosוּ/בָ֙אָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
: ‘Vou lançar essaוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
maldição sobreבִּ/שְׁמִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלַ/שָּׁ֑קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa de cada ladrão eוְ/לָ֙נֶה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de todas as pessoas que juram falsamente pelo meu nome. Minha maldição permanecerá sobreבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a casa deles eוְ/כִלַּ֖תּ/וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a destruirá’ ”.

5Depois disso, o anjo meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
deixou sozinho por algum tempo, mas voltou eוַ/יֵּצֵ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa →
meבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Olhe para cima! Há alguma coisa voando pelo céu!”

6“O que é aquilo?”, euוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
perguntei. Eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
respondeu: “É um grande cesto comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o pecado que se espalhouוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
por toda a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
”.

7De repente a tampa de chumbo do cesto foi levantada, eוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוְ/זֹאת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pude ver umaאַחַ֔ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
mulher sentada dentro do cesto.

8O anjo explicouוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
: “Essaוַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mulher representa a maldade”. Quando disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
isso, empurrouוַ/יַּשְׁלֵ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a mulher para o fundo do cesto e o tampou novamente.

9Entãoוָ/אֶשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
euוָ/אֵ֗רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi duas mulheres voando emוְ/הִנֵּה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossa direção. As suas asasכְנָפַ֖יִם · H3671: asa
Ver concordancia completa →
pareciam asasבְּ/כַנְפֵי/הֶ֔ם · H3671: asa
Ver concordancia completa →
de cegonha. Apanharam o cesto eוְ/ר֣וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o carregaram pelos aresוְ/לָ/הֵ֥נָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Quando vi tudo isso, perguntei ao anjo: “Para onde estãoוָ/אֹמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
levando o cesto?”

11Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
respondeu: “Paraלָ֥/הֿ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֽוֹת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babilônia, seuמְכֻנָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
verdadeiro lugar. Lá elaלָ֥/הֿ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
terá um templo eוְ/הוּכַ֛ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocarão o cesto num pedestal”.