Zacarías 6
1Entãoוָ/אָשֻׁ֗ב · H9001: e
Ver concordancia completa → voltei a olhar para cima eוָ/אֶשָּׂ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → vi quatro carros de guerra que saíam de entreוָֽ/אֶרְאֶ֔ה · H9001: e
Ver concordancia completa → doisשְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → montes deמִ/בֵּ֖ין · H9006: de
Ver concordancia completa → bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.
2O primeiro carro eraוּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → puxado por cavalos vermelhos, o segundoהַ/שֵּׁנִ֖ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa → por cavalos pretos,
3o terceiroהַ/שְּׁלִשִׁ֖ית · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → por cavalos brancos eוּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o quartoהָ/רְבִעִ֔ית · H7243: quarto
Ver concordancia completa → por cavalos malhados. Todos eramוּ/בַ/מֶּרְכָּבָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fortes.
4Sem entenderוָ/אַ֙עַן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, perguntei ao anjo: “Quem são estesוָֽ/אֹמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, meuבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → senhor?”
5O anjo meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → respondeu: “Estesוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → são os quatro espíritosוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → celestiais que estão sempre à disposição do Senhor deמֵֽ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9006: de
Ver concordancia completa → toda a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Estão partindo para cumprir suas ordens.
6O carro de guerra puxado pelos cavalos pretos irá para a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Norte, eוְ/הַ/לְּבָנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é puxado pelos cavalos brancos logo o seguirá, ao passo que os cavalos malhados irão para o Sul”.
7Os fortes cavalos estavamוְ/הָ/אֲמֻצִּ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → avançando, impacientes para percorrer a terraבָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de alto a baixo, eוַ/יְבַקְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → assimלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o anjoלְ/הִתְהַלֵּ֣ך · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ordenou: “Vão! Percorram toda a terraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →”. Os cavalos partiram imediatamente.
8Entãoוַ/יַּזְעֵ֣ק · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor meאֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → chamou eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Os que foram para a terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Norte cumpriram o meuאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → castigo e acalmaramלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o meu Espíritoרוּחִ֖/י · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → contra aquela terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →”.
9Numa outra mensagemאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, o Senhor me disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
10“Os exilados Heldaiמֵ/חֶלְדַּ֕י · H2469G: Heldai
Ver concordancia completa →, Tobias e Jedaías vão trazer presentes deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → prata e deמֵ/חֶלְדַּ֕י · H9006: de
Ver concordancia completa → ouro que os judeus prisioneiros na Babilônia mandaram. No mesmo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוּ/בָ֗אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegarem, vá encontráוּ/בָאתָ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →-los na casa deוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Josias, filho deוּ/מֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Sofonias, onde elesוּ/מֵ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → se hospedarão.
11Receba os presentes que trouxeram eוְ/לָקַחְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → faça uma coroa com a prata eוְ/זָהָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → o ouro. Depois disso, coloque a coroa sobreבְּ/רֹ֛אשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a cabeça do sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque.
12Diga aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוְ/אָמַרְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → que o Senhor dos Exércitos afirmouלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: ‘Você é o homem, cujo nome é Ramo Novo. Eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → brotará das suasשְׁמ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprias raízes eוּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → edificaráוּ/בָנָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o templo do Senhor.
13Eleוְ֠/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa → construirá o templo do Senhor. É a eleוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que pertence o título de Rei. Eleוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → ao mesmo tempo Rei eוּ/מָשַׁ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Sacerdote eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → vai realizar as duas funções perfeitamente!’
14Depois disso, coloque aוּ/לְ/חֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coroa no templo do Senhor, paraוְ/לִ/ידַֽעְיָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → honrar aquelesוּ/לְ/טוֹבִיָּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que aלְ/חֵ֙לֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofereceram, Heldai, Tobias, Jedaías eוְ/הָ/עֲטָרֹ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa → também Josias, filho de Sofonias.
15Essesוּ/רְחוֹקִ֣ים\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → três representam as pessoas que virão de longe para reconstruir o templo do Senhor. Quando isso acontecer, vocês saberão que as minhas mensagensשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → vieram do Senhor dos Exércitosוּ/בָנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Mas nada disso acontecerá se vocêsאֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não obedecerem de coração os mandamentos do Senhor, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →”.