Zacarías 12
1Esta é a palavra do Senhor para Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Anúncio do Senhor que estendeu os céusשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →, colocou os alicerces da terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/יֹסֵ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → formouוְ/יֹצֵ֥ר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → o espíritoוְ/יֹצֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → do homemאָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → dentro dele:
2“Eu farei de Jerusalém uma taça de vinho que embriagueבַ/מָּצ֖וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações vizinhas que mandarem seus exércitosוְ/גַ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa → cercarem Judá e Jerusalém.
3Jerusalém seráוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → uma pedra pesada. Emboraוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações se unam para tentar tirá-la do seu lugar, acabarão sendo esmagadasוְ/נֶאֶסְפ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pela pedra.
4Naquele diaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →”, diz o Senhor, “farei comבַּ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que os cavalos fiquem apavorados eוְ/רֹכְב֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → os cavaleiros loucos. Tomarei conta do povo de Judá, mas cegarei os cavalos dos seusוְ/רֹכְב֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos.
5As famílias dos judeus dirão umas às outras: ‘O povo de Jerusalém achouלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → força no Senhor dos Exércitosוְ/אָֽמְר֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o seuבְּ/לִבָּ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →!’
6“Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → farei das famílias de Judá um pequeno fogo que queima uma grande floresta, comoכְּֽ/כִיּ֧וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → uma pequena tocha entreוְ/יָשְׁבָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → os gravetos. Elesוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → incendiarão as nações vizinhas a Leste eוְ/אָ֨כְל֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a Oeste, enquantoוּ/כְ/לַפִּ֥יד · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo de Jerusalém permanece seguro emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua própria cidade.
7“O Senhor salvará primeiro as tendas de Judá, para que a honra dos habitantes de Jerusalém eוְ/הוֹשִׁ֧יעַ · H9001: e
Ver concordancia completa → da família real de Davi não seja superior à de Judá.
8O Senhor protegerá os habitantes de Jerusalém: o mais fraco entreוּ/בֵ֤ית · H9002: e
Ver concordancia completa → elesבָּ/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → será forteבְּעַד֙ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa → eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → valente comoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o rei Davi! A família real seráוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoבַּ/יּ֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Deusכֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, comoבָּ/הֶ֛ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Anjoלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Senhor que irá dianteבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → delesלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →!
9“Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → o meu plano é destruir todas asלְ/הַשְׁמִיד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações que marcharem contra Jerusalém.
10Entãoוְ/שָׁפַכְתִּי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → derramarei o espíritoר֤וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → de ação de graça eוְ/סָפְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de oração sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a família de Davi eוְ/עַ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עַ֣ל\׀ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todo o povo de Jerusalém, eוְ/תַ֣חֲנוּנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → todos olharão para aquele a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → atravessaram com a lança. Vão chorar por causa dele comoכְּ/הָמֵ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → uma família chora a morte do filho único, eוְ/הִבִּ֥יטוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todos ficarão tão tristes comoכְּ/מִסְפֵּד֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → se tivessem perdido o filho mais velho.
11Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → o choro emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém vai ser ainda maior do que quando o povo, cheio de tristeza, lamentou a morte do bom rei Josias, que foi morto na batalha do vale de Megido.
12Todo o povo de Israel vai chorar; cada família separadamente chorará: aלְ/בָ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → família dos descendentes de Davi, aלְ/בָד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → família dos descendentes de Natã,
13aלְ/בָ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → família dos descendentes de Leviלֵוִי֙ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, aלְ/בָ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → família dos descendentes de Simei,
14e todas asלְ/בָ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → demais famílias. Cada família vai chorar emוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → particular, os maridos separados das esposas”.