Salmos 29
1Psaume de David. Rendez àלַֽ֭/יהוָה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel, vous, fils de Dieu, rendez àלַ֝/יהוָ֗ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel la gloire etוָ/עֹֽז\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la force!
2Rendez àלַֽ֭/יהוָה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel l'honneur dû àלַ֝/יהוָ֗ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonשְׁמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom; prosternez-vous devant l'Éternel dansבְּ/הַדְרַת\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une sainte magnificence!
3La voix de l'Éternel retentit surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les eauxהַ֫/מָּ֥יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →; le Dieu de gloire, l'Éternel, fait tonner surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les grandes eauxמַ֥יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →.
4La voix de l'Éternel est puissante; la voix de l'Éternel est magnifique.
5La voix de l'Éternel brise les cèdres; l'Éternel brise les cèdres du Liban.
6Il les fait bondir comme un veau; le Liban etוַ/יַּרְקִידֵ֥/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → le Sirionוְ֝/שִׂרְיֹ֗ן · H8303: Sirion
Ver concordancia completa → comme un jeune buffle.
7La voix de l'Éternel jette des éclats de flammes de feu.
8La voix de l'Éternel fait trembler le désert; l'Éternel fait trembler le désert de Kadès.
9La voix de l'Éternel fait enfanter les biches; elle dépouille les forêts; etוַֽ/יֶּחֱשֹׂ֪ף · H9001: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonוּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → templeוּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa → chacun s'écrie: Gloire!
10L'Éternel régnait au déluge; l'Éternel siégera en roi éternellement.
11L'Éternel donneraיִתֵּ֑ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → force àלְ/עַמּ֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonלְ/עַמּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple; l'Éternel béniraיְבָרֵ֖ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → sonעַמּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple par la paix.